原文及翻譯
原文
輪.輻.蓋.軫①，皆有職（13）乎車，而軾獨若無所為⑤者②。雖然，去⑦軾則吾未見其為完車也。軾乎，吾懼⑧汝之不外⑨飾⑩也。天下之車，莫不由轍③，而言車之功者，轍不與焉④。雖然⑥，車仆馬斃，而患⑪亦不及轍，是轍者，善處乎禍福之間也。轍乎，吾知免⑫矣。
（出自宋 蘇洵《嘉祐集·名二子說》卷十五·雜文二十一首）
譯文
車輪、車輻條、車頂蓋、車廂四周橫木，都對車上有其職責，但作扶手的橫木，唯獨好像是沒有用處的。儘管這樣，如果去掉橫木，那么我看不出那是一輛完整的車了。蘇軾啊，我擔心的是你因不會裝飾自己的外表，而讓別人不知道你的作用啊。天下的車沒有不順著轍走的，但談到車的功勞，車輪印從來都不參與其中。但車會摔壞、馬會死，唯有車轍安然無恙。這車輪印，是善於處在禍福之間的。蘇轍啊，我知道你是可以免於災禍的。
注釋
1 輪、輻、蓋、軫：輪，車輪。
2 輻，輻條，插入輪轂以支撐輪圈的細條。
3 蓋，車上的傘蓋。
4 軫，車箱底部後面的橫木（《說文解字》）；一說為車箱底部四周的橫木（《考工記圖》）。
5 軾：設在車箱前面供人憑倚的橫木。（車箱，車中用來載人或裝東西的部分。）
6 轍：車輪行跡，也指車行的一定路線。
7 與焉：在其中。與，參加，參與。
8 為：用處。
9 然：這樣。
10 去：除去。
11 懼：擔心。
12 外：外表；外在。
13 飾：掩飾。
14 患：禍患。
15 免：免於災禍。
16 雖然：即使這樣
17外飾：在表面上有所修飾
18.乎：對；對於。
背景
慶曆六年（1046年），蘇洵赴京趕考。儘管蘇洵的才學可以成為“帝王師”，可在朝廷腐敗、官場黑暗的環境下還是落榜了。他由此對科舉、朝廷失去了信心，轉而把希望寄托在兩個兒子身上。第二年返鄉後，蘇洵寫了一篇寄寓深重的《名二子說》。當時，蘇軾十一歲，蘇轍八歲。
蘇洵寫《名二子說》十年後，送二子入京應試，過成都辭別張方平，張出了六道題考兄弟二人，自己則於壁間密窺。兩人得題後，即各自思考。轍有疑問，指以問軾，軾舉筆倒敲几案，意為“管子注”。又指第二題，蘇軾把第二題勾了，因為並無出處，開始答卷。考完後，張方平對蘇洵說：“二子皆天才，長者明敏尤可愛，然少者謹重，成就或過之。”（出自《瑞桂堂暇錄》）
點評
唐宋八大家，蘇家父子就占了三席，可見這戶人家的厲害。
父親蘇洵，為子取名，深有講究。大兒子名“軾”。他說：車輪、車輻、車蓋和車軫，也即車後的橫木，都是車子的重要組成部分。而軾，只是車前用作搭手的橫木，但是如果去掉了它，對車的完整性就有損害。蘇東坡從小個性張揚、豪放不羈，父親告誡他“軾”過於張揚顯露，雖然少它不可，但要注意“外飾”，切忌自以為是，鋒芒畢露。
而蘇轍的性格則相對內斂，蘇洵說，天下的車莫不循轍而行，雖然論功勞，車轍是沒份的，但如果車翻馬斃，也怪不到轍的頭上。雖然“轍”不易致福，卻也難以招災。蘇洵對這個兒子，想必是比較放心的。
