基本信息
【作品名稱】《奉命巡撫愧艱負荷閒中以此命題仍析其字為韻共得一十六首用寓警勉之意》【創作年代】明代
【作者姓名】馮清
【文學體裁】七言絕句
作品原文
奉命巡撫,愧艱負荷,閒中以此命題,仍析其字為韻,共得一十六首,用寓警勉之意。(1)帝命親承若往欽(2),須知寸土重千金。
外攘內治殫常職,不負忠貞一寸心。
【欽字韻】
長城西夏喜榮差,譾劣應慚陟峻階(3)。
物與民胞仁一念,春榮佇看遍陰崖(4)。
【差字韻】
遠銜天語代西巡(5),萍梗飄颻笑此身(6)。
靡及皇華詩有詠(7),民風遍訪謾敷陳(8)。
【巡字韻】
赤子瘡痍藉綏撫(9),膏粱誰解邊軍苦(10)。
天空雲淨日中天,怙冒恩光遍西土(11)。
【撫字韻】
一統車書萬國寧(12),分明天語重叮嚀。
文修武備須經意,桀虜傾心貢不庭(13)。
【寧字韻】
登車仗劍臨西夏,愧負未能工騎射。
小范胸填十萬兵(14),凶除千古誰齊駕。
【夏字韻】
物庶民繁名勝地,古來雄鎮書圖志,
金湯險阻自天成,永鎮山河秦百二(15)。
【地字韻】
賀蘭山險鎮乾方(16),帶繞黃河萬里長。
時若雨暘民事足(17),富強應喜慰吾皇。
【方字韻】
綸命輝煌下帝都(18),干城何事寄疏迂(19)。
傾陽葵藿丹心壯(20),造化潛回品類蘇(21)。
【都字韻】
才劣應慚諳六察(22),清時幸際勞甄拔(23)。
太阿匣出正光鋩(24),芟刈荊榛蘭蕙茁(25)。
【察字韻】
塵氛無地窺深院,清肅四時如集霰(26)。
百度維新庶職修(27),太平有象民風變。
【院字韻】
勝水名山環左右,坎離位次分前後(28)。
年來烽堠警無聞,清夜時聞弦管奏。
【右字韻】
西夏名藩物議僉(29),巡撫重寄我應慚。
車攻吉日昭明鑑(30),訓閱兵戎日戒嚴。
【僉字韻】
憲旌來自古西都,魂魄風聞喪羯奴。
謾訝浮蹤萍水似,丈夫誌喜慰桑弧(31)。
【都字韻】
朽索冰兢良馬御(32),剛不吐兮柔不茹(33)。
一德柔嘉帝降同(34),崧高千載騰芳譽(35)。
【御字韻】
萬世權衡公太史(36),古今英俊難專美。
彌綸參替亦吾人(37),豪傑天生豈徒爾(38)。
【史字韻】
作品注釋
(1)這十六首析字韻詩選自《弘治寧夏新志》。每首詩的第一句最後一個字連起來就是“欽差巡撫寧夏地方都察院右僉都御史”。(2)欽:欽差(由皇帝派遣,代表皇帝出外處理重大事件的官員)。
(3)譾劣:淺薄低劣。明張居正《考滿謝恩命疏》:“竊念臣,學術迂疏,行能譾劣。”。陟峻階:登上高峻石階。喻作者被擢升為右僉都御史巡撫寧夏。
(4)佇看:佇,“佇”的異體字。行將看到。
(5)銜:“銜”的異體字。接受,奉。天語:帝王的詔諭。
(6)萍梗:比喻行蹤如浮萍斷梗一樣,漂泊不定。飄颻:本指風吹貌,此意為飄泊。
(7)靡及:達不到。皇華:《詩·小雅》有《皇皇者華》篇。《序》謂:“君遣使臣也。送之以禮樂,言遠而有光華也。”後來遂用“皇華”作使人或出使的典故。
(8)敷陳:詳盡的陳述。
(9)綏撫:安定撫慰。
(10)膏粱:肥肉和細糧。泛指肥美的食物。借指富貴人家子弟。 (11)怙冒:謂勤勉治國之大功。怙,依靠,仗恃;冒,向外透或往上升。
(12)車書:《禮·中庸》:“今天下車同軌,書同文。”後取“車書”字,泛指國家體制制度。也指推行制度。
(13)不庭:不朝於王庭。
