背景
臨近春節,人們紛紛沉浸在回家過年的期盼中。可每到與家人團聚時,三姑六婆熱情的“關心”,也總讓單身男女們頭痛不已。“處對象了嗎?”“你啥時帶女(男)朋友回來啊?”此類有關婚戀的問題,總會把過年的喜悅撕得粉碎。在微博和各大論壇上,很多網友都有這種苦惱,“過年回家要到處走親戚,發紅包就不提了,但是不管走到哪兒都要被問是不是還單身,真的太痛苦了。”
“租”個對象回家,曾經的伎倆已然OUT啦:一是成本高,二是怕遇上騙子。一股新興的“拼友”潮正在單身男女中蔓延,兩人臨時“拼”成一對,一起回家過年,應對父母和親戚們的“逼問”。
組對回家
租友
為了應對過年的逼婚尷尬,網上有過“租”個對象回家的“辦法”。不過,由於各種紅包費、車馬費等都要“誠招方”來出,還要算額外的“租金”,此舉極不划算。
拼友
提倡“實用節儉主義”的年輕人想出了“拼友”的方法,國內一家免費交友網站還推出了“拼友”過年的活動,即家在同一地方或相近地方的參與者,雙方結成“臨時情侶”,互相到對方家裡去“演戲”,費用AA制。活動開始兩個小時之後,便有20多人報名。相比起從前流行的“租友”過年,“拼友”過年不牽涉任何經濟利益。
男女觀點
男生:能應付父母、看得過去、不煩就行了,沒找女朋友那么多條件。
女生:互相都有好感的,希望能長期發展下去,能遇到合適的,就一直在一起了。
網友觀點
雖說只是臨時性的“拼”一下,但網友們還是表示,至少要符合自己條件的,才能在一起相處幾天。一些報名參加“拼友”的網友中,男生的要求相對寬鬆一些,大部分說能應付父母就好;女孩子們則相對“苛刻”——至少要互相都有好感的,也希望能進一步發展。
要人比較好的,長得帥一點就更好了,家人看到也舒服。但是,騙得了父母一時,其實我還是希望能長期發展下去,能遇到合適的,就一直在一起了。
網友杜先生:肯定沒找女朋友那么多條件,看得過去、不煩就行了。在報名後,杜先生也和幾名參加者溝通交流,在成都一起見個面,吃個飯,最後挑一個合適的帶回家去。
拼友協定
為了防止網友被騙,發起“拼友”過年的活動網站還制定了一份《拼友協定》。協定中規定,到誰家去,需要的各種費用就由誰給,“路費、服裝費、禮物費、給老人和小孩的紅包費、騙父母、三姑六姨、各親戚道具費均要承擔。”
到雙方家所獲紅包、聘禮需一律上繳。不得私自剋扣,不得無故隱瞞,不得偷奸耍滑以各種藉口強行持有。一旦發現,違約方必須先行歸還所剋扣物品,另需再繳納罰款500元。如果有一方臨時毀約,不遵守以上條款、半途開溜、露馬腳被識破,須賠償受害精神損失費5000元。
《拼友協定》也很注意細節,在簽契約時,雙方要互相提供身體健康證明,還要咬破手指按血印,這是為了“保留DNA證據,以防後患”。雖然“拼友”很省錢,《拼友協定》很仔細,但也需要網友們謹慎參與,以免發生意外。
雙語解讀
SpringFestivaldate拼友pīnyǒu
Underpressurefromparentstogetmarried,someyoungpragmaticsingles"hire"amanorwomantoposeastheirboyfriendorgirlfriendtoappeaseanxiousrelativesatSpringFestivalfamilyreunions.
(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)