字音字義
妗jìn字從女從今。“今”意為“當面的”。“女”和“今”聯合起來表示“需要當面認親的女外戚”。本義:家族中外姓人娘家的外姓人(如母親兄弟的妻子、妻子兄弟的妻子)
說明:在古代父系社會,丈夫是“外子”,意為在社會上活動的
人;妻子是“內子”,意為在家內活動的人。妻子不太出門。故初為人子人夫者不太有機會認識母、妻娘家裡的外姓人,所以需要母親、妻子當面介紹後才能認親。(1) ㄐㄧㄣˋ
(2) 舅母。
(3) 妻兄、妻弟的妻子:大~子。小~子。
(4) 鄭碼:ZMSX,U:5997,GBK:E6A1
(5)五筆:VWYN,
(6) 筆畫數:7,部首:女,筆順編號:5313445。四角號碼: 48427
妗
jìn
[名]
(1) 舅母。舅父的妻子
兒少受舅妗撫育,尚無寸報。——《聊齋志異·公孫九娘》
(2) 又如:舅妗;妗娘(妗子,舅母);妗妗(妗子,舅母);妗奶奶(對父輩舅母的稱呼);妗婆(父親或母親的舅母,即舅婆)
(3) 妻兄妻弟的妻子 如:大妗子;小妗子
特色方言
北方方言廣泛流傳於陝西、河南、山東、河北、山西, 甘肅、皖北的靈璧縣、泗縣、壽縣,蘇北徐州等地。
北方:妗妗等同於舅媽,在福建閩南地區,廣東潮汕地區,妗妗也代表著舅媽。
大妗子-- 大舅媽
?
南方:大妗子-- 喜娘(結婚時專門侍候新娘、提點婚禮禮儀、舉止、禁忌、習俗、進程和說討巧話的人。類似於古代冰人、媒婆的職業。)
在贛語區的鷹潭、撫州等地指舅媽。
在吳語區台州,娘妗 ------舅媽,背稱,跟別人介紹時說的,說娘妗。
那跟娘妗說話時,就要說阿妗。所以,娘舅,就是舅舅的背稱,面稱要叫阿舅。
港粵地區有專門培訓課程和考核證書。例如:金牌大妗姐