基本信息
【作品名稱】《暮春淇館會別以道》【創作年代】明代
【作者姓名】楊慎
【文學體裁】七言絕句
作品原文
暮春淇館會別以道淇水東流生晚波,巴人惜別動燕歌。
可憐裊裊垂楊柳,奈此迢迢別恨何。
作品注釋
淇水:淇河。巴人:巴州人,代指四川人。此作者自指。巴州,今四川省巴中市。
燕歌:戰國時,燕太子丹命荊軻入秦刺秦王,至易水上,高漸離擊築,荊軻慷慨作歌曰:“風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還!”見《戰國策·燕策三》。後以“燕歌”泛指悲壯悽愴的送別歌謠。北周·庾信《哀江南賦》序:“ 燕歌遠別,悲不自勝。” 唐·王勃《採蓮賦》:“徘徊郢調,悽愴燕歌。”
裊裊(niǎoniǎo):形容細長柔軟的東西隨風擺動的狀態。
末句:對這千里迢迢的離別之愁,能有什麼辦法呢?奈……何,對……有何辦法,把……怎么樣。別恨,離別之愁。