這篇短文很巧妙地借名字作發揮，對兩個兒子進行了為人處事方面的教誨。說來很巧，蘇軾曠達不羈、鋒芒外露，蘇轍沖和淡泊、含蓄深沉，兄弟二人各自的性格，與”老蘇”的《名二子說》倒也真是緊相契合。雖是蘇洵為自己的兩個兒子取名字時所作，觀蘇軾、蘇轍二人生平，蘇軾“一肚皮不合時宜”，於黨爭中不知自保，落得一生坎坷；蘇轍風頭遜於兄，而仕宦生涯遠比蘇軾順利。種種情形，竟與蘇洵當初所逆料者全同，所以說：知子莫若父也。
明智的父母，總希望子女首先要學會生存，然後再尋求發展。蘇軾後來也寫過一首詩：“人皆養子望聰明，我被聰明誤一生。惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。”講的實際上也是這個道理。
蘇軾兄弟處於北宋新舊黨爭、矛盾激烈的時代，而兩人立身之術不同。蘇軾性格“不外飾”，論事激烈，不為世容，幾次入朝，又幾次“積以論事，為當軸者所恨”(《宋史．蘇軾傳》)而外任，還差點被殺。蘇轍遇事能自持論，不依附重臣，所以能自立而免禍。《宋史．蘇轍傳》說：“或謂‘軾稍自韜戢，雖不獲柄用，亦當免禍’。雖然，假令軾以是而易其所為，尚得為軾哉?”“韜戢”就是“外飾”。確實，那種不可掩抑的英邁之氣，正是蘇軾之為蘇軾的特點。《蘇轍傳》論蘇轍“寡言鮮欲”“君子不黨”，這正是他能處於“禍福之間”“齒爵皆優於其兄”的原因。知子莫如父，蘇洵早已預見到了這一切。
作者簡介
蘇洵（公元1009年5月22日至1066年5月21日）字明允，四川眉山人。生於宋真宗大中祥符二年四月二十五日（1009年5月22日），卒於英宗治平三年四月戊申（1066年5月21日），年五十八歲。年二十七，始發憤為學。歲餘舉進士，又舉茂才異等，皆不中。乃悉焚所寫文章，閉戶益讀書，遂通六經、百家之說，下筆頃刻數千言。至和、嘉祐間，與二子軾、轍同至京師。歐陽修上其所著《衡論》《權書》等二十二篇，士大夫爭傳之。宰相韓琦奏於朝，除秘書省校書郎。與陳州項城令姚辟同修建隆以來禮書，為<太常因革禮>一百卷。書成而卒。洵著有<嘉祐集>二十卷，及<諡法>三卷，均《宋史本傳》並傳於世。
蘇洵27歲才發憤讀書，經過十多年的閉門苦讀，學業大進。1056年（仁宗嘉祐元年），
名二子說領蘇軾、蘇轍
去汴京，謁見翰林學士歐陽修。歐陽修很讚賞他的《衡論》、《權書》、《幾策》等文章，認為可與劉向、賈誼相媲美，於是向朝廷推薦蘇洵。公卿士大夫爭相傳誦蘇洵，蘇洵文名因而大盛。宋嘉祐三年，宋仁宗召蘇洵到舍人院參加考試，蘇洵推託有病，不肯去應詔。嘉祐五年，蘇洵被任命為秘書省校書郎。後與陳州（今河南）項城縣令姚辟一同修撰禮書《太常因革禮》。書成不久，蘇洵即去世，朝廷追贈蘇洵為光祿寺丞。
相關人物
蘇軾
簡介
名二子說蘇軾（1037～1101），字子瞻，又字和仲，號東坡居士，宋代重要的文學家，宋代文學最高成就的代表。漢
