基本信息
中文片名: 戀空原片名:戀空 Koizora
更多外文片名:Sky of Love
影片類型:劇情
片長:129分鐘
國家/地區:日本
對白語言:日語
色彩:彩色
發行公司:東寶TohoCompanyLtd.[日本]
上映日期:2007
日本
Japan
2007年10月23日.....東京國際電影節
日本
Japan
2007年11月3日
主題曲:
MR.CHILDREN-旅立ちの唄
插曲:
新垣結衣-Heavenlydays
http://music.fenbei.com/12095569
演職員表
導演:
今井夏木NatsukiImai
編劇:
渡邊睦月MutsukiWatanabe
美嘉Mika.....原作
演員:
新垣結衣YuiAragaki.....田原美嘉
三浦春馬HarumaMiura.....櫻井弘樹
小出惠介KeisukeKoide.....福原優
麻生祐未YumiAsou.....櫻井明美
香里奈Karina.....美奈子
臼田麻美AsamiUsuda.....咲
中村蒼AoiNakamura.....望
波瑠Haru.....亞矢
深田亞紀AkiFukada.....田原沙織
山本龍二RyûjiYamamoto.....櫻井博一
高橋喬治'George'Takahashi.....田原勝治
淺野裕子YukoAsano.....田原安江
攝影:山本英夫HideoYamamoto
劇情介紹
2000年夏，普通高中一年級學生美嘉與帥氣的同級生阿弘偶然相識，兩人由此墜入了愛河。然而，嫉妒美嘉的弘的前女友笑找人強暴了美嘉。在阿弘的愛的支持下，美嘉心中的傷口才漸漸癒合。另一個出乎預料的“大事件”接踵而來——美嘉懷上了阿弘的孩子。美嘉把這個訊息告訴阿弘後，阿弘笑著說：“請把我們的孩子生下來吧。”兩人約好要一起撫養這個孩子。可是在聖誕前夜，意外的悲劇再度降臨在美嘉身上——笑失手將美嘉推下樓梯導致美嘉流產。雖然美嘉為之痛苦，但她和阿弘之間的感情卻因此更深了一層。
兩個人越過了各種各樣的困難，發誓永遠相愛。誰料到了二年級開學時，阿弘突然提出分手，讓美嘉大受打擊。在朋友們的鼓勵下，傷心欲絕的美嘉重新振作了起來，同時，大學生優出現在了她的生活中。為了斬斷對弘的思念，美嘉開始和優交往。深愛美嘉的優還幫助美嘉鬧離婚的雙親複合。為了回報優的溫柔，美嘉決定忠於這場平穩安然的戀情，畢業後她考進了優所在的大學。
又到了聖誕夜，美嘉突然得知了阿弘離開她的真相。原來弘樹得了絕症，美嘉決定照顧弘樹。結果弘樹還是死了。
弘樹給美嘉約定死後會變成天空，美嘉說會一直戀著天空。所以叫戀空。
幕後製作
感動1200萬人的手機小說
“手機小說”是目前流行在日本年輕人們之中的新興事物。其最初形態只是部落格作者們通過手機發布的類似自傳的作品。2000年，“魔法島”網站推出了一個用手機投稿發表小說的平台，很快在十幾歲到二十多歲的女孩子當中風行起來。手機小說的作者並非專業作家，但他們筆下質樸的文字和貼近生活的故事贏得了中學生們的絕大支持。與通常小說不同的是，對於刊登在網站上的手機小說，讀者們在用手機閱讀之後還可以隨時發表自己的感想，而作者會參考讀者的反饋來修改情節、設計故事的進程。這種新型的互動方式，進一步拉進了作者和讀者的距離，使手機作品成為一種共同創作的產物。
而引爆手機小說熱潮的是2005年12月在魔法島上登場的《戀空～哀傷戀物語》。這部作品根據作者美嘉的親身經歷寫成。細膩的感情、日常的言語、一個電話、一條簡訊引發的喜怒哀樂，作者出色地發揮出了手機小說的獨特魅力。在她的故事裡，有著大人們並不了解的中學生們的戰場般的生活。戀愛、朋友、家庭，主人公的各種煩惱引發出讀者們的共鳴，同時也帶給人們直面困難的勇氣。大受歡迎的《戀空》連續半年占據著網站最熱門作品的首席寶座，讀者超過了1200萬。
