基本內容
大意大意 :
dà yì(為謂疏忽﹐不經意或疏忽;不注意:粗心大意的意思時“意”讀輕聲)
1.大概的意思;要義; 2.大志; 3.謂疏忽﹐不經意; ①主要的意思:段落大意。②疏忽;不注意:粗心大意。
同義詞:粗心
〖例句〗由於他的大意,導致這項工程不能按照計畫完成。
【大體】 #dàtǐ ①事物的全局或重要的道理:要識大體,辦大事。②大概;大略:情況大體如此。
〖例句〗你的看法大體正確,但還不夠全面。
【大顯身手】 #dà xiǎn shēn shǒu 身手:本領。充分顯露自己的本領。
〖例句〗運動員們在賽場上大顯身手。
【大言不慚】 #dà yán bù cán 說大話,不知道害臊。
〖例句〗他在眾人面前大言不慚地吹噓自己。
【大意】 #dàyì ①主要的意思:段落大意。②疏忽;不注意:粗心大意。
〖例句〗由於他的大意,導致這項工程不能按計畫完成。
1.大概的意思;要義。《管子·宙合》:“苟大意得,不以小缺為傷。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·雜藝》:“粗知大意,又不委曲。” 宋 蘇軾 《禮以養人為本論》:“夫禮之大意存乎明天下之分,嚴君臣,篤父子,形孝弟而顯仁義也。” 巴金《文學的作用》:“我沒有留底稿,不過大意我可能不曾忘記。”
2.大志。《後漢書·耿弇傳》:“ 弇 因說護軍 朱祐 ,求歸發兵,以定 邯鄲 。 光武 笑曰:‘小兒曹乃有大意哉!’” 王先謙 集解引 周壽昌 曰:“大意,即大志也。”《三國志·魏志·杜畿傳》:“縣囚係數百人, 畿 親臨獄,裁其輕重,盡決遣之,雖未悉當,郡中奇其年少而有大意也。” 宋 曾鞏 《寄舍弟》詩:“士固有大意,秋毫豈能幹!”
3.謂疏忽,不經意。 魯迅《偽自由書·言論自由的界限》:“即使有了言論自由的明令,也千萬大意不得。” 巴金 《關於<龍虎狗>》二:“敵機好久不來轟炸,大家也就大意了。”
【英文翻譯】 1.main points; the gist; the drift; a precis; the tenor (of)
2. carelessness; negligence
3. unguarded