人物生平
民國8年7月回國。同年8月，任黑龍江關都金礦機采工程師。民國9年5月，轉任江西安福煤礦工程師。民國10年5月，任安徽宣城煤礦工程師。民國12年4月，赴雲南大學執教，任化學系主任。民國18年10月離校，任雲南東大銅鉛礦協理兼總工程師。同年，被廣東省政府聘任為礦業顧問。民國19年3月，赴浙江麗水縣，任縣長。8月到上海，任上海南昶鋼廠工程師。
民國23年，余名鈺和方文年等人合資，在江浦路創辦了大鑫鋼鐵廠（現上海重型機器廠前身），主要生產小鋼錠和鑄鋼、鑄鐵件。余名鈺任經理兼總工程師。他引進國外先進的電爐煉鋼技術，並製造出中國第一台電弧爐。
民國26年，抗日戰爭爆發後，為不使電爐等重要設備落入日軍之手，余名鈺率領職工將設備輾轉數千里，經武漢運至重慶。到重慶後，他和民生公司、金城銀行合資，組建了渝鑫鋼鐵廠股份有限公司，自任總經理兼總工程師。並曾到新疆烏魯木齊水磨溝，幫助建設新疆金屬冶制廠。還兼任重慶大學礦冶系主任。
民國31年1月，周恩來在重慶為余名鈺經辦的渝鑫鋼鐵廠題詞：“沒有重工業，便沒有民族工業的基礎，更談不上國防工業，渝鑫鋼鐵廠的生產已為我民族工業打下了初步的基礎。”民國33年冬，余名鈺出席由周恩來和王若飛在特園召開的工商業者座談會。民國34年，在國共重慶談判期間，毛澤東和周恩來一起，多次約見包括余名鈺在內的一些民族工商業者長談，鼓勵大家為抗戰勝利後建設新中國作貢獻。
抗日戰爭
抗日戰爭勝利後，余名鈺回到上海。他首先恢復了大鑫鋼鐵廠的生產，後又兼營日亞鋼鐵廠。民國36年1月，官商合辦的上海鋼鐵股份有限公司成立，余名鈺兼任總經理。
上海解放後，大鑫鋼鐵廠由市軍管會接管，改為大鑫機器廠，後又改為上海礦山機器廠、上海重型機器廠。日亞鋼鐵廠改國營，更名為益華鋼鐵廠。1950年8月，余名鈺被國務院重工業部任命為鋼鐵顧問。1951年，應王震的邀請，赴新疆參加鋼鐵工業創建工作。同年3月，被任命為新疆軍區軍工部總工程師。次年，又被任命為新疆八一鋼鐵廠總工程師。1956年7月，他在冶金部召開的第一屆轉爐煉鋼經驗交流會上，發表了題為《蝸鼓型鹼性側吹轉爐吹煉高磷生鐵》的論文，受到與會者的一致好評，其成果在全國推廣套用。1957年任第三屆全國政協委員。同年，被調往北京鋼鐵設計研究總院，任一級工程師，並重新出版了《貝氏爐煉鋼》和《鑄鐵》等著作。1958年，應農墾部部長王震的邀請，調到農墾部，任鋼鐵顧問。
逝世
1962年11月30日，因病逝世於北京。農墾部為其所寫的碑文說他“參加創建新疆鋼鐵企業工作，表現出了卓越的科學技能和熱愛祖國的革命熱情”。1966年3月10日，國家技術委員會給他追發側吹鹼性轉爐的《發明證書》。
