中間音調

乾枯的草地上僅有幾片葉子， 這幾片灰白的葉子。 和池邊敗葉片片的池水。

簡介

《中間音調》是一首詩歌，作者托馬斯·哈代（THOMAS HARDY，1840年6月2日－1928年1月11日）英國詩人、小說家。他是橫跨兩個世紀的作家，早期和中期的創作以小說為主，繼承和發揚了維多利亞時代的文學傳統；晚年以其出色的詩歌開拓了英國20世紀的文學。
哈代至今仍是擁有最多讀者的維多利亞時代小說家之一。

詩文

那個冬日我們站在池邊，
太陽蒼白，象上帝在責備。
乾枯的草地上僅有幾片葉子，
樹葉都變成了灰燼，只剩下
這幾片灰白的葉子。
你看著我的眼神象遊動著的
多少年前乏味的謎語；
我們之間說來說去的那些話
恰恰因為我們的愛而失去
你嘴角的笑容讓人可怕地
負有足夠的勇氣去尋死；
你那辛酸的笑容輕輕掃過
像不祥的鳥的翅膀。
從那以後，愛情的欺騙和扭曲，
活生生地教我記住
你的臉，上帝詛咒的太陽，那棵樹
和池邊敗葉片片的池水。