族，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人。嘉祐（宋仁宗年號，1056～1063）進士。曾上書力言王安石新法之弊，後因作詩諷刺新法而下御史獄，貶黃州。宋哲宗時任翰林學士，曾出知杭州、穎州，官至禮部尚書。後又貶謫惠州、儋州。多惠政。卒諡文忠。學識淵博，喜獎勵後進。與父蘇洵、弟蘇轍合稱“三蘇”。其文縱橫恣肆，為“唐宋八大家”之一。其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱“蘇黃”。詞開豪放一派，與辛棄疾並稱“蘇辛”。 又工書畫。有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》等。
書法作品
《中山松醪賦》《洞庭春色賦》《人來得書帖》《答謝民師論文帖》《赤壁賦》《江上帖》《黃州寒食詩帖》《李白仙詩帖》《次韻秦太虛詩帖》《渡海帖》《祭黃幾道文卷》《梅花詩帖》《新歲展慶帖》《寶月帖》《令子帖》《東武帖》《北游帖》《致南圭使君帖》《次辯才韻詩》《一夜帖》《宸奎閣碑》《致若虛總管尺牘》《懷素自序》《近人帖》《與范子豐》
（“蘇軾部分書法作品”圖冊來源：）
繪畫作品
《瀟湘竹石圖》《小雞啄米圖》《枯木怪石圖》《偃松圖卷》
蘇轍
蘇轍（1039—1112年），字子由，自號潁濱遺老。卒，諡文定。漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
宋仁宗寶元二年二月二十日（1039年3月18日）出生，仁宗嘉祐二年（1057）與蘇軾一起中進士。不久因母喪，返里服孝。嘉祐六年（1061），又與蘇軾同中制舉科。當時因“奏乞養親”，未任官職，此後曾任大名府推官。
名二子說熙寧五年（1072），出任河南推官。元豐八年（1085），舊黨當政，被召回，任秘書省校書郎、右司諫，進為起居郎，遷中書舍人、戶部侍郎等職，直至崇寧三年（1104）在潁川定居，過田園隱居生活，自號“潁濱遺老”，以讀書著述、默坐參禪為事。卒於1112年十月三日（10月25日），死後追復端明殿學士，諡文定。
人物主要活動年譜：
嘉祐六年（1057）與蘇軾一起中進士。不久因母喪,返里服孝。嘉佑六年,又與蘇軾同中制舉科。當時因“奏乞養親”,未任官職,此後曾任大名府推官。
熙寧三年（1070）上書神宗，力陳法不可變，又致書王安石，激烈指責新法。
熙寧五年（1072），出任河南推官。會張方平知陳州，闢為教授。
元豐二年（1079），其兄蘇軾以作詩“謗訕朝廷”罪被捕入獄。他上書請求以自己的官職為兄贖罪，不準,牽連被貶,監筠州鹽酒稅。
哲宗元祐四年（1089）權吏部尚書，出使契丹。還朝後任御史中丞。
元祐六年拜尚書右丞，進門下侍郎，執掌朝政。
元祐八年（1093），哲宗親政，新法派重新得勢。
紹聖元年（1094），他上書反對時政，被貶官，出知汝州,貶謫筠州,責授化州別駕、雷州安置，後又貶循州等地。
崇寧三年（1104），蘇轍在潁川定居，過田園隱逸生活，築室曰“遺老齋”，自號“潁濱遺老”，以讀書著述、默坐參禪為事。死後追復端明殿學士，諡文定。
主要作品
著有《欒城集》，包括《後集》、《三集》，共84卷，有《四部叢刊》影明活字本。《欒城應詔集》12卷，有《四部叢刊》影宋鈔本。
著名文章有：《新論》、《六國論》、《上皇帝書》、《上樞密韓太尉書》、《黃州快哉亭記》《巢谷傳》《老子解》等
