內容簡介
不僅蘊含著文化的浸潤、滲透,也暗示著人種、族源的來歷信息。梳理這些辭彙的來龍去脈,相信它是比史料記載更為紮實和富於實證的一種依據。
“每一語言裡都包含著一種獨特的世界觀。”在回回人失去母語而共同選擇漢語作為共同語言的歷史中。一種獨特的漢語言變體產生了。回族的語言.既是對漢語的選擇和運用。也是對漢語的重新塑造。回族的精神文化正可以通?這樣的一種語言編碼來認知。
目錄
序一/楊懷中
序二/李振中
遙遠的記憶(自序)
第一章 地異言殊的回族話
回族人口及方言分布
回族話的一般區別性特徵 同一方言內部的回腔與漢腔
第二章 先民的語言
回族族源及其母語
語言接觸與融合
回回人的母語消亡是一個較快的過程
母語消亡年代及共同語的形成
第三章 回回語言文字學
元明時期的回回語言文字教習
回回民間的語言文字教習