大水記
唐· 呂周任
《春秋左氏傳》曰：天歹時為妖，地歹時為災。其於水也，反利為害矣。在唐堯時，包山陵而浩滔天；在漢武時，浮齧桑［1］而漫鉅野［2］，皆震盪上心，昏墊［3］下民，其故何哉？天其或者警休明［4］而表忠誠也。
皇唐貞元八年，歲在壬申夏六月，上帝降割［5 ］，罰茲東土，浩森長瀾，周亘千里。請究其本而言之：是時，山昉［6 ］桐柏發洪，噴涌下注，淮瀆平端［7］七丈，浮壽逾濠［8］，下連洪波。東風駕海潮上不落，兩水相逆，濺濤倒
大水記自水始及水始耗，已六時矣。又一時而複流，郊境之內，無平不陂，郛郭之間，無岸不穀，尺椽片瓦，蕩然無所有。可異者，惟公之路寢與內寢巋然存焉。豈不可浮而往、顛而壞乎？斯則神仰公之仁，先庶物［24］而遺己；神賞公之忠，臨大難而守節；神高公之義，動適權以成務，故保其聽政晏安之所，旌公之善也。昔召伯巡行南國，人愛甘棠而勿翦。方茲神靈扶持，不亦遠乎。公乃舍車而徒，棄輔而泥，吊亡恤存，綏復軍郡，遠軫聖慮，詔左庶子姚公娠之。至於修府庫，建城池，詔有司計功而賞。繕立廛市，造井屋，公申勸料程以貰貸，才逾年而城邑復常矣。其於縮板為垣，樹柳為麗，端衢四達，廨宇雙峙，雙闕雲聳，瓊台中天。即公之新意也。
天災流行，何代無之？逢昏即盛，遇賢即退。故劉昆反風而火滅［25］，王尊臨河而水止［26］。蓋忠誠之至也。公嘗傾羸兵［27］守孤城，以百當萬，俾國家全山東之地，名載青史，公即國之長城也。今以一葦航於危堞之上，以當席海之勢。城頹而一塊不傾，水止而所濟獲全。公即國之真臣也。公之賢，主之委任於公也，皆感而通焉。周任不敏，學於舊史氏，借古以喻公，謹述而紀之。
【注釋】［1］齧（nie］桑：古地名，在沛縣西南。［2］鉅野：縣名，在山東省西南部、萬福河北岸。［3］昏墊：迷惘沉溺，指困於水災。［4］休明：美好清明。［5 ］ 降割：降下災害。［6 ］昉：朝陽微解，引申為開始。［7］平端：水平抬高。［8］浮壽逾濠：淹浮壽陽逾越濠州。［9］浹旬：十日。［10］防：堤岸。［11］甍：屋脊。［12］噍（jiao］類：人類。［13］搴薪楗石：拔取薪草、關插豎木條以固石。［14］編桴：編制木筏。［15］煢嫠：孤寡。［16］汗漫：漫無邊際。［17］女牆：即雉堞。［18］違：違背。［19］無壅：沒有壅塞不通。［20］廉察：監察。唐代設有廉訪使。［21］移：移文，舊時公文的一種。［22］沴（li ） ：水不利。［23］阽危：危險。［24］庶物：眾物。［25］《後漢書·劉昆傳》：漢光武帝時，劉昆被任命為江陵令，“時縣連年火災，昆輒向火叩頭，多能降雨止風。征拜議郎，稍遷侍中、弘農太守，先是崤黽驛道多虎災，行旅不通，昆為政三年，仁化大行，虎皆負子渡河。”［26］《漢書·王尊傳》：王尊為東郡太守時，“河水盛溢，泛浸瓠子金堤，老弱奔走，恐水大決為害。尊躬率吏民投沉白馬，祀水神河伯，尊親執圭璧，使巫策祝，請以身填金堤。因止宿，廬居堤上，吏民數千萬人爭叩頭救止尊，尊終不肯去。及水盛堤壞，吏民皆奔走，唯一主薄泣，在尊旁立不動，而水波稍卻。回還吏民嘉壯尊之勇節白馬，三老朱英等奏其狀，下有司考，皆如言。”［27］羸兵：疲弱之兵。
相關內容
大水記【作者簡介】呂周任，唐人，本文選自《全唐文》。
【寫作背景】本文記述唐貞元八年（公元792年］泗州遭遇特大洪水，及泗州刺史張伾率領軍民抗災的感人事跡，真實而生動。
