演職員表
職員表
| 導演 | A·凡茨米爾 |
| 編劇 | M·巴爾突西斯、E·卡布里洛維奇 |
| 攝影 | A·莫斯克文 |
譯製職員
▪ 翻譯：李玉華；孔曉光
▪ 導演：張德發
▪ 錄音：陳於旦
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
| 卡布里斯 | И·西帕里斯 | 車軒 |
| 塔烏拉斯 | A·瓦舍卡斯 | 王亞彪 |
| 普蘭庫斯 | И·米里齊尼斯 | 從連文 |
| 畢魯黛 | A·約達凱黛 | 侯旭 |
| 神甫 | B·魯柯叔斯 | 彭勃 |
| 西里維斯特爾 | И·拉烏楚斯 | 馬靜圖 |
| 阿烏士拉 | И·列歐諾維秋黛 | 馬玉玲 |
| 皮卡里斯 | B·傑爾金齊斯 | 邸世勛 |
| 克列瓦斯 | K·普列克士塔斯 | 崔隱 |
| 敦都里斯 | A·庫普斯塔斯 | 高步 |
| 杜秋斯 | A·日傑基斯 | 馬陋夫 |
| 梵蒂岡大主教 | C·彼德來齊斯 | 萬滌清 |
電影劇情
《尼門河上的黎明》電影說明書 塔烏拉斯在農業大學畢業後，回到了故鄉——立陶宛，在美麗的尼門河畔的集體農莊工作。塔烏拉斯的歸來，轟動了整個農莊，莊員們都以興奮愉快的心情迎接自己的農學家，尤其是塔烏拉斯的未婚妻畢魯黛，她見到了日夜思念的愛人，感到十分幸福。
農莊主席卡布里斯——塔烏拉斯的父親，驕傲地向兒子介紹農莊的情況，期待著兒子的讚賞。可是，塔烏拉斯並沒有滿足於農莊的現狀，他發現農莊缺少牲畜的飼料，而占據農莊很大面積的泥塘地卻長年長著蘆葦。
在集體農莊的大會上，塔烏拉斯提出用科學改造泥塘地的辦法，沒想到這個建議遭到他父親的強烈反對，卡布里斯以為自己多年辛苦經營的農莊，一切都已發展到頂點，莊員們的生活也已經很富裕了，改造泥塘在他看來簡直是冒險、是妄想。但是大多數的莊員卻支持塔烏拉斯的建議。卡布里斯認為這是對自己莫大的侮辱，他生氣地辭退了農莊的工作，惱羞成怒地把兒子趕出了家門。
當地的神父是一名披著宗教外衣的特務，他製造各種謠言阻止一部分迷信的單幹戶加入集體農莊，畢魯黛的父親就是其中的一個。那時，神父又借著卡布里斯與兒子鬧誤會的機會，來離間畢魯黛和塔烏拉斯的愛情。
美帝國主義企圖進一步破壞蘇維埃政權，又從梵蒂岡派出兩名特務，指示他們用各種辦法進集體農莊去活動。他們來到立陶宛，與當地反動神父取得了聯繫，並交給神父新的破壞活動的任務。
一天，禮拜完畢，神父突然勸畢魯黛的父親普蘭庫斯加入農莊，並交給他一袋“灑過聖水”的種子，要他將這些種子摻到農莊的種子裡面去，並謊言這樣農莊就會得到豐收。他為了掩飾自己的罪惡行動，叮囑普蘭庫斯要對教堂的“慈善事業”保守秘密。神父的委託使普蘭庫斯惶恐不安。當夜，他跑去找塔烏拉斯要求加入農莊，並交出那袋“灑過聖水”的種子。當他知道那袋種子感染過細菌的時候，非常憤怒，立即跑回教堂去質問神父，但是狡猾的神父見事已泄露，便否認曾經交給他任何種子，這樣前後兩種不同的態度，使普蘭庫斯認清了神父的真面目。
當夜事發後，特務們企圖越過泥塘逃走，但是泥塘早已緊緊地被保全隊所包圍了，特務全部被抓住。
事實教育了卡布里斯，他認識到集體農莊如果不靠每一個莊員去愛護她，是不可能得到勝利和發展的，因此他重新回到農莊去工作。畢魯黛對宗教的看法也改變了，她與塔烏拉斯又重歸於好。
集體農莊在塔烏拉斯的領導下，克服了許多困難，使站在農莊外的單幹戶都漸漸地加入了農莊，並且把荒蕪的泥塘改造成肥沃的土地，農莊年年獲得豐收，莊員們的生活一年比一年富裕。
籠罩在尼門河上的烏雲已經消逝，黎明的太陽照耀著美麗的河水，照耀著繁榮的集體農莊。