詩作：以《墨竹賦》、《南齋竹》、《秋稼》較為著名。
以下為其若干詩詞名作
【送李憲司理還新喻】
采芹芹已老，浴沂沂尚寒。蒯緱長嘆息，苜蓿正闌乾。
黃卷忘憂易，青衫行路難。歸耕未有計，且復調閒官。
【次韻子瞻上元見寄】
誰憐東坡老，獨看南海燈。故人隱山麓，燕坐銷床棱。人生天運中，往返成廢興。炎起爨下薪，凍合瓶中冰。賴有不變處，寂如方定僧。建成亦岩邑，燈火高下層。頭陀舊所識，天寒發鬅鬙。問我何時來，嗟哉谷為陵。幸此米方賤，日食聊一升。夜出隨眾樂，哺糟共騰騰。
【次韻子瞻連雨江漲二首】
南過庾嶺更千山，烝潤由來共一天。雲塞虛空雨翻瓮，江侵城市屋浮船。東郊晚稻須重插，西舍原蠶未及眠。獨掉扁舟趁申卯，米鹽奔走笑當年。客到炎陬喜暫涼，江吹虛閣雨侵廊。回看野寺山溪隔，臥覺晨炊稻飯香。荔餉深紅陋櫻棗，桂醅淳白比琳琅。思移嶠北應非晚，未省南遷日月長。
【次韻侄過江漲】
陰淫夏為秋，雨暴溪作瀆。缺防舊通市，流潦幾入屋。雖幸廩粟空，猶惜畦蔬綠。鹿駭不擇音，鴻羈分遵陸。室誚曾子還，城謳華元衄。中情久岑寂，外物競排蹙。設心等一慈，開懷受諸毒。道力雖未究，游波偶然伏。糧須三月聚，艾要七年蓄。君恩許北還，従此當退縮。
【亡嫂靖安君蒲氏輓詞二首】
家風足圖史，婦德儼苹蘩。湯沐従夫寵，冠衣席弟恩。克家傳眾子，有後慶多孫。追養心何極，增封禮尚存。宦遊非不遂，流落自粗疏。宗黨半天末，存亡驚素書。佳城東嶺外，茂木故阡余。遙想千車送，臨江涕滿裾。
【寄題武陵柳氏所居二首·天真堂】
宦遊閱盡山川勝，歸老方知氣味真。歌哭不移身自穩，往還無間語尤親。永懷前輩無因見，猶喜諸郎有此人。千歲展禽風未改，不加雕琢世稱珍。
【寄題武陵柳氏所居二首·康樂樓】
邑居欲盡溪山好，不作層樓無奈何。岩谷滿前收蠟屐，漪漣極目卷漁蓑。安心已得安身法，樂土偏令樂事多。千里筠陽猶靜治，還家一笑定無他。
【筠州州宅雙蓮】
綠蓋紅房共一池，一雙游女巧追隨。鏡中比並新妝後，風際攜扶欲舞時。
露蕊暗開香自倍，霜蓬漸老折猶疑。殷勤畫手傳真態，道院生綃數幅垂。
【奉同子瞻荔支嘆】
蜀中荔支止嘉州，餘波及眉半有不。稻糠宿火卻霜霰，結子僅與黃金侔。近聞閩尹傳種法，移種成都出巴峽。名園競擷絳紗苞，蜜漬瓊膚甘且滑。北游京洛墮紅塵，箬籠白曬稱最珍。思歸不復為蓴菜，欲及炎風朝露勻。平居著鞭苦不早，東坡南竄嶺南道。海邊百物非平生，獨數山前荔支好。荔支色味巧留人，不管年來白髮新。得歸便擬尋鄉路，棗栗園林不須顧。青枝丹實須十株，丁寧附書老農圃。
【次韻子瞻梳頭】
水上有車車自翻，懸溜如線垂前軒。霜蓬已枯不再綠，有客勸我抽其根。枯根一去紫茸茁，珍重已試幽人言。紛紛華發何足道，當返六十過去魂。近有道士相教拔白後，以水火養之，當不復生，故以為答。
【勸子瞻修無生法】
除卻靈明一一空，年來丹灶漫施功。掌中定有庵摩在，雲際懸知霧雨蒙。已賴信心留掣電，要須淨戒拂昏銅。誰言逐客江南岸，身世雖窮心不窮。
【石盆種菖蒲甚茂,忽開八九華,或言此華壽祥也.遠因生日作頌,亦為賦此】
