思霖陰(‘Illiyyun)
阿拉伯語音譯,原意為“高處”,伊斯蘭教指後世天園中的最高處,為善人的永久歸宿。《古蘭經》中所載“恩霖陰”則指善人們賴以進入天園的憑證——善行記錄,譯作,“文卷”、“善行簿”,與“信禁”(Sijjin,惡行簿)相對。《古蘭經》云:“真的,善人們的記錄,確在善行簿中。你怎能知道善行簿是什麼?是一本封存的簿子,真主所親近的天神們將作證它”(83:18~21)。“善人們必在恩澤中,靠在床上注視著,你能在他們的面目上認識恩澤的光華”(83 :22~24)。意即凡被載入善行簿者,在後世必進天園,永享福樂。
(楊宗山)