羅隱
越心未平②,而夫差有憂色。一旦復築台於姑蘇之左,俾③參政事者以聽百姓之痰苦焉,以察四方之兵革焉。一之日④,視之以伍員⑤.未三、四級⑥,且奏曰:“王之民飢矣,王之兵疲矣,王之國危矣。”夫差不悅,俾嚭⑦以代焉。畢九層而不奏,且倡曰⑧:“四國畏王,百姓歌王,彼員者欺王。”員曰:“彼徒欲其身之亟高⑨,固不暇為王之視也,亦不為百姓謀也,豈臣之欺乎!” 王賜員死,而拓用事⑩。明年,越入吳。
———————————————————————————————————————————————
詞解:
①吳宮:春秋時吳王夫差的宮室。
②越心未平:公元前494年,越王勾踐被吳國打敗後,和其臣民常懷報仇復國之心。
③俾:使。
④一之日:十月以後的第一個月,即十一月。
⑤伍員:字子胥,吳國大臣。
⑥未三、四級:沒等建好第三、第四層。
⑦嚭:伯嚭,吳國太宰。
⑧倡:宣揚。
⑨這句意思是說嚭只想自己的官職趕快升得高些。亟:急,趕快。
⑩用事:專權,當權。
———————————————————————————————————————————————
問題:
18.解釋文中加“▲”的詞。(3分) ①兵: ▲ ②畢: ▲ ③固: ▲
19.用現代漢語翻譯文中畫線的句子。(任選一句)(3分) ①夫差不悅,俾嚭以代焉。②豈臣之欺乎! 翻譯: ▲
20.這篇短文揭示了怎樣一條深刻的歷史教訓?(2分) 答: ▲
———————————————————————————————————————————————
答案:
18.①軍隊(士兵) ②完成(造好) ③本來
19.①夫差不高興,讓嚭替換了伍員。②哪裡是我欺騙呢!
20.不辨忠奸,聽信讒言,必將亡國。
___________*
譯文
越國的人心還沒有平服,吳王夫差因此憂心忡忡。一天,他在姑蘇山樓台東建造了一座樓台,以使參與朝政的大臣聽取百姓疾苦,查看各地的軍事情況。到了夏曆十一月,夫差派伍子胥去視察工程,還沒建到三、四層台階,伍子胥就奏報說:“大王的臣民挨餓了,大王的兵士疲憊了,大王的國家危險了。”夫差聽了很不高興,就讓太宰嚭替換伍子胥。九層都築完了,太宰嚭並沒有奏報實情,而且聲言:“四方的國家都畏懼大王,百姓歌頌大王。”伍子胥說:“他只是想自己極力往上爬,本來就沒有時間為大王明察秋毫,也不為百姓打算,就是在欺騙大王啊!”吳王命伍子胥自盡,而使太宰嚭掌管朝政。第二年,越國的軍隊就攻入了吳國。
相關詞條
-
大宋遺事
《大宋遺事》是由非台所著的一本書籍,於2007年河南文藝出版社出版。
圖書信息 內容簡介 圖書目錄 -
《舊京遺事》
《舊京遺事》,(明)史玄撰。
原文 -
富明阿
富明阿(?-1882) 清末將領。本姓袁,系明末名將袁崇煥的六世孫,字治安,漢軍正白旗人。 早年以馬甲從征喀什噶爾,授驍騎校,升為參領,官至吉林將軍。光...
生平經歷 親屬成員 史籍記載 人物爭議 -
宋江起義
李應。《宣和遺事》所錄名單參見《大宋宣和遺事》。宋江部眾見之於史的有:建...遺事》,把宋江起義史事演義化、故事化;明初又出現《水滸傳》,將宋江起義故事...的實指人員及其排名順序,同時批評了《水滸傳》、《大宋宣和遺事》以及《東都...
戰爭經過 歷史研究 主要人物 歷史影響 相關信息 -
《古今詞話》
古今詞話清·沈雄撰●詞話序填詞於ゼ文最為末藝,而染翰若有神工。蓋以偷聲減字,惟摭流景於目前,而換羽移宮,不留妙理於言外。...
-
吳暢燊
吳暢燊,筆名斯雲,號廣正山人,男,1956年生,廣東四會人。現退居閒賦,詩歌曾發表於《當代詩人作品精選》《當代中華詩詞庫》《世界漢詩報》《世界漢詩雜誌》...
人物簡介 詩詞作品 -
《水滸傳》[小說]
溪村第15回吳學究說三阮撞籌公孫勝應七星聚義第16回楊志押送金銀擔吳用...兩打祝家莊第49回解珍解寶雙越獄孫立孫新大劫牢第50回吳學究雙掌連環計...酒黑旋風扯詔謗徽宗第76回吳加亮布四斗五方旗宋公明排九宮八卦陣第77回...
內容介紹 作品目錄 內容選錄 人物介紹 作品鑑賞 -
《水滸全傳》
殿 晁天王認義東溪村第014回 吳學究說三阮撞籌 公孫勝應七星聚義第...二打祝家莊第048回 解珍解寶雙越獄 孫立孫新大劫牢第049回 吳學究雙... 黑旋風扯詔罵欽差第076回 吳加亮布四斗五方旗 宋公明排九宮八卦陣第...
歷史地位 著作者爭論 三大觀點 回目 《水滸傳》的成書 -
水滸傳
天王認義東溪村 第15回 吳學究說三阮撞籌 公孫勝應七星聚義 第16回...家莊 第49回 解珍解寶雙越獄 孫立孫新大劫牢 第50回 吳學究雙掌...閻羅倒船偷御酒 黑旋風扯詔謗徽宗 第76回 吳加亮布四斗五方旗 宋公明排...
小說取材 內容梗概 版本 藝術成就 作者簡介