字詞轉換是中文維基的一項自動轉換，目的是通過電腦程式自動消除繁簡、地區詞等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。
字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的標題轉換和全文轉換技術，都屬於手動轉換。
吳憶樺（葡語姓名：Iruan Ergui Wu，1995年7月12日—）是擁有中華民國和巴西兩國國籍的男孩，曾因父母雙方家族爭奪監護權一事，引起跨國婚姻衍生兒女監護權的話題。境遇與古巴男童伊利安·岡薩雷斯（Elián González）類似，常被媒體相提並論。
家庭背景
吳憶樺的父親吳登樹是台灣高雄縣茄萣鄉的漁民，母親是巴西人Marisa Tavares Ergui。吳登樹在1994年隨漁船出海捕魚時，在巴西認識Marisa Tavares Ergui，兩人相戀後於1995年生下吳憶樺，不過他們並沒有婚姻關係。吳登樹離開巴西繼續隨船捕魚，將吳憶樺留在巴西與母親同住。
監護權之爭
Marisa Tavares Ergui在1998年因血癌病逝，遂由外婆Rosa Leocadia da Silva Ergui繼承監護權。2000年時，吳登樹到巴西，於11月1日辦理公證將吳憶樺的監護權授權給羅莎。2001年3月15日，吳登樹帶著吳憶樺到台灣探親，但卻在2周后（3月29日）因心臟病發而驟逝。
吳登樹驟逝後，他的胞弟吳火眼宣稱擁有吳憶樺的監護權，不讓吳憶樺返回巴西（他持巴西護照到台灣）。並且為吳憶樺登記戶籍以進入高雄縣茄萣國小就讀。
2001年7月，羅莎抵台宿於台南市並開始吳火眼談判，試圖攜吳憶樺返回巴西，此請求遭吳火眼拒絕。此事開始被台灣及巴西的媒體廣為報導，巴西知名足球運動員羅納爾迪尼奧（小羅納度）得知此事後，基於同鄉（阿雷格里港）之誼，贈送一件有他本人以及參加2002年世界盃足球賽全隊球員簽名的足球衣給吳憶樺。而羅莎正式向台灣高雄地方法院提出監護權訴訟。
2002年8月9日，台灣高雄地方法院駁回吳火眼的聲請改定監護人案
返回巴西
台灣高雄地方法院限令吳火眼最晚要在2004年2月9日將吳憶樺交給羅莎委託的巴西商務中心（巴西政府駐台灣的機構）。經過警方強力介入，在推擠衝突中，於2月10日將吳憶樺帶出吳家，並且於2月11日由吳憶樺的嬸嬸李素華（吳火眼之妻）和巴西駐台代表裴瑞拉（Paulo A. P. Pinto）等人的陪同之下，搭乘飛機經由香港及南非轉機，由於案件受到關注，有些媒體全程搭同班機隨同飛到巴西採訪。於35小時後的2月13日到達巴西聖保羅市的Guarulhos國際機場。巴西警方直接將吳憶樺帶回羅莎的住處，幾經協調李素華仍無法全程陪伴吳憶樺至羅莎的住處。
由於在台灣高雄縣與巴西也有雙方家屬拉扯與難捨難離的痛哭場面（尤其在前者），過程均以各家守候的台灣媒體直播，引致國際媒體CNN當時也有報導。
現況
吳憶樺目前與外婆Rosa Ergui及其家人同住在巴西南大河州的阿雷格里港（台商以及關注此案的記者不定期會去探視。
但羅莎推翻稍早“吳憶樺會定期返台探親”說法，向媒體表示在吳憶樺成年以前，不會讓他回到台灣。另外據相關新聞報導，羅莎也並未實現協定中“繼續學習中文”的允諾，因此吳憶樺今除了簡單書寫及幾句問候語之外，已然開始淡忘中文及台灣話。一封寄給台灣親友的家書，還將自己的名字寫錯字。
而在台灣的家屬至多僅能在台灣傳媒熱心追蹤下，才能知悉吳憶樺在巴西生活的狀況。
政治風波
吳憶樺事件原是民事訴訟，但由於吳火眼因在事件中曾請求中國國民黨立法委員林益世協助，而釀成另一股政治風波。
吳憶樺強制帶離後，林益世與吳火眼2月11日召開記者會，抨擊政府“垃圾”。民進黨立委林重謨與蔡啟芳則反駁林益世“政治操作”，曾在台灣政壇爭論一時。
外部連結
相關網站
財團法人天主教博愛基金會 負責吳憶樺案兩家居中協調者中華民國外交部 吳憶樺事件新聞稿（1）、（2）、（3）
^司法院全國法規資料庫 《中華民國民法》親屬編 相關條文
吳憶樺巴西網頁（葡語）
相關報導
《自由時報》吳憶樺被強制帶離高雄吳家，造成推擠衝突／垃圾效應…茄萣鄉民聲援林益世《東森新聞報》吳憶樺被帶走後痛哭／巴西當地媒體大篇幅報導吳憶樺回到巴西／吳憶樺以葡萄牙文寫家書問候台灣親友
台灣TVBS-news 吳憶樺專題1／2／3／4／5／6／7（2004年4月24日）
法院判決書
^台灣高雄地方法院民事判決書──九十年監字第九五號吳火眼聲請改定監護人案台灣高雄地方法院民事判決書九十年度親字第一五三號Rosa Ergui申請交付被監護人案
