圖書信息
出版社: 21世紀出版社; 第1版 (2009年12月1日)
叢書名: 帝國的隕落
正文語種: 簡體中文
開本: 32
作者簡介
作者:(蘇聯)伊林 謝加爾 譯者:王汶
伊林,前蘇聯“科學文藝”的創始人之一,也是全世界青少年所熟悉的作家。他的《十萬個為什麼》等一系列作品堪稱優秀科普作品的典範,對我國科普創作界產生了很大影響。前蘇聯曾對國內作家在國外出版的作品進行過統計,結果發現伊林的作品最多。那時全世界已有他著作的譯本近200種,語言44種,印數多達5億冊。 本書是伊林和他的夫人謝加爾合寫的,他們把既莊嚴又繁碎的人類歷史,用平易近人的語言、真實生動的事例加以演述。不僅故事有趣,適合小讀者的欣賞習慣,而且邏輯清晰,史料詳確,非常具有學術上的價值,被公認為伊林最有影響、最著名的科普作品。 本書曾用《人怎樣變成巨人》作為書名在我國出版,在讀者中引起了巨大的反響。
譯者簡介:
王汶,1922年生於北京,原籍江蘇吳江,精通俄語、英語、日語。1949年開始翻譯工作,1972年加入中國作家協會,曾任中國翻譯家協會第一屆理事,現為教授級譯審,享受國務院特殊專家津貼。從事翻譯工作六十年來,譯文、譯著眾多,主要包括科學文藝作品以及童話、科幻故事,部分譯著曾經選入教科書。主要譯作有《森林報》《人類文明的故事》《人和自然》等。
內容簡介
《人類文明的故事:帝國的隕落》的作者,就是我們耳熟能詳的科普巨著《十萬個為什麼》的原作者,前蘇聯科普作家伊林。這套書的主題由高爾基提出。他曾對伊林說:“您知道,我希望怎樣開始寫這《人類文明的故事(帝國的隕落)》嗎?請想像一下那無邊無際的空間。恆星,星雲……在那巨大的星雲深處的某個地方燃燒起了太陽。從太陽分離出行星,在一顆不大的行星上,物質活躍起來了,開始創造自己。於是出現了人……”
就這樣,伊林與合作者謝加爾開始編寫這樣的故事:關於怎樣出現了人,他曾經怎樣克服自然對他的折磨,又怎樣征服了火和鐵;他怎樣認識和開拓世界,又怎樣創造和豐富了科學的領域。
目錄
寫給翻開這本書的你
第一章 誰能測量宇宙
敵意和友誼
舊的和新的
讀者認不出熟悉的地方了
頭腦和手
哲人的道路
科學指出它能幹些什麼
人把死的東西變成活的
跟命運決鬥
第二章 征服者羅馬
奴役者和被奴役者
人和獸
奴隸起來反抗奴隸主
弱小的猶太怎樣跟強大的羅馬打仗
人進入的一所嚴厲的學校
後裔們的法庭
第三章 世界中心的困惑
人在大海上和成千年的時間中前進
在世界的上空飛翔
是什麼在兩千年前減慢了巨人的步伐
人咒罵科學
第四章 忽暗忽明的智慧
最後的羅馬人
科學變成亡命者,在各修道院流浪
世界又變得狹窄了
東方還在發光
第五章 安泰巨人
新的人物登場
乘船週遊世界
俄羅斯教化的開端
“金門”旁邊的圖書館
第六章 怎樣製造太陽
東方的財富
哈里發的宮殿和書鋪
東方發生這些事情的時候,西方怎樣了