封鮓

指陶母封鮓責侃。後以“封鮓”為稱頌賢母之詞。

fēng zhǎ（鮓zhǎ： 鹽醃的魚。）

指陶母封鮓責侃。

陶侃年輕時做監管魚梁的小吏，曾經送去一罐醃魚給母親。他母親把醃魚封好交給來人帶回去，並且回封信責備陶侃說：“你做官吏，拿公家的東 西送給我，這不只沒有好處，反而增加了我的憂慮。”

後因以“封鮓”為稱頌賢母之詞。

《晉書·列女傳·陶侃母湛氏》：“ 侃 少為 尋陽 縣吏，嘗監魚梁，以一坩鮓遺母。 湛氏 封鮓及書責 侃 曰：‘爾為吏，以官物遺我，非惟不能益吾，乃以增吾憂矣。’”

南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賢媛》：“ 陶公 少時作魚梁吏，嘗以坩鮓餉母。母封鮓付使，反書責 侃 曰：‘汝為吏，以官物見餉，非唯不益，乃增吾憂也。’”

劉孝標 註：“按 (三國) 吳 司徒 孟宗 為 雷池 監，以鮓餉母，母不受。非 侃 也。疑後人因 孟 假為此說。”