石盆攢石養菖蒲，沮洳沙泉韭葉鋪。世說華開難值遇，天將壽考報勤劬。心中本有長生藥，根底暗添無限須。更爾屈蟠增瘦硬，他年老病要相扶。
【子瞻和陶公讀山海經詩,欲同作而未成,夢中得數句,覺而補之】
此心淡無著，與物常欣然。虛閒偶有見，白雲在空間。愛之欲吐玩，恐為時俗傳。逡巡自失去，雲散空長天。永愧陶彭澤，佳句如珠圓。
【成都僧法舟為其祖師寶月求塔銘於惠州,還過高安,送歸】
少年能講大乘經，法施堂中不出扃。為許先師傳後世，徑従西海集南溟。忘身直犯黃茅瘴，滿意初成白塔銘。寄我淚痕歸萬里，遙知露滴澗松青。
【東西京二絕】
親祀甘泉歲一終，屬車徐動不驚風。宓妃何預詞臣事，指點譏訶豹尾中。
犀著金盤不暇嘗，更須石上搗黃粱。數錢未免河東舊，不識前朝大練光。
【唐相二絕】
楊王滅後少英雄，猶自澄思卻月中。已得惠妃歡喜見，方頭笑殺曲江公。
朝中寂寂少名卿，晚歲雄猜氣益橫。心怕無須少年士，可憐未識玉奴兄。
【寓居六詠】
手植天隨菊，晨添苜蓿盤。叢長憐夏苦，花晚怯秋寒。素食舊所愧，長齋今未闌。殷勤拾落蕊，眼暗讀書難。山丹炫南土，盈尺愧西京。所至曾無比，知非浪得名。未須求別種，尚欠剝繁英。行復春風度，天涯眼暫明。鄰家三畝竹，蕭散倚東牆。誰謂非吾有，時能惠我涼。雪深聞毀折，風作任披猖。事過還依舊，相看意愈長。弱榴生掩冉，插竹強支叉。鏇疊封根石，能開著子花。扶持物遂性，綴緝我成家。故國田園少，何須恨海涯。大雞如人立，小雞三寸長。造物均付予，危冠兩昂藏。出欄風易倒，依草枯不僵。後庭花草盛，憐汝計興亡。或言矮雞冠即玉樹後庭花。西鄰分半井，十口無渴憂。歲旱百泉竭，日供八家求。艱難念生理，沾足愧寒流。比聞山田婦，出汲爭群牛。山中澗谷枯竭，汲者每苦牛奪其水，一人出汲，輒數人持杖護之。
【和子瞻新居欲成二首】
老罷子卿還屬國，功成定遠恨陽關。漂流豈必風波際，顛沛何妨枕席間。伏臘便應隨俚俗，室廬聞似勝家山。因緣宿世非今日，賴有陰功許鏇還。此說見佛書。山連上帝朱明府，心是南宗無盡燈。過此欹危空比夢，年來瘴毒冷如冰。圖書一笑寧勞客，音信頻來尚有僧。梨棗功夫三歲辦，不緣憂患亦何曾。
【次遲韻二首】
老謫江南岸，萬里修烝嘗。三子留二子，嵩少道路長。累以二孀女，辛勤具餱糧。誰令南飛鴻，送汝至我旁。饑寒不能病，氣紓色亦康。拊背問家事，嗟我久已忘。力耕當及春，無為久南方。還家語諸女，素剛非王章。世事非吾憂，物理有必至。常暘百川竭，顧亦防雨耳。陰陽相糾纏，反覆更自治。幽懷澹不起，默坐識其意。長子念衰老，遠行重慚愧。疏慵身似僧，岑寂家近寺。但聞事日新，未覺吾有異。器鍠本自出，藩角徒不遂。得失眾共知，窮達佛所記。要令北歸日，粗究一大事。
【次遠韻】
萬里謫南荒，三子従一幼。謬追春秋余，賴爾牛馬走。憂病多所忘，問學非復舊。借書里諸生，疑事誰當叩。吾兒雖懶教，擢穎既冠後。求友卷中人，玩心竹間岫。時令檢遺闕，相對忘昏晝。兄來試謳吟，句法漸翹秀。暫時鴻雁飛，迭發塤篪奏。更念宛丘子，頎然何時覯。
【次韻子瞻和陶公止酒 雷州作】