2006年10月7日，《戀空》正式出版，一個月內就賣出了一百萬部，在當年度的文藝類書籍銷量榜上位列第三。手機小說竟然擠入排行榜，與名作家的書分庭抗禮，這給日本出版界帶來了重重一擊。目前，《戀空》的銷量已經打破140萬，它成了社會的一大熱點，被看作是改變小說界傳統運作模式的傳奇作品。
手機小說帶動熱潮
《戀空》改編自2005年12月在日本登場的《戀空—哀傷戀物語》，這部作品根據作者美嘉的親身經歷寫成。細膩的感情、日常的語言、一通電話、一封簡訊引發的喜怒哀樂，作者出色地發揮出了手機小說的獨特魅力，在她的故事裡，有著大人們並不了解的中學生們的戰場般的生活。戀愛、朋友、家庭、種種，主角的各種煩惱引發出讀者們的共鳴，同時也帶給人們面對困難的勇氣。大受歡迎的《戀空》連續半年占據著網站最熱門作品的首席寶座，讀者超過了1200萬。
2006年10月7日〈戀空〉正式出版，一個月內就賣出了一百萬本，立即成為日本社會的一大熱點，已被日本小說界看作改變傳統運作模式的傳奇作品。而電影版《戀空》更成功的將只流行於少年讀者中的手機小說升華為面對各種觀眾的優質純愛電影，除了原著小說中女主角的戀愛經歷，電影還特別加重了對朋友和家庭的描寫。電影想告訴觀眾們：無論怎樣艱辛，都有人在背後支持你，他們就是你的戀人、朋友或家人。所以；請勇仰起頭，堅強地生活。
新垣結衣超越自我展現演員之魂
電影版的《戀空》抓住了原作的最大賣點，描繪了一個跌宕起伏的純愛故事。
出演核心女主角的是目前演藝圈最受矚目的新星新垣結衣。新垣本是中國小生時尚雜誌《NICOLA》的平面模特，因其可愛的形象博得了相當高的人氣，曾經十五次登上封面。從《NICOLA》“畢業”之後，新垣順利轉入表演領域。05年，她出演了電視連續劇《我的老闆，我的英雄》、《龍櫻》等。而今年的新垣異常忙碌，她不僅主演了連續劇《父女7日變》，更是大步進軍銀壇，先是在《壞傢伙》飾演要角，接著又一連主演了《戀愛瑪多利》和《戀空》兩部愛情片。在第二十屆東京國際電影節上，新垣作為《戀空》攝製組成員踏上紅地毯時，引來了影迷們的狂熱歡呼。
由於新垣行程過密，沒有足夠的時間準備。今井夏木導演特地帶著劇本飛赴沖繩，見縫插針地開朗讀會，讓她熟悉角色。據說新垣讀到一半就深受感動、泣不成聲。新垣以往所演的角色大多天真爛漫，而這次的角色雖然只是個高中生，卻經歷了種種打擊，具有相當的沉重感。作為一個演技尚不成熟的新人，新垣的表現讓整個劇組大加讚賞。在拍攝一場流淚戲時，由於同一個場景要變換角度拍好幾遍，拍攝時間長達三個多小時，而新垣就一連哭了三小時，充分地顯示出作為一名演員的熱忱和實力。在《戀空》之中，新垣將展現出超越過去的新的一面。
另外，兩位男主角的扮演者分別是三浦春馬和小出惠介，他們都是年輕的實力派演員。三浦春馬在去年的連續劇《十四歲的媽媽》有出色的表現，而小出惠介在名作《無敵青春》中就已嶄露頭角。
2007年的NO.1愛情電影
攝製組用了一個半月的時間拍片，接著進行了三個月的後期製作。9月13日和15日，新鮮出爐的《戀空》在針對學生、白領和家庭主婦的特別試映會上和觀眾們見面。根據反饋，94.9%的觀眾都“感動得哭了”。
電影版的《戀空》成功地將只流行於少年讀者中的手機小說升華為面對各種觀眾的高品質戀愛片。除了女主人公的戀愛經歷，影片還特別加重了對朋友和家庭的描寫。電影想告訴觀眾們：“無論怎樣艱辛，都有人在背後支持著你，他們就是你的戀人、朋友或家人。所以，請抬頭前進，堅強地生活。”
和你珍視的人一起去看這部電影吧。
精彩花絮
•拍片時間是在五月和六月，而影片則要跨越四季。片中冬天的雪景用了鹽做的假雪，當時還特地派了專門的工作人員讓呱呱叫的青蛙安靜下來不干擾拍戲。
