劇團介紹
小西園成立於民國二年(一九一三),父子一脈傳承至今,已有八十多年的歷史。由於演技精湛紮實,唸白古雅優美,最能傳達出傳統戲曲的情韻,所以在各界一致讚揚下,它不僅由鄉村野台進入到城市劇院和學術殿堂,更進一步拓展到國際舞台之上。近二十年來,小西園屢獲地方戲劇比賽的首獎,並應邀參加文建會舉辦的民間劇場、亞太偶戲展、文藝季等演出,以及在大專院校作示範性的展演。除了在國內屢獲殊榮,小西園也多次應邀赴海外演出,民國七十二年赴日公演三週,演出十七場;七十三年九月,應太平洋文化基金會邀請至美國巡迴演出三十場;七十四年七月,應夏威夷東西文化中心邀請,赴美、日公演兩週;七十八年元月赴新加坡演出九天,同年五月,為華人在檀香山開拓兩百週年紀念,舉辦布袋戲文物展及演出,並第三度赴夏威夷演出半個月,十月則赴德、法、南非演出兩個月;七十九年十月,應泉州文化局邀請參加泉州市第二屆世界木偶節演出,返程時並參加香港亞洲藝術節演出;八十年十二月文建會邀請赴紐約中華新聞文化中心台北劇場表演;八十二年八月應新加坡市政府邀請演出十四天,同月,再赴紐約中華新聞文化中心台北劇場演出十天,場場爆滿,是該劇場創始以來第一個二度演出的團體;八十二年六月赴美國、加拿大表演十五場;八十二年十一月在紐約中華新聞文化中心台北藝廊舉行中國傳統布袋戲偶展覽,同月,應瑞典皇家偶劇院之邀,赴歐洲斯德歌爾摩等三大城市參加八國偶戲展演出九場,及示範講座三場;八十三年元月赴日本大坂演出六場;八十三年二月帶領新莊國小小小西園掌中劇團小朋友赴荷蘭表演四場;八十三年三月應文建會邀請,為巴黎文化中心進行開幕首演、首展、和開台儀式,演出六週;八十四年五月赴泰國演出四場;八十四年八月赴加拿大參加第十七屆國際民俗藝術節,並於渥太華等三大城市巡迴演出十四場;八十五年三月赴泉州參加國際民間藝術節演出,並訪問漳州、廈門等地戲曲團體,進行觀摩交流。這些海外演出均深獲中外人士一致的好評,建立起良好的聲譽,對於發揚台灣傳統藝術和促進國際文化交流,實功不可沒。
除了演出,小西園也致力於栽培後進,寄望一些以布袋戲為職志的年輕人,能夠將這門技藝傳承下來,因此,團主許王先生多次為教師研習會講授掌中技藝,並編製教材、發行布袋戲劇本、舉行布袋戲文物展等,對於保存、推展和發揚傳統布袋戲的工作,不遺餘力。
民國七十四年,小西園榮獲教育部第一屆薪傳獎戲曲類團體獎;七十七年許王先生再獲薪傳獎個人獎;七十八年後場樂師邱火榮先生亦獲薪傳獎音樂類個人獎。一個團體能獲頒前場、後場及團體三座薪傳獎,果然實至名歸,至今仍傳為藝壇佳話。