少年無大過，臨老重複止。自言衰病根，恐在酒杯里。今 年各南遷，百事付諸子。誰言瘴霧中，乃有相逢喜。連床聞動息，一夜再三起。溯流俯仰得，此病竟何理。平生不尤人，未免亦求己。非酒猶止之，其餘真止矣。飄然従孔公，乘桴南海誒。路逢安期生，一笑千萬祀。
【次韻子瞻過海】
我遷海康郡，猶在寰海中，送君渡海南，風帆若張弓。笑揖彼岸人，回首平生空。平生定何有，此去未可窮。惜無好勇夫，従此乘桴翁。幽子疑龍蝦，牙須竟誰雄。閉門亦勿見，一嗅同香風。晨朝飽粥飯，洗缽隨僧鍾。有問何時歸，茲焉若將終。居家出家人，豈復懷兒童。老聃真吾師，出入初猶龍。籠樊顧甚密，俯首姑爾容。眾人指我笑，韁鎖無此工。一瞬千佛土，相期兜率宮。
【過侄寄椰冠】
衰發秋來半是絲，幅巾緇撮強為儀。垂空鏇取海棕子，蜀中海棕，即嶺南椰木，但不結子耳。束髮裝成老法師。變化密移人不悟，壞成相續我心知。茅檐竹屋南溟上，亦似當年廊廟時。
【寓居二首·東亭】
十口南遷粗有歸，一軒臨路閱賓士。市人不慣頻回首，坐客相諳便解頤。慚愧天涯善知識，增添城外小茅茨。《華嚴》未讀河沙偈，偃仰明窗手自披。
【寓居二首·東樓】
月従海上涌金盆，直入東樓照病身。久已無心問南北，時能閉目待儀麟。颶風不作三農喜，是歲，海無颶風。舶客初來百物新，歸去有時無定在，漫隨俚俗共欣欣。
【所寓堂後月季再生與遠同賦】
客背有芳藂，開花不遺月。何人縱尋斧，害意肯留枿。偶乘秋雨滋，冒土見微茁。猗猗抽條穎，頗欲傲寒冽。勢窮雖雲病，根大未容拔。我行天涯遠，幸此城南茇。小堂劣容臥，幽閣粗可躡。中無一尋空，外有四鄰市。窺牆數柚實，隔屋看椰葉。蔥蒨獨茲苗，愍愍待其活。及春見開敷，三嗅何忍折。
【浴罷】
逐客例幽憂，多年不洗沐。予發櫛無垢，身垢要須浴。顛隮本天運，憤恨當誰復。茅檐容病軀，稻飯飽枵腹。形骸但癯瘁，氣血尚豐足。微陽閱九地，浮彩見雙目。枯槁如束薪，堅緻比溫玉。長齋雖雲淨，閱月聊一沃。石泉浣巾帨，土釜煮桃竹。南窗日未移，困臥久彌熟。《華嚴》有餘秩，默坐心自讀。諸塵忽消盡，法界了無矚。恍如仰山翁，欲就溈叟卜。猶恐墜聲聞，大願勤自督。
【次遠韻齒痛】
元明散諸根，外與六塵合。流中積緣氣，虛妄無可托。敝陋少空明，婦姑相攘奪。日出暯焦牙，風來動危?#91;。喜汝因病悟，或免終身著。更須誦《楞嚴》，従此脫纏縛。
【子瞻聞瘦以詩見寄次韻】
多生習氣未除肉，長夜安眠懶食粥。屈伸久已效熊虎，倒掛漸擬同蝙蝠。眾笑忍飢長杜門，自恐莫年還入俗。經旬輒瘦駭鄰父，未信腦滿添黃玉。海夷鏇覺似齊魯，山蕨仍堪嘗菽粟。孤船會復見洲渚，械未用安羊鹿。海南老兄行尤苦。樵爨長須同一仆。此身所至即所安，莫問歸期兩黃鵠。
【次韻子瞻獨覺】
咄咄書空中有怪，內熱搜膏發癰疥。羹藜飯芋如固然，飽食安眠真一快。午雞鳴屋呼不起，欠伸吉貝重衾里。此身南北付天工，竹杖芒鞋即行李。夜長卻對一燈明，上池溢流微有聲。幻中非幻人不見，本來日月無陰晴。
【次韻子瞻夜坐】
月入虛窗疑欲旦，香凝幽室久猶薰。清風巧為吹余瘴，疏雨時來報斷雲。南海炎涼身已慣，北方毀譽耳誰聞。遙知掛壁瓢無酒，歸舶還將一酌分。
【次韻子瞻寄賀生日】
