歡欣的模仿

更象被遺棄的地方， 不同的運氣。 美閃在別人的臉上，

《歡欣的模仿》是一首詩歌，作者塞爾瓦多·Ｓ·夸西莫多（1901 - 1968）生於西西里島。原在羅馬大學學工程，後輟學從事社會工作，當過繪圖員及技師，後又擔任編輯工作。1929年，他結識了隱逸派主要代表人物蒙塔萊。1930年，他的詩集《水與土》問世，聲名大振，以後又陸續發表了許多詩集，成為隱逸派大師之一。1958年獲得維亞雷焦獎，1959年又獲得諾貝爾文學獎金。除《水與土》外，他的主要詩集尚有《消逝的笛音》（1932）、《詩集》（1938）、《新詩集》（1936-1942）、《日復一日》（1947）、《生活不是夢》及《無與倫比的土地》（1958）等。夸西莫多還曾翻譯過荷馬、維吉爾、莎士比亞和莫里哀等人的作品。

詩文

樹林使黃昏
更象被遺棄的地方，
你無精打采地
最後的腳步已經消失，
就象花朵很少長在
菩提樹上，這是命運。
你追尋情感的動機
追尋你生命中沉默的經驗。
鏡中，時代對我顯示
不同的運氣。如今
美閃在別人的臉上，
我已經失去每一個
不該失去的事物
甚至在這殘餘的聲音中
歡欣也是模仿