共同語言

共同語言，指相同的思想、認識和生活情趣等：他倆缺乏共同語言，難以長期在一起生活。

共同語言 ：

ɡònɡ tónɡ yǔ yán

釋義

指相同的思想、認識和生活情趣等：他倆缺乏～，難以長期在一起生活。

所謂夫妻 （朋友）之間　

第一，如果你對他說：我很傾向於林黛玉與賈寶玉結婚時；他不會說：哎，快點把這幾碗涼麵賣完，不然就膄了！----也就是說，共同語言應該是指雙方的知識層面應該一致，而不會是一個在天上一個在地下。

第二，如果你對他說：我更喜歡林妹妹時；他不會說：林妹妹是誰呀，我怎么不認識！----也就是說，共同語言應該指雙方在某一些問題上會有共同的愛好和興趣，至少一方的愛好和興趣對對另一方產生潛移默化的影響，使之也產生同樣的興趣和愛好。

第三，如果你對別人說：其實賈寶玉和薛寶釵的結合很不錯，而別堅決否定你的觀點時，他會立即舉出很多有力地證據去證明賈薛結合的確比賈黛結合更好（即使他根本就不贊成賈薛結合是佳偶）！----也就是說，共同語言應該是指雙方在對外時，在一些問題上會取得出奇的一致性，有時這種一致性會令你都吃驚不已。