古申論

內容介紹

《古申論:全本〈東萊博議〉今譯》主要內容：《博議》在當時傳鈔者眾，輾轉沿訛，故雖宋元舊本，誤字甚多。今參合明本、元本、文瀾閣本及平湖胡氏所藏宋槧本，悉心讎校，無慮數過。第各本訛謬錯見，不能定從一本。欲分載異同於逐句之下，又苦文繁，礙於循覽。且《博議》非周秦古書之比，字句得失，按文義而可知。故今參校諸本，舍短從長，衷於一是，不復分注，以便觀覽。其有字義可疑而各本皆同，無從質正，如“苟惟不然”，“惟”疑作“為”，《盜殺伋壽》篇末疑脫誤之類，悉仍其舊，不敢臆為竄改，以貽“壯月牡丹”之誚。