(14)小范胸填十萬兵:小范,即范仲淹。宋范仲淹守延州(今延安),有威名,西夏人說:“今小范老子腹中自有數萬甲兵。”夏人稱知州為老子。
(15)秦百二:即秦關百二。由於地形優越,占據關中的人可以以少勝多。比喻地勢險要。百二,以二敵百。一說百的一倍。後以喻山河險固之地。
(16)乾方:乾,八卦之一。代表西北方。乾方就是西北方。
(17)雨暘:語本《書·洪範》:“曰雨,曰暘。”謂雨天和晴天。
(18)綸命:天子的詔命。
(19)干城:盾牌和城牆,比喻捍衛國家的將士。
(20)傾陽葵藿:葵,葵花。藿,豆類植物的葉子。葵花和豆類植物的葉子傾向太陽。比喻一心嚮往所仰慕的人或下級對上級的忠心。唐杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》:“葵藿傾太陽,物性固難奪。”
(21)造化:創造演化,指自然界自身發展繁衍的功能。蘇:再生,復生。
(22)諳六察:諳,熟悉。六察,唐制,監察御史分察百官,共有六個方面。據《新唐書·百官志》載:“其一,察官人善惡,其二,察戶口流散,籍帳隱沒,賦役不均;其三,察農桑不勤,倉庫減耗;其四,察妖猾盜賊,不事生業,為私蠹害;其五,察德行孝悌,茂才異等,藏器晦跡,應時用者;其六,察黠吏豪宗,兼併縱暴,貧弱冤苦不能自申者”。又唐以監察御史分察尚書省六部,號六察官。後來把六察作監察御史的代稱。
(23)甄拔:甄別人才而選拔使用之。
(24)太阿:古劍名,亦作“泰阿”。相傳春秋時,楚王命歐冶子和干將兩大劍師聯手所鑄,楚國鎮國至寶。鋩:鋩,劍等的尖端;鋒刃。
(25)芟刈:割,消除,除去。荊榛:泛指叢生灌木。比喻惡人。蘭蕙:蘭和蕙。皆香草。多連用以喻賢者。
(26)霰:雪珠。雨點下降遇冷凝結而成的小冰粒。
(27)百度:猶言百事。維新:反對舊的,提倡新的。通常指變舊法,行新政。庶職:普通官職。
(28)坎離:《易·說卦》:“坎為水……離為火。”
(29)物議:眾人的議論,多指非議。僉:此指都察院僉都御史。
(30)車攻:是《詩經》中的篇名,是一首敘述周宣王在東都會同諸侯舉行田獵的詩。
(31)桑弧:以桑木作弓。弧,木弓也。
(32)朽索:朽腐的繩索。《書·五子之歌》:“予臨兆民,懍乎若朽索之馭六馬。”後因以為典,比喻臨事慮危,時存戒懼。冰兢:《詩·小雅·小宛》:“戰戰兢兢,如履薄冰。”後以“冰兢”表示恐懼、謹慎之意。兢,亦作表示恐懼、謹慎之意。兢,亦作“競”。
(33)剛不吐兮柔不茹:即剛亦不吐、柔亦不茹。剛,硬、強;柔,軟、弱;茹,吃。對強硬的不害怕,對軟弱的不欺侮。形容不欺軟怕硬。
(34)一德:同心同德。漢桓寬《鹽鐵論·世務》:“方此之時,天下和同,君臣一德,外內相信,上下輯睦,兵設而不試,干戈閉藏而不用。”或猶一能,一項專長。柔嘉:柔和美善。《詩·大雅·烝民》:“ 仲山甫之德,柔嘉維則。”或指溫和善良的人。
(35)崧高:《詩經·大雅·崧高》:“崧高維岳,駿極於天。”崧,又作“嵩”,山高而大。
(36)權衡:平整,衡量。太史:官名。三代為史官與歷官之長。秦稱太史令,漢屬太常,掌天文曆法。古代史官與歷官不分,故司馬遷以掌天官之太史,而負責修史之任。魏晉以後太史僅掌管推算曆法。至明清兩朝,修史之事由翰林院負責,又稱翰林為太史。
(37)彌綸:綜括、貫通。
(38)徒爾:徒然,枉然。