弟兄本三人，懷抱喪其一。頎然仲與叔，耆老天所騭。師心每獨往，可否輒自心。折足非所恨，所恨復鼎實。上賴吾君仁，議止海濱黜。悽酸念母氏，此恨何時畢。平生賢孟博，苟生不謂吉。歸心天若許，定卜老泉室。淒涼百年後，事付何人筆。於今兄獨知，言之泣生日。
【次韻子瞻寄黃子木杖】
老至亦有漸，五十惟杖始。行年日辰匝，倖免鄉閭恥。罪重瘡難平，余痂未脫疻。登山足猶健，不用扶兒子。我只念辛勤，贈此攜且倚。他年賜環日，田舍尤須此。早收藤節杯，鏇綴烏皮幾。茅檐數間足，不用伐桐杞。
【次韻子瞻謫居三適·旦起理髮】
道人雞鳴起，趺坐存九宮。靈液流下田，茯苓抱長松。顛毛得余潤，冉冉欺霜風。俯就無數櫛，九九為一通。洗沐廢已久，徐之勿匆匆。氣來自湧泉，至此知幾重。近聞西邊將，袒裼擁馬鬃。歸來建赤油，不復儕伍同。笑我守尋尺，求與真源逢。人生各有安，未肯易三公。
【次韻子瞻謫居三適·午窗坐睡】
定中龍眠膝，定起柳生肘。心無出入異，三昧亦何有。睛窗午陰轉，坐睡一何久。頹然擁褐身，剝啄叩門手。褰帷顧我笑，疑我困宿酒。不知吾喪我，冰消不遺壽。空虛無一物，彼物自枯朽。夢中得靈藥，此藥従誰受。侵尋入四支，欲洗自無垢。従今百不欠，只欠歸田叟。
【次韻子瞻謫居三適·夜臥濯足】海民慢寒備，不畜衾與裯。雖苦地氣泄，亦無徒跣憂。逐客久未安，集舍占鵂鶹。念昔使胡中，車馳卒不留。貂裘溯北風，十襲猶颼颼。中塗履冰河，馬倒身自投。宛足費馮翼，千里煩帣韝。十年事湯劑，風雨氣輒浮。南來足憂慮，此病何時瘳。名身孰親疏，慎勿求封侯。
【同子瞻次過遠重字韻】
孟子自誇心不動，未試永嘉鐵輪重。弟兄六十老病餘，萬里同遭海隅送。長披羊裘類嚴子，罷食豬肝同閔仲。大男留處事田畝，幼子隨行躬釜瓮。低眉語笑接鄰父，彈指吁嗟到蠻洞。茅茨一日敢忘葺，桑柘十年須勉種。來時邂逅得相攜，歸去逡巡應復従。莫驚憂患爾來同，久知出處平生共。雖令子孫治家學，休炫文章供世用。潁川築室久未成，夜來忽作西湖夢。
【次韻子瞻和淵明擬古九首】
客居遠林薄，依牆種楊柳。歸期未可必，成陰定非久。邑中有佳士，
忠信可與友。相逢話禪寂，落日共杯酒。艱難本何求，緩急肯相負。故人在萬里，不復為薄厚。米盡鬻衣衾，時勞問無有。閉門不復出，茲焉若將終。蕭然環堵間，乃復有為戎。我師柱下史，久以雌守雄。金刀雖雲利，未聞能斫風，世人慾困我，我已安長窮。窮甚當辟穀，徐觀百年中。蕭蕭發垂素，晡日迫西隅。道人愍我老，元氣時卷舒。歲惡風雨交，何不完子廬。萬法滅無餘，方寸可久居。將掃道上塵，先拔庭中蕪。一淨百亦淨，我物皆如如。夜夢被發翁，騎驎下大荒。獨行無與游，闖然款我堂。高論何崢嶸，微言何渺茫。我徐聽其說，未離翰墨場。平生氣如虹，宜不葬北邙。少年慕遺文，奇資揖昂昂。衰罷百無用，漸以圜斫方。隱約就所安，老退還自傷。海康雜蠻蜒，禮俗久未完。我居近閭閻，願先化衣冠。衣冠一有恥，其下胡為顏。東鄰有一士，讀書寄賢關。歸來奉親友，跬步行必端。慨然顧流俗，嘆息未敢彈。提提烏鳶中，見此孤翔鸞。漸能衣裘褐，袒裼知惡寒。佛法行中原，儒者恥論茲。功施冥冥中，亦何負當時。北方舊雜染，渾渾無名緇。治生守家室，坐使斯人疑。未知酒肉非，能與生死辭。熾哉吳閩間，佛事不可思。