百科名片
安陸方言屬北方方言--江淮官話--黃孝片,黃孝片主要包括湖北省黃岡市的黃州、紅安、團風、蘄春、英山、武穴、麻城、羅田、浠水、黃梅;孝感市的孝南、孝昌、安陸、大悟、雲夢、應城;武漢市的黃陂區、新洲區;隨州市的廣水;鄂州市的鄂城;河南省的新縣;江西省的九江、瑞昌等地。安陸方言和國語比較接近,語法出入也較少,但辭彙和聲調有較大的區別。
地理
安陸位於湖北省東北部,東經113°10′─113°57′,北緯31°04′─31°29′之間。地處桐柏山、大洪山余脈的丘陵與江漢平原北部交匯地帶。北邊與隨州、廣水接壤,西與京山為鄰,南毗應城、雲夢,東接孝昌。此區域正處在中國華中腹地,所以方言兼得南腔北調。
歷史
安陸歷史悠久,據云夢睡虎地出土的秦簡《編年記》的記載,證明在戰國晚期,“安陸”之名稱已經出現。是楚文化發祥地,是歷史上鄖子國、安陸郡(安州)、德安府所在地。歷史上安陸古城頗有名望。自古以來這裡就商賈雲集,文人騷客不遠千里涉足來游。 李白等著名詩人都在這裡留下了眾多歷史古蹟。
因為這裡是中國古代眾多戰爭的發生地,同時也是很多次戰後人口大遷移的重建地,所以這裡的人文淵源複雜,形成了中國南北文化的大融合。這裡的方言也兼具南北特色。
分布
安陸是江淮官話和西南官話的過渡區,因為地緣因素,各鄉鎮方言和周圍鄰近縣(市)方言各有相似之處。安陸話是隨小丘陵、小河流逐步過渡,不能進行絕對的分區,但是從相對的角度而言我們還是大致的可以分為7區: 以府城為中心方圓15公里左右的人們都說安陸城裡話; 靠近京山縣的王義貞、雷公西邊話; 靠近隨州的 孛畈、三里話;.靠近廣水的接官、�水、趙棚話;靠近孝昌的陳店、李店話;靠近雲夢的南城話;靠近應城的辛榨、桑樹話。雖然這些地方方言有極細微差別,但都可以互相溝通,並且大家可以憑聽覺很明確的區分安陸的邊緣鄉鎮和與其接壤的外縣市的口音。
特殊辭彙
老爹=曾祖父 奶奶=曾祖母 媽=母親的面稱 舅伯=比母親大的舅舅
好媽=父或母之弟婦 親家=兒媳之父 親家母=兒媳之母
曾爹=妻之祖父 家爹=外祖父 外頭人=丈夫 屋正人=妻子
裡頭的=妻子 堂客=妻子或一般婦女 男將=男人(泛指) 女將=女人(泛指)
月母子=未滿月的產婦 寡漢條=單身漢 鏨磨佬=鏨石磨的工匠 博士=木匠
天大黑=文盲 料條子=瘦長的人 哈巴=傻瓜 苕=愚蠢之人
木腦殼=麻木不仁者 黑耳朵=敢於得罪人者 錫耳朵=聽一面之詞者 眼子=上當受騙的老實人
日頭=太陽 星斗=星星 雲頭=雲 麻麻噴=小雨
天澀=雨天 下凌=結冰 凌冰=冰 打雷=雷鳴
掣霍=閃電 乾枯凌=未下雨結冰 下罩子=下霧 虹=彩虹
麻麻擦=天剛亮前 粉明=天剛亮 中時=中午 日裡=白天
哈晝=晚上 剎黑=天剛黑 口哈=一會兒 艾後兒=外後天
後艾=後天 明著=明天 今著=今天 大首=左邊
小首=右邊 高頭=上邊 下頭=下邊 落把=最後
擺尾=最後 中乾=中間 畜牲=家畜的總稱 犍娃=小公黃牛
黃*=母黃牛 牯子=公水牛 莎子=母水牛 財喜=貓
毛狗=狐狸 豺狗=狼 黃鼠狼=黃鼠 郎豬=配種公豬
高客=老鼠 秋蛉=蟬 檐老鼠=蝙蝠 蜓蜓=蜻蜓
牛嘎子=天牛 觸蟮=蚯蚓 刺鼠子=刺蝟 亮花蟲=螢火蟲
喜頭=鯽魚 屎逛鯿=形似武昌魚的小魚 癩肚寶=蟾蜍 土狗=螻蛄
灶馬子=蟑螂 饊雞公=閹割了的公雞 老鴰=烏鴉 鴉鵲=喜鵲
虺虺=蛇 土龍子=七步蛇 跑山子=兔子 玀玀=小豬娃
紋身=腰身 眼櫛毛=睫毛 鼻拱=鼻子 賺頭=舌頭
財條子=牙齒 順風=耳朵 拱嘴=嘴 頸窩=脖子
倒拐包=肘關節 髁膝包=膝蓋 螺螄殼=踝骨 背朗骨=脊椎骨
腳蔸=腳掌後部 指嘎棚=指甲 脅暗窩=腋 棠梨花=眼珠中有白點
桃屋=堂屋 廂房=耳房 倒廳=客廳 夾脊=緊挨正房的屋
窖屋=廁所 茅寺=廁所 桷子=椽子 天坎=門楣
看腳石=基石 門壁直=門框 天井=堂屋與屋間之處 陰漏=天井排水溝
階檐=階台邊 漿塔=階石 凳娃=小矮凳 圓椅=圓*背椅子
領褂=夾絮背心 被窩=被子 臥單=床單 袖籠=袖套
圍兜=圍布 荷包=口袋或裝錢小包 片子=尿布 罩子燈=煤油燈