內容介紹
當今時代的跨文化研究，無法迴避後殖民主義文化批判的問題。本書是“文本與文化/跨語際研究”叢書之一，該書共分4章，它從不同的路徑、選擇不同的個案、從跨文化角度思考了當代中國文化問題的成果，其內容具體包括“大眾文化與異國形象塑造”、“傅滿洲：神秘·威脅·假想敵”、“陳查理：東方智慧·模範族裔·文化馴化”、“華裔男性身份建構”。
中國是一個巨大的螢幕，外國人在這個螢幕上放映著他們的希望和恐懼傅滿洲邪惡狡詐，是“種族主義之恨”的代表。陳查理是模範少數族裔，“種族主義之愛”的典範。作為被美國主流社會邊緣化的華裔男子，傅滿洲和陳查理缺乏男性氣概是“非性化”、從屬性的典型，帶有種族歧視和性別歧視的內涵。傅滿洲和陳查理一度是美國大眾文化中定型化的主導華人形象，他們一個被塑造成惡魔，一個被描繪成模範少數族裔，但有一點是共同的，他們都缺乏男子漢氣概，是“非性化”、被“閹割”的華人男子，也是從屬性，邊緣性的典型。
作品目錄
引言
第一章 大眾文化與異國形象塑造
第一節 大眾文化的雙重功能
一 娛樂功能
二 意識形態功能
第二節 異國形象與兩種解讀
一 異國形象及其功能、
二 偏好解讀與對抗解讀
三 定型化形象及其影響
第二章 傅滿洲：神秘·威脅·假想敵
第一節 華人移民與“黃禍”
一 美國華人移民與排華浪潮
二 “黃禍論”種種
三 傅滿洲的前身
第二節 犯罪小說中的傅滿洲
一 傅滿洲的製造者薩克斯·羅默
二 傅滿洲與義和團
三 危險的混血製造者
四 東方化的假想敵
五 中國形象的突破
第三節 驚險電影中的傅滿洲
一 華納·奧蘭德與傅滿洲
二 鮑里斯·卡洛夫與傅滿洲
三 克里斯托弗·李與傅滿洲
第四節 傅滿洲的幽靈
一 “不博士”與“漢先生”
二 傅滿洲的兒子尚志
三 傅滿洲的幽靈該終結了
第三章 陳查理：東方智慧·模範族裔·文化馴化
第一節 偵探小說中的陳查理
一 陳查理的重要性
二 陳查理原型
三 六部陳查理小說
四 陳查理的東方智慧
五 模範少數族裔
六 文化馴化之旅
第二節 電影故事裡的東方神探
一 華納·奧蘭德與陳查理
二 西德尼·托勒與陳查理
三 羅蘭·溫特斯與陳查理
四 陳查理的孩子們
第三節 陳查理電影餘音
一 仿陳查理電影
二 白人的痴迷與華人的憤慨
第四章 華裔男性身份建構
第一節 定型化形象的男性祛魅
一 種族、性別與男性氣概
二 同性戀男性與女性化男性
三 祛魅形象的歷時氤氳
第二節 華裔男性身份建構
一 消解定型化形象
二 重塑華裔陽剛男性
主要參考文獻
後記
