作品原文
喜遷鶯·晉師勝淝上⑴長江千里，限南北。雪浪雲濤無際⑵。天險難逾⑶，人謀克壯⑷，索虜豈能吞噬⑸！阿堅百萬南牧⑹，倏忽長驅吾地⑺。破強敵，在謝公處畫⑻，從容頤指⑼。奇偉，淝水上，八千戈甲⑽，結陣當蛇豕⑾。鞭弭周鏇⑿，旌旗麾動⒀，坐卻北軍風靡⒁。夜聞數聲鳴鶴⒂，盡道王師將至⒃。延晉祚⒄，庇烝民⒅，周雅何曾專美⒆。
注釋
⑴淝：淝水，在今安徽省壽縣境內。⑵限：界。這句說，千里長江，雪浪翻滾，風起雲湧，一望無際，但南北界限分明。
⑶逾：越。
⑷人謀：指大臣的謀略。
⑸索虜：南北朝時，南朝罵北朝人為索虜。吞噬：吞食。這幾句說，長江的天險難以越過，而大臣的謀略又能制止強敵，北方的秦王苻堅難道能夠倂吞東晉嗎？
⑹阿堅：即秦王苻堅。南牧：侵占南方的土地。
⑺倏忽：極快的意思。
⑻謝公：指東晉宰相謝安，採取了積極抗敵的戰略措施。
⑼頤：面頰。頤指：形容指揮進退皆如人意。
⑽八千戈甲：指晉軍前鋒都督謝玄等將領帶精兵八千，爭渡淝水，擊殺秦兵。
⑾蛇豕：大豬和長蛇，比喻貪暴殘害者，《左傳·定公·四年》：“吳為封（大）豕長蛇，以薦食上國。“註：”言吳貪害如蛇豕。“
⑿弭：弓末梢，用骨頭做的，用來助駕車者解開轡結。鞭弭：指駕車前進。周鏇：輾轉相從，這裡是交戰的意思。晉公子重耳答楚成王時，說過：“左執鞭弭“和”以與君周鏇“的話。見《左傳·僖公·二十三年》。
⒀麾動：這裡指戰旗招展。
⒁北軍：秦兵。這句說，坐談之間，北方秦國苻堅的軍隊順風倒下，很快被打敗。
⒂鳴鶴：即風聲鶴唳。秦國軍隊大敗後逃跑，看見八公山上的草木，以為都是東晉的士兵，路上聽到風聲和鶴叫的聲音也以為是晉兵追來。見《晉書·謝安傳》。
⒃王師：東晉的軍隊。
⒄晉祚：東晉的皇位。
⒅烝民：眾多的百姓。
⒆周雅：指周宣王命大臣征西戎、伐獫狁（音險允，古代北方的一個民族），使周室中興。這句說，周宣王使周室中興的美事，並不是專有的，東晉謝安等以弱勢戰勝強秦，使晉朝轉危為安，也是值得讚美的。
作品鑑賞
此為詠史之作。詞中以歷史上有名的淝水之戰，借古喻今，頌揚歷史英傑的豐功偉績，期望自己能為南宋抗金大業建立功勳。詞中敘事不少，也有議論，但不乏形象之生動。長江之險壯，鏖戰之激烈，都寫得有聲有色。上片寫淝水之戰的地理環境和東晉方面的運籌準備情況。開篇極寫長江“天險難逾”，加之“人謀克壯”（指人的謀略宏偉遠大），使北方強敵無奈我何。接著便用淝水之戰的史實為證。《晉書·謝安傳》記載，苻堅軍隊南下時，謝安領導抗擊，非常鎮定，處理規畫很得當。前方謝玄等擊敗苻堅軍隊後，“有驛書至。安方對客圍棋，看書既竟，便攝放床上，了無喜色，棋如故。客問之，徐答云：小兒輩遂已破賊。”謝安面對投鞭可以斷流的百萬雄師，而能沉著鎮定，運整個戰局於股掌之間，從而取得“破強敵”的偉大勝利。
詞之下片著重寫淝水戰役中的“奇偉”場面。《晉書·謝玄傳》記載：謝玄與謝琰、謝伊等率精兵八千涉淝水，與秦軍決戰淝水南，殺秦軍大將苻融（苻堅弟），苻堅也中流矢，秦軍潰敗，死者不可勝數。餘眾棄甲宵遁，聽到風聲鶴唳，認為是晉的追兵來到，驚惶萬狀。下片內容，大致就是根據這段歷史記載寫成的。“八千戈甲，結陣當蛇豕”，謝玄以八千兵勇渡淝水，衝殺數十倍於己的大敵，此“奇偉”之一也：“鞭弭周鏇”三句，指晉軍與強敵周鏇，“旌旗麾動”，便使北軍望風披靡，指揮何等英明，將士多么善戰，大有“談笑間，強虜灰飛煙滅”之勢，此“奇偉”之二也：“夜聞數聲鳴鶴，盡道王師將至”，生動描繪了敵軍風聲鶴唳、草木皆兵的喪膽情景，反襯了晉軍出奇制勝，取得歷史罕見的以少勝多的輝煌戰果，此“奇偉”之三也。最後三句讚美淝水戰役的勝利，使晉朝延長國祚，廣大民眾得到庇護，這一輝煌的功業，即使《詩經·小雅》所歌頌的周宣王中興之功，也不能專美於前。
此詞結構謹嚴，語言剛勁，風格沉雄，是詠史詞中的佳作。作者對於戰爭的描寫，層層推進，有務不紊，既明寫東晉方面的地利、人和，又暗寫前秦由長驅直入到倉皇潰敗的全過程，顯示出作者高超的藝術表現技巧。
除此詞外，作者另有六首出色的詠史詞。這些詞，以其鮮明生動的形象、沉雄遒勁的風格慷慨激昂的愛國熱情而為世人稱道，李綱僅存的五十餘首詞中放射出耀人的光彩。