•片中學校文化節的場面動員了兩百多名的高中生民眾演員參演。工作人員現場進行了採訪，發現幾乎所有的學生都知道《戀空》這部小說。
視頻：http://www.tudou.com/programs/view/cZtE4X7i-f8/
http://www.tudou.com/programs/view/5XHgoMWDc1U/
http://www.tudou.com/programs/view/WQ5qW1IYoEs/
戀空經典台詞
1
如果那天……沒有見到你
我想我不會那么傷心
那么難過
不會淚流滿面……
但是如果沒有遇見你……
我就不會了解如此高興如此幸福如此溫柔如此可愛
如此溫暖的感覺
現在還好嗎？
我……現在還和天空戀愛著
（電影開始美嘉坐在火車上。。。。。）
2
那就用手機拍下來吧作為我們一起迎接早晨的紀念
(這個是弘要美嘉拍飛機雲那段~~)
3
給我第一次戀愛感覺的
竟然是河一樣的弘
弘說自己喜歡河
用很強的勢頭把周圍卷進去
不停的被他不知帶向何處
我被名為弘的激流捲走了
4
果然弘像河流一樣
一直勇往向前
5
河流想變成天空
然後美嘉到哪兒我就知道了
發現有傷害美嘉的傢伙
我就能打得他們落花流水
6
溫暖的陽光正在注下
正是因為了解過黑暗才能看見這鮮明的陽光弘幫我找到了光芒
7
要變成媽媽可不是那么容易的事
不得不變得堅強
（美嘉有孩子了~~~~）
8
弘不是東西
如果喜歡他的話別用卑鄙手段
和我堂堂正正的較量吧！
我喜歡弘的心情不會輸給你的
(美嘉被弘前女友笑推下樓梯。。。)
9
"他是怎樣的人？"
"像河流的人把我卷進很多事情中
不斷的拉著向前進我被他拋下了"
"如果那個人是河流的話我就是大海
多少次都會撲向岸邊一定不離開美嘉身邊"
第二次戀愛與弘完全不同如此平靜而溫柔的感覺
優無論你哪個地方都如此溫柔
就如穩重的大海無優無慮
（優向美嘉表白後）
10
那個時候如果我選擇了另一條路的話
或許……我們的命運能改變
11
你幸福過嗎？
我曾經幸福過
12
走了那么多彎路
但是終於回到了最想來的地方
13
"美嘉人死之後會怎樣呢？"
"一定是去天國"
"我想變成天空
變成天空一直守護著美嘉"
“像個跟蹤狂似的么？”
"那我每次望著天空就會想起弘的
晴天說明弘心情很好
雨天是弘在哭泣
晚霞是弘在害羞呢
夜空是弘溫柔地抱著我"
"只買了這么便宜的戒指給你
作為補償我把宇宙的星星都送給你"
14
我活得好好的吧
弘給我的幸福時間才不是回憶
無論何時我都能感覺弘你在我身邊
弘我現在還在和天空戀愛
而且一定從今以後也會一直
永遠……
小說版《戀空》
ISBN：978-7-5327-4546-3
出版社：上海譯文出版社
出版日期：2008年06月
作者：美嘉
內容介紹
2000年夏天，平凡的高一女生田園美嘉在一次偶然的機會中與高大帥氣的同級男生弘樹結識，並開始交往。從來沒有好好談過戀愛的美嘉仿佛被激流吞沒一樣，陷入了與弘樹的美好戀情中。然而這段戀情曲折艱難，突如其來的可怕事件襲擊了美嘉，在弘樹堅定的愛的守護下，美嘉的心靈創傷漸漸癒合。
另一個出乎預料的“大事件”接踵而來——美嘉有了弘樹的孩子。美嘉把這個訊息告訴弘樹後，弘樹笑著說：“請把我們的孩子生下來吧。”兩人約好要一起撫養這個孩子。就在聖誕夜，意外的悲劇再度降臨在美嘉身上。雖然美嘉為之深感痛苦，但她和弘樹之間的感情卻因此更深了一層。
兩人越過了各種各樣的困難，發誓永遠相愛。不料到了二年級的春天，弘樹突然提出分手，行為乖張放浪，美嘉大受打擊。在朋友們的鼓勵下，傷心欲絕的美嘉重
新振作了起來。同時，大學生優出現在她的生活中。優的關懷寬厚溫柔，使美嘉重新體會到愛的溫情和力量。為了回報優的溫柔，美嘉決定忠於這場平穩安然的戀情，
