明皇陵祖陵

明太祖朱元璋的父母及其祖先的陵墓。明皇陵是朱元璋父母的陵墓,在今安徽省鳳陽縣城。明祖陵是朱元璋祖父的葬地，明代中葉以後，淮水泛濫，祖陵時被淹沒，清康熙十九年祖陵淪入洪澤湖。1961～1962年間，南京博物院趁洪澤湖水位下降時，對露出湖底的祖陵遺蹟和石刻作了調查。明皇陵外垣為夯土所築，平面正方形，祖陵的形制與皇陵相似，玄宮上的墳丘已被水蕩平，玄宮前有享殿遺址，神道兩旁列20對石象生。

Ming Huangling he Zuling
明皇陵和祖陵
明太祖朱元璋的父母及其祖先的陵墓。明皇陵是朱元璋父母的陵墓,在今安徽省鳳陽縣城西南,北距明中都城約 5公里。洪武二年至十二年間(1369～1379)建。明祖陵是朱元璋祖父的葬地，在今江蘇省泗洪縣東南。洪武十九年於其地建祖陵，葬其祖父、曾祖和高祖的衣冠，次年建享殿，永樂十一年（1413）建欞星門及圍牆。明代中葉以後，淮水泛濫，祖陵時被淹沒，清康熙十九年(1680)祖陵淪入洪澤湖。1961～1962年間，南京博物院趁洪澤湖水位下降時，對露出湖底的祖陵遺蹟和石刻作了調查。
明皇陵外垣為夯土所築，平面正方形，周長14.4公里；內城為磚築，南北長1100米，東西寬750米,每面中央各闢一門，上建明樓。北門內神道兩側立華表和石象生28對，金水橋前西側立皇陵碑，東側立無字碑。墳丘在內城後部中央，其前建享殿。墳丘仍繼承了自漢代以來的方形覆斗式，但已廢止了唐宋諸陵的上下宮制，改平面方形的內陵垣為平面長方形的內城，石象生移入內城，突出了墳丘前享殿的地位。祖陵的形制與皇陵相似，玄宮上的墳丘已被水蕩平，玄宮前有享殿遺址，神道兩旁列20對石象生。