簡介
安韶峰，八一電影製片廠錄音車間錄音師，他和張磊共同完成了10多部影片譯製的錄音工作。他獨立完成了《雷鳥神機隊》的錄音，他並翻譯了《雷鳥神機隊》、《國家寶藏》對白台本。在對白錄音時，由於對劇情和演員有了進一步的了解，為對白錄音增色不少。主要錄音作品：譯製片《指環王2》、《黑客帝國2》、《怒海爭鋒》、《特洛伊》、《亞瑟王》、《烈火雄心》、《公主日記》、《雷鳥神機隊》、《國家寶藏》、《星球大戰前傳3》，為很多大片錄音過。
作品
主要錄音作品
譯製片《指環王2》、《黑客帝國2》、《怒海爭鋒》、《特洛伊》、《亞瑟王》、《烈火雄心》、《公主日記》、《雷鳥神機隊》、《國家寶藏》、《星球大戰前傳3》、《世界之戰》、《佐羅傳奇》、《火線戰將》、《金剛》、《戰鴿總動員》、《納尼亞傳奇》、《冷麵赤心》、《銀色頭髮的阿基德》、《終結遊戲》、《一級戒備》、《海神號》、《超人歸來》、《狗狗心事》。其中《亞瑟王》獲華表獎最佳譯製片獎、《烈火雄心》獲華表獎最佳譯製片獎提名。
電視劇25集《八路軍》、20集《義蓋雲天》、6集《仰望崑崙》、18集《致命追蹤》、18集《最終使命》
電視記錄片7集《永恆的雕像》、6集《徐向前》、6集《羅榮桓》
電視譯製片40集《x檔案》。
電視電影《生生長流》。
電影故事片《春打六九頭》、《向日葵開放的季節》、《兵馬俑》。
電影紀錄片《世紀大閱兵》、《一江山島》、《軍旗耀香江》、《五國聯合軍事反恐》、《軍旗蓮花相映紅》、《為了和平》、《大海一樣深情》、《香港閱兵》等。
主要翻譯作品
作為翻譯完成了譯製片《世界之戰》、《國家寶藏》、《金剛》、《雷鳥神機隊》、《終結遊戲》。
作為翻譯於2000年完成了5期《神奇的地球》欄目。
獲獎記錄
| 中國電影金雞獎 |
|
