簡介
時差戀人是指在現代都市生活中,戀人雙方各自忙於工作,生活在同一屋檐下卻有不同的作息時間。戀人之間的交流時間減少,缺乏溝通,曾經的戀人變得越來越陌生。現代都市生活的高強度和快節奏使每個人的每一天都很忙碌,不同的作息時間使夫妻之間聚在一起的時間很少,夫妻間普遍欠缺溝通,成了合租在同一屋檐下的陌生男女,睡在同一張床上卻同床異夢,情感越來越淡漠,直接影響到婚姻和家庭。出處
時差戀人的概念首次出現於鄧科導演於2012年3月28日上映的電影《早餐》中。電影《早餐》中,主人公張志和于洋是一對結婚兩年的夫妻,然而漸漸的,他們的婚姻出現了些問題。
張志“國際公司銷售總監”的工作性質,導致他的作息很不規律,幾乎每天晚上都要應酬到半夜才能回家;而于洋是國中語文老師,每天需要很早起床到學校給學生上早自習,所以晚上睡的也早,張志到家的時候,于洋已經睡熟了;第二天等張志醒來的時候,于洋已經出門上班。大部分時間,兩個人幾乎只能見到對方睡著的樣子,慢慢沒有了面對面的溝通,雖然住在同一屋檐下,卻沒有了交集。
網友熱議
戀人之間都各自在忙,你到家了,我還在應酬;我剛起床,你已經走了,極端的甚至連見面都變成一件奢侈的事,手機成了最重要的溝通渠道,生活只剩下彼此的一份擔待。網友熱議過後更多追問“拚命賺錢是為什麼?”,而自己已經多久沒有陪老婆吃一頓飯、看一場電影,多久沒有去幼稚園接過孩子?……
那些在大城市裡為了愛情和家庭而苦苦支撐的人們,風花雪月的浪漫沒有了,手上的賬單才是現實。生活越來越忙,鈔票越來越多,但最終為什麼而忙,卻想不起來了。
雙語解讀
Time-differencecouples時差戀人shíchàliànrén
Coupleswhoaretoobusywithworktospendqualitytimetogether.Theyliveunderthesameroofbuttheirworkschedulesclashmeaningtheyseeverylittleofeachother.
(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)