個人資料
性別：男
劉雨珍出生年份：1966年
最高學歷：日本神戶大學博士
職稱：教授，博士生導師
求學經歷
1983.9-1987.7 杭州大學（現浙江大學）外文系日語專業
1987.9-1989.2 北京日本學研究中心日本語言文學專業碩士研究生班
1989.3-1990.3 國際日本文化研究中心外國人來訪研究員
1990.4-1993.3 神戶大學文學研究科碩士課程
1993.4-1997.3 神戶大學文化學研究科博士課程
工作經歷
1997.4-2002.11 南開大學外國語學院日語系副教授、日本研究中心兼職副教授
2002.12-至今 南開大學外國語學院日語系教授、日本研究院兼職教授，現任南開大學外國語學院日語系系主任
其間，曾任日本萬葉古代學研究所客座研究員（2002.6-2003.3）、帝冢山學院大學客座教授（2003.4-2004.3）、國學院大學客座研究員（2006.4-2006.12）等。
主要譯著成果
1、《日本老兵懺悔錄》（與葉世純、張應詳合譯），寧夏人民出版社，2005年8月。
2、《萬葉集與中國文化》（與勾艷君合譯），中華書局，2007年10月。
3、《日藏甲午戰爭實錄》（與米慶余、孫雪梅、臧佩紅合譯），（澳門）中華出版社，2007年11月。
4、《日本的公與私》（與韓立紅、種健合譯），人民出版社，2009年8月。
5、《清代首屆駐日公使館員筆談資料彙編》，天津人民出版社，2010年12月
