基本信息
【作品名稱】《巡撫難》
【創作年代】明代
【作者姓名】馮清
【文學體裁】雜言古詩
作品原文
巡 撫 難（1）
巡撫難，巡撫難，華階峻地非崇觀。
徽音御墨帝躬制（2），使華千里來飛翰（3）。
君不見，紫薇堂上冠裳集（4），芻糧之外餘非乾（5）。
又不見，臬司要地擅風紀（6），四時凜凜霜威寒。
郡邑牧愛切（7），閫衛兵戎繁（8）。
中貴攝方鎮（9），元戎坐將壇（10）。
職司隸一事，何如巡撫難。
百僚庶府綱維地（11），春榮秋肅歸毫端。
鑒之空，揚清激濁；矢之直，禁弊除奸。
安內則黎元綏輯（12），攘外則夷虜摧殘。
權總兵民之任，位尊股肱之官。
心宅惟公惟恕（13），政蒞宜猛宜寬（14）。
九秋鶚薦（15），萬里鵬搏。
恩覃浩浩（16），威振桓桓（17）。
芟除稂莠（18），培植芝蘭。
巨木支廈，砥柱回瀾。
周師伊召（19），宋齊范韓（20）。
知名中外，增采衣冠。
傾心士服，仰面人看。
風恬俗美，物阜民安。
九重慰望，四野騰歡。
傳芳今古，肖像青丹。
如是斯名稱職，如是斯免素餐（21）。
濯庵居士（22），地撫彈丸。
風生豸角（23），光炫金�（24）。
幸知明主，自愧酸儒，任繁責重，力薄才單。
感遭逢之不偶，喜心力之可殫。
美玉執手，盈水捧盤。
商鉞虔秉，舜琴笑彈。
冰霜肅肅，雨露漫漫。
河流蕩漾，山勢��（25）。
威宣沙漠，頭梟可汗（26）。
瑤空翔鳳(27)，紫誥回鸞（28）。
功業是懋（29），恩澤斯溥（30）。
仰瞻俯察，心廣體胖。
靜思炳日，迅掃驚湍。
�質夫知言同志君子（31），愧不能形容巡撫之難。
作品注釋
（1）這首詩選自《弘治寧夏新志》（《嘉靖寧夏新志》亦收錄此詩）。
（2）徽音：猶德音。指令聞美譽。徽，美好的。御墨：帝王寫的字。
（3）使華：朝廷的使者。飛翰：迅速遞送書信。翰，長而堅硬的羽毛。借指毛筆和文字、書信等。
（4）紫薇堂：帝王宮殿。冠裳：帽子和衣服，借指官吏。
（5）芻糧：糧草。多指供軍隊用的飼料和糧食。
（6）臬司：元代肅政廉訪使司、明清提刑按察使司的別稱。主管一省司法。也借稱廉訪使或按察使。風紀：風教綱紀。
（7）郡邑：府縣。牧：治。如牧民（治理人民）。
（8）閫衛：閫，指郭門，國門。指保衛國門。
（9）中貴：有權勢的太監。中,即禁中,指皇宮。方鎮：指掌握兵權�鎮守一方的軍事長官。
（10）元戎：主將，統帥。
（11）百僚：百官。庶府：指朝廷諸掌管府藏之吏；指政府各部門。綱維：總綱和四維。比喻法度。
（12）黎元：百姓；民眾。綏輯：安撫集聚。
（13）心宅：即宅心。居心。指人忠心而厚道。
（14）政蒞：掌管政事。
（15）九秋：指九月深秋。也指秋季九十天。鶚薦：漢孔融《薦禰衡表》：“鷙鳥累百，不如一鶚，使衡立朝，必有可觀。”後用“鶚薦”謂舉薦賢才。
（16）恩覃：廣施恩澤。舊時多用以稱帝王對臣民的封賞�赦免等。
（17）桓桓：威武的樣子。
（18）芟除：除去（草）。芟，割草，引申為除去。稂莠：稂和莠，都是形狀像禾苗而妨害禾苗生長的雜草。比喻壞人。
（19）伊召：伊，伊尹，輔佐商湯，共滅夏桀；召，召公，周武王之臣。
（20）范韓：范韓：宋名臣范仲淹和韓琦的並稱。《宋史・韓琦傳》：“琦與范仲淹在兵間久，名重一時，人心歸之，朝廷倚以為重，故天下稱為‘韓范’。”
（21）素餐：無功受祿，不勞而食。
（22）濯庵居士：即作者馮清。
（23）豸角：獬豸的角。獬豸，古代傳說中神獸。生一角，能別曲直，觸邪佞。
（24）�：古人佩玉的皮帶。
（25）��：山高銳峻大貌。
（26）頭梟：即梟首。把頭割下來懸掛在木上，梟首示眾。
（27）瑤空：明淨的天空，有時指仙境。宋蔡伸《憶瑤姬・南徐連滄觀賞月》詞：“微雨初晴，洗瑤空萬里，月掛冰輪。”
（28）紫誥：指詔書。古時詔書盛以錦囊，以紫泥封口，上面蓋印，故稱。
（29）懋：勤勉。
（30）溥：通“普”。普遍的。
（31）�：溫和肅敬的樣子。
作者簡介
馮清，明代大臣。別號濯庵，順天府（治所在今北京市）籍，浙江餘姚縣人。弘治癸丑（1493年）進士。正德七年（1515年）以右僉都御史巡撫寧夏。九年夏，升戶部侍郎兼都察院左僉都御史，總督三邊軍餉。
