方言
①不敢開口。例:看到有怎么些領導在場,他說話多少有些~。
②鄉音,非國語。例:他說話不~。
概念
倒口活:又名“怯口”,主要是學方言方音。創作時,根據內容需要設計好,表演時就使用某地方言方音來敘述或摹擬人物。語言本身具有鄉土氣息,也能產生風趣。方音過去多仿學河北省深縣、武清縣、饒陽縣、安國縣的家鄉話,後來逐步發展到仿學冀東、天津、膠東、河南、上海等省、市的方言方音。
怯口——又作“切口”。傳統相聲以北京話為語言核心,運用其他方言,即"怯口"。相聲的"怯口活兒",是找尋不同方言之間因誤說,誤聽而製造的誤解,從中調笑,或可從諷刺里反省。
京劇術語·聲韻念白
京劇中有這樣一句話:“千金話白四兩唱”,可見念白的重要性。 |