卡哇依[10]

卡哇伊，是日語中“可愛い（かわいい）”的音譯，意思為“可愛”。現成為網路時尚用語。年輕人喜歡使用，台灣尤其流行。

基本信息

• 外文名：cute
• 拼音：ka wa yi

簡介

卡哇依，是日文“可愛”的音譯

卡哇依

發音為“KA WA YI”
平假名為：“かゎぃぃ”
漢字為：“可愛ぃ”
中文意義：“可愛”
也常常有人會把日語的“かゎぃそぅ”（KA WA YI SO，意即“可憐”，漢字“可哀そぅ”)聽成“可愛”-_-b
“卡哇依”是日語的象聲詞，表示很卡通，通常用來表示某人、某物很可愛。

起源

如果要為卡哇伊尋根，與《源氏物語》齊名的日本古典名著《枕草子》或許可提供出答案。平安時期的清少納言便開宗明義指出“凡是細小的都可愛”，而且《可愛的東西》一篇不斷以稚趣作為說明的例子：“三歲左右的幼兒急忙地爬了起來，路上有極小的塵埃，給他很細緻地發現了。他用很可愛的小指頭撮起來給大人看，實在是很可愛的。留著沙彌發的幼兒，頭髮披到眼睛上邊來了也並不拂開，只是微微地側著頭去看東西，也是很可愛的。”換句話說，日本傳統美學觀念中對“可愛”的鑑定，早已包含及孕育出對細小及童稚的卡哇伊意識。 可以表現某人的外表或內心可愛。

信息

卡哇伊家族是由韓小志一手創建！是一個時尚的潮流家族！

英文：cute

中文拼音：“kawayi”

羅馬拼音：“kawaii”

平假名為：“かわいい”

日文漢字為："可愛い"漢字為：“可愛”中文意義：“可愛”

也常常有人會把日語的“かわいそう”（KAWAISOU，譯即“可憐”，漢字“可哀そう”)聽成“可愛”-_-

在古漢語裡，可憐就是可愛環境巴拿馬那邊的意思，如“可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓”。

“卡哇伊”是日語的象聲詞，表示很卡通，通常用來表示某人、某物很可愛 。

卡哇伊也是一個專賣店的名字，專門賣小飾品、禮品、包包、髮夾等等小東東，女孩子的小玩意都有。

用法

日本人非常喜歡用[かわいい]這個詞,身邊的東西似乎全都[かわいい],[かわいい]主要用於小巧的東西。

かわいい彼女（かのじょ）/可愛的女朋友

かわいい戀人（こいびと）/可愛的戀人

かわいい奧様（おくさん）/可愛的尊夫人

かわいい雑貨（ざっか）/可愛的雑貨

かわいい子犬（こいぬ）/可愛的小狗

かわいい素材（そざい）/可愛的素材

かわいい下著（したぎ）/可愛的內衣

かわいいハンコ/可愛的印章

かわいいヤツら/可愛的小傢伙們

かわいいテーブル/可愛的桌子

かわいいデザイン/可愛的造型

かわいいサンダル/可愛的涼鞋

可愛いですね/真可愛!!