中藥植物庫

藥用植物是中醫藥文化的主要物質基礎，其歷史源遠流長，種類繁多。為了推進藥用植物的普及和信息共享，香港浸會大學中醫藥學院和圖書館共同全作創建了藥用植物圖像資料庫。

基本簡介

資料庫以植物圖片附加文字說明的形式，用中英文雙語對千餘種藥用植物進行了系統的歸類和介紹，並提供便捷的檢索平台幫助中醫藥愛好者對不同類另的藥用植物獲得直觀和系統的認知。

建立時間

溝通翻譯公司與香港浸會大學國書館協作翻譯的藥用植物圖像資料庫獲得了圖書館界大獎，該項中藥植物庫共有植物1160種，是中醫藥翻譯界少有的將藥用植物庫中英文對照版搬上英特網。

該項目的翻譯工作歷時4個月，幾十位中醫藥專家和國際中醫藥愛好者參與，多名英語母語專家的全心投入審稿，將對中醫藥的國際化推廣起到重要的作用；該植物庫的建立對於全球中醫藥從業者，學者、學生、其他愛好者提供了眾多藥用植物的中英文參考。香港浸會大學圖書館將前往美國領獎。