作品原文
定風波
雁過秋空夜未央，隔窗煙月鎖蓮塘。往事豈堪容易想，惆悵。故人迢遞在瀟湘⑴。
縱有回文重疊意⑵，誰寄？解鬟臨鏡泣殘妝。沉水香消金鴨冷，愁永。候蟲聲接杵聲長。
作品注釋
⑴瀟湘：兩條水名。《山海經》“瀟水，源出九巔山，湘水，源出海陽山。至零陵合流而於洞庭也。”也指瀟湘水流域一帶。
⑵回文重疊：用蘇蕙織《回文璇璣圖》的典故。《太平御覽》卷五二〇引崔鴻《前秦錄》：“秦州刺史竇滔妻，彭城令蘇道質之女。有才學，織綿制迴文詩以贖夫罪。”
作品鑑賞
文學賞析這首詞一開始提供了這樣一幅畫面：秋夜，一位女子正倚窗而立，凝望著河漢星空。一隊大雁悠然南飛而過，之後，浩瀚的星空又顯寂寥。只見荷塘月色蒙著一層淡淡的煙霧。表面上看去，這些似乎是客觀的描繪，但仔細吟味，發現詞人所描繪的景並非是“無我之景”。一個“鎖”字，道出了那女子的心情。她原來有一段往事不堪回首。下面不說“往事”內容如何，只寫“故人迢遞在瀟湘”而使她深感“惆悵”。由此一筆，則所謂“往事”，雖不寫，也已寫了，詞筆之含蓄如此。“瀟湘”不必實指，表明遠行之意。南朝梁柳惲《江南曲》：“洞庭有歸客，瀟湘逢故人。故人何不返，春華復應晚。”應是“故人”一句所本。
詞的下片，作者進一步描寫了女子的心理活動。她本想給遠行的“故人”寫信寄思念之意，又愁無可託付之人。詞用十六國前秦女詩人蘇蕙作《回文璇璣圖詩》的典故，表明這“故人”就是她的丈夫而非情人。詞情至此又進一步明朗化。過片兩句寫心理曲折層深，文字也婉轉多姿。有“意”而以“回文重疊”形容之，說明她情思蘊積之深。武則天《璇璣圖序》說蘇蕙的織錦回文，“五采相宣，瑩心耀目。縱橫八寸，題詩二百餘首，計八百餘言，縱橫反覆，皆成章句”。“回文重疊”四字，抵得過許多相思之苦、望歸之切的辭藻刻畫。“意”字是相對於“筆”字而言的。前加“縱有”，後綴“誰寄”，“意”仍是意，終未筆之於書。未寫的原因是無人寄。信未寫成，百無聊賴，女子只能含淚卸妝就寢。夜深人靜，此恨綿綿，自然是不能安睡。床前焚的香早已滅盡了，就是那香爐也變得冰凍的了。夜漫長，耳邊不斷傳來秋蟲的悲鳴和遠處的搗衣聲。“愁水”二字，合主觀情緒之自愁與客觀事物之令人愁為一體，字平、句短而意豐。“杵聲”和“候蟲聲”反襯周圍的寂靜，寂靜的夜又反襯了女子內心的思潮洶湧，輾轉反側，可謂傳神。
整首詞始終處在低沉的調子之中。全詞無論是景色描寫還是意境塑造方面，都與當時盛行的“花間派”創作手法不同，給人以“清疏”之感。
關於這首詞，況周頤認為：“蓋寓故國故君之思，非尋常之語也。”
作者簡介
李珣，五代詞人。也作李洵或李詢。字德潤，前蜀梓州（今四川三台）人，生活於九、十世紀。祖籍波斯，其先祖隋時來華，唐初隨國姓改姓李，安史之亂時入蜀定居梓州，人稱蜀中土生波斯。少有詩名，兼通醫理。以秀才屢予賓貢。事蜀主王衍，其妹李舜弦為蜀主昭儀。蜀亡，不仕。《花間集》稱李秀才。有《瓊瑤集》，已佚。詞存五十四首，風格清婉，多感慨之音。其《南鄉子》十七首寫南方風土人情，頗有特色。今有王國維輯《瓊瑤集》一卷。