生子多穎悟，得報豈汝欺。時俾正法眼，一出照曜之。誰為邑中豪，勤誦我此詩。憂來感人心，悒悒久未和。呼兒具濁酒，酒酣起長歌。歌罷還獨舞，黍麥力誠多。憂長酒易消，脫去如風花。不悟萬法空，子如此心何。杜門人笑我，不知有天游。光明遍十方，咫尺陋九州。此觀一日成，袞袞通法流。竿木常自隨，何必返故丘。老聃白髮年，青牛去西周。不遇關尹喜，履跡誰能求。鋤田種紫芝，有根未堪采。逡巡歲月度，太息毛髮改。晨朝玉露下，滴瀝投滄海。須牙忽長茂，枝葉行可待。夜燒沉水香，持戒勿中悔。
【雨中招吳子野先生循州作】
柴門不出蓬生徑，暑雨無時水及堂。辟穀賴君能作客，暫來煎蜜餉桃康。
【答吳和二絕】
三間浰水小茅屋，不比麻田新草堂。問我秋來氣如火，此間何事得安康。
慣従李叟游都市，久伴藍翁醉畫堂。不似蘇門但長嘯，一生留恨與嵇康。〈子野昔與李士寧縱游京師，與藍喬同客曾魯公家甚久。〉
【閏九月重九與父老小飲四絕】
九日龍山霜露凝，龍山九日氣如烝。偶逢閏月還重九，酒熱風高喜不勝。
獲罪清時世共憎，龍川父老尚相尋。直須便作鄉關看，莫起天涯萬里心。
客主俱年六十餘，紫萸黃菊映霜須，山深瘴重多寒勢，老大須將酒自扶。
尉佗城下兩重陽，白酒黃雞意自長。卯飲下床虛已散，老年不似少年忙。
【求黃家紫竹杖並引】
予於龍川買曾氏小宅，宅西南隅有紫竹百餘竿，為藤蔓所困，無復直乾，雖為伐藤，而見竹偃弱，無可為杖者。黃氏老家有紫竹甚茂，乞得一莖，勁挺可喜。聞黃氏竹舊自曾氏移植，偶為詩示之。曾家紫竹君家種，曾園竹與荒藤共。藤驕竹瘁如畏人，不似君家竹森聳。我來買宅非為宅，愛此風梢時一弄。磨刀向藤久未忍，樹倒藤披真自送。繁陰一豁新筍地，狂鞭欲向青春動。我身病後少筋力，遍求拄杖扶腰痛。蕭蕭瘦乾未能任，一畝君家知足用。一枝遺我拄尋君，老酒仍煩為開瓮。
【賦豐城劍 北歸途中作】
劍氣夜乾斗，精誠初莫隔。全身寄獄戶，隱約還自得。張雷彼知我，勉為汝一出。腰間雜環佩，亦既報之德。凜凜天地間，要非手中物。躍入延平水，三日飛霹靂。出當乘風雷，歸當臥泉石。千年故穴在，三嘆泉上客。
【范丞相堯夫輓詞二首 許州作】
持身守忠恕，臨事恥噶。直道更三黜，平生惟一心。家風來自遠，國論老彌深。令德真如玉，泥沙枉見侵。
南遷頭已白，北返蟬加。君意知無罪，天心許到家。同朝曾忝舊，握手一長嗟。時事紛無已，還應付棣華。
【卜居】
我歸萬里初無宅，鳳去千年尚有台。誰為繞池先種竹，可憐當砌已栽梅。囊貲只數腰金在，歸計長遭鬢雪催。欲就草堂終歲事，落成鄰舍許銜杯。
【和子瞻過嶺】
山林瘴霧老難堪，歸去中原荼亦甘。有命誰令終返北，無心自笑欲巢南。蠻音慣習疑傖語，脾病縈纏帶嶺嵐。手挹祖師清淨水，不嫌白髮照毿毿
【子瞻贈嶺上老人次韻代老人答】嶺頭盧老一爐灰，長短根莖各自栽。輕賤已消先世業，知君海上去仍回。
【送王恪郎中知襄州宋】
魏公德業冠當年， 汝守威名竦漢邊。
將相傳家俱未遠， 子孫到處各推賢。
風流最喜君真似， 符竹連分政得專。
峴首重尋碑墮淚， 習池還指客橫鞭。
逃亡已覺依劉表， 寒俊應須禮浩然。
蘇轍部分作品當有郡人知古意， 攔街齊唱接籬篇。
