百科名片
日文片名：智恵子小さなトラブル中文片名：小麻煩千惠
外文片名：chie the brat （英）/ Kié la petite peste （法）
上映：1981年4月11日（日）/2005年2月9日（法）
地區：日本
類型：動畫/家庭/喜劇
片長：110分鐘
語言：日語
顏色：彩色
製作公司：
TMS [日本]
Toho International Company Inc. [美國]
簡介
根據夏木悅己的漫畫書改變的卡通片，以大阪平民村為舞台，在烤腸子店生活的自稱“日本第一不幸的少女”至一和純情父親得次為中心，具有強烈個性的人物和貓之間發生的一系列故事，家長參觀，馬拉松大會，父母的和解等日常生活的反覆出現，關西人的堅韌的生命力和溫情為特色的名著。這部作品上映的時候很多卡通片製作公司爭先登場，形成競爭的局面。東京新公司的電視台原來因這是大冢康生的原著，所以想讓宮崎駿擔任導演，但是被拒絕，之後就讓高畑勛擔任。
STAFF
導演：高畑勛編劇：高畑勛/春木悅巳/Noboru Shiroyama
製作人：Tetsuo Katayama/多賀英典
製作公司：TMS（日）/Toho International Company Inc.（美）
人物
竹本千惠（竹本チエ（たけもと チエ），配音演員：中山千夏）在大阪·西萩荷爾蒙屋（原“阿哲”被改）經營“千惠”的國小5年級。1968年出生（10歲到11歲）（單行本來自第1巻208·209頁其他的推定。阿哲的項目也是一樣）。第一人稱是基本的“ウチ（我）”。她對於父親·阿哲則稱呼他“阿哲”，而對母親芳江則會稱呼父親阿哲“爸爸”。
平常外出時都穿著下駄（但是，學校運動會等時候會穿上運動鞋），腳程速度很快是遺傳至父母。對學習方面很不擅長，但是最擅長的科目是算術（特別是算盤非常擅長）與體育的成績非常好。
竹本哲（竹本テツ（たけもと テツ），配音演員：西川紀夫）
千惠的父親。36歲或37歲。1942年出生（推定）。第一人稱是“ワシ（我）”，不過有時候也會說“仆（我）”。
竹本芳江（竹本ヨシ江（たけもと ヨシえ），配音演員：山口朱美/劇場版：三林京子）
千惠的母親，阿哲的妻子。36歲或37歲，比阿哲年長。第一人稱是“私（我）”。她是這個作品中少數的美女。雙親很早就過世了，也沒有親戚登場。與婆婆小菊的關係相當良好，也很受到公公的信賴。
竹本菊（竹本菊（たけもと きく），配音演員：鮎川十系子/劇場版：京唄子）
千惠的祖母，阿哲的母親。70歲或71歲。1908年出生。第一人稱是“わたい（我）”。從千惠的店不遠的地方同樣經營著荷爾蒙店，千惠的店採購等也包括在內。有著很容易爭吵的個性而且性急。
心口直快。對阿哲很嚴格，但對千惠和芳江很溫柔。在阿哲擁有家庭之前，就已經住在現有“千惠”的家裡了。千惠稱呼她“奶奶”、芳江稱呼她“媽媽”。阿哲在她本人不在時稱呼她“臭老太婆”，但是，如果被她本人聽到“臭老太婆”的話會被她揍。阿哲認真時稱呼她“老媽”，很好的時候稱呼她“媽媽”。
竹本爺爺（竹本おジィ（たけもとおジィ），配音演員：傳法三千雄/劇場版：鳳啟助）
千惠的祖父，阿哲的父親。本名不詳。以前是入贅女婿。第一人稱是“ワシ（我）”。千惠和芳江稱他為“爺爺”。小菊稱呼他“老公”。
身體和心臟稍微有點衰弱，被威脅到的話就會手按住心臟並吸吸和陷入過呼吸的狀態。他和阿哲要求零用錢而被小菊給斥責，從原本“小麻煩千惠”第1話，阿哲被爺爺欺騙而得到前的場面開始。最後本名還是沒有被公開。
