中文樣本
證明
李龍，男，出生於1985年3月1日，於2003年9月進入我校軟體學院軟體工程 專業學習，學制四年，現為 本科四年級全日制學生。我校是被 中華人民共和國教育部認可的全日制高等學校。 特此證明
同濟大學軟體學院 上海市曹安公路4800號 電話：（21）69589713 傳真：（21）69589840 年 月 日
英文樣本
Certification
This is to certify that Li Long, Male, born on July 27th, 1981, was enrolled in School of Software Engineering, Tongji University in September 2003, for four years fulltime bachelor program in Software Engineering. Now he(she) is a freshman (sophomore, junior or senior). The School of Software Engineering, Tongji University is a full-time accredited school for higher education approved by Education Ministry of the People’s Republic of China.
School of Software Engineering, Tongji University 4800 Cao’an Highway, Shanghai 201804, China Tel: (+86) 21-6958-9713 Fax: (+86) 21-6958-9840
如何辦理
證 明1、本人按照在讀證明的固定格式用A4紙列印，出國學生辦理在讀證明一式二份，其他學生一式一份（格式見附表）；
2、到學生所在院（系）學生工作辦公室加蓋公章，經辦人簽字；
3、到學生處助學管理辦公室（行政辦公樓107室）審核、蓋章；
4、本人攜帶蓋學生處公章後的在讀證明到校辦公室（行政辦公樓305室）加蓋大連海洋大學公章。（僅限出國學生）
中國人一生可能要辦的證件
| 家庭婚姻類 | 準生證| 初婚初育證| 婚檢證| 妊娠診斷證| 出生證| 計畫生育證| 流動人口計畫生育證| 獨生子女證| 預防接種證| 健康證| 結婚證| 涉外婚姻證明| 新婚培訓證| 婚育培訓合格證| 計畫生育保健服務證| 節育證（上環證）| 離婚證| 單身證明| 領養證| 未婚證| 生存證明| 火化證| 安葬證| 死亡證| 養老保險證 |
| 學習工作類 | 學生證| 畢業證| 學位證| 報到證| 在讀證明| 貸款證明| 借書證| 英語四六級證| 上崗證| 職業資格證| 工作證| 從業資格證| 執業資格證| 教師資格證| 社保證| 下崗證| 失業證| 離職證明| 駕駛證 |
| 身份類 | 戶口本| 身份證| 三僑生證明| 軍人證| 團員證| 黨員證| 公務員證| 留學回國人員證明| 老人證| 殘疾證| 無犯罪證明| 離休證| 退休證 |
| 遷徙旅行類 | 護照| 邊境證| 港澳通行證| 出境證件| 居住證| 暫住證| 特區邊防證| 外出務工證 |
| 經營財產類 | 房產證| 土地證| 房屋他項權證| 國有土地使用證| 土地使用證| 契稅證| 行駛證| 養路費證| 營運證| 營業執照| 經營許可證| 稅務登記證| 衛生許可證| 消防許可證| 收入證明| 貧困證明 |
| 其他 | 寵物證| 獻血證| 游泳證 |