畢業後她考進了優所在的大學。
又到了聖誕夜，美嘉終於得知弘樹離開她的真相……一邊是溫柔而寬厚的優，一邊是桀驁卻堅毅的弘樹，她將如何選擇？在無可逆轉的絕症面前，兩個年輕人竭力以青春和愛的力量跨越生與死的阻隔。而美嘉最終也明白了，以往那么多的挫折，原來亦是青春和愛的證明。在永遠相連結的愛的天空下，美嘉獲得了繼續追求美好生活的勇氣。
作者簡介
美嘉，至今是仍未公開露面的神秘作者，據說是位白領女性。2006年秋天，她為了實現對因患癌症去世男友的諾言，將他們動人的真實愛情故事發表在“魔法島”手機小說下載網站上，結果一發不可收拾，吸引了上千萬人次的點擊。讀者多為初高中少男少女，許多讀者在閱讀後“深感人間真情之重要，以致號泣不已。”
編輯推薦
2007年度日本10大文藝暢銷書第一名，一部關於親情、愛情、友情的青春物語。
媒體評論
“日本年度暢銷書排行手機小說占半壁江山”
“手機小說掀起日文壇新風暴”
“《戀空》攻占暢銷書排行榜日本手機小說形成大產業”
“手機小說是在謀殺作家？”
“手機小說已經成為日本2007年度流行語。《戀空》功不可沒。”
日本Amazon讀者評論
さゃ
很感動。雖然因為也有暴力描寫等（有人說）會造成不好的影響，但是我認為年輕人並不至於傻到小說里有什麼就做什麼。而且，我認為美加想著弘樹的心情、弘樹想著美加的心情都不是假的。他們都竭盡全力地談著這場戀愛。性行為變得輕率雖然的確是個問題，但他們都全力地愛著。
我上高中時，曾懷著一顆純粹的心愛著戀人。當時，周圍的成人認為，小孩子懂些什麼！但是我的愛，比成人所想的要認真得多。認為成年後相愛是理所當然，但卻因為年輕而否定高中生相愛，是不對的。希望與真愛著的人身體相連何錯之有？重要的是想著對方的心吧。
當然不否認只是將身體相連的人也存在，但絕大多數人並不是因為這樣而戀愛的。不是說不要避孕，也不是說不要重視性行為低齡化的問題，但是，只注意這個部分是不對的吧。而且，雖說議論文筆的人也很多，但是敘說自己痛苦的過去時，誰都無法很好地運用文學手法表現，不是嗎？
況且，專職作家並不是被要求“請寫小說”才開始寫的。若是為了出書而寫，《戀空》也就不會感動那么多人。正是因為，無論快樂的事、開心的事、悲痛的事、卑鄙的事、痛苦的事，都毫不隱瞞地寫了下來，才打動了那么多人，被拍成電影……
【《戀空》熱潮】
2005年12月，《戀空》誕生。在“魔法島”連載時，累計點擊率達2672萬人次，連續半年保持著同一網站的點擊率第一。被稱為日本手機小說熱潮最大的起爆劑。
2006年10月，小說成書出版，單行本一個月就突破100萬本。
至今已感動2000萬人（東京人口2,924萬。），成為一種社會現象。日本手機小說史上的最高傑作、最佳愛情故事（言情小說）。
2007年10月24日，《戀空》姐妹篇《君空》在日本國內全線上市，甚至同步進7-11便利店銷售。
2007年11月，電影《戀空》在日本全線上映。
2007年度日本十大暢銷書排行榜出爐，《戀空》位列榜首，累計書籍版銷量突破207萬冊。感動1200萬人。美嘉另一部作品《君空》位居第三。
2008年01月30日，女主人公扮演者新垣結衣推出專輯《戀空SORA》，由華納公司出版發行。
2008年1月30日，《大家的戀空》與CD同步上市。美嘉珍藏的照片 心情小記。
2008年4月25日，《戀空》DVD發行。
2008年5月24日，《戀空》文庫版發行。
2008年6月，譯文出版社獨家引進簡體字版。
圖書目錄
《戀空》上
第一章 戀來
虛幻的開始
撫平傷痕的眼淚
總有一天
第二章 戀淚
回首
因為同伴的存在才能成就的事
小手套
第三章 戀迷
眼淚的新味道
兩條路
《戀空》下
第四章戀淡
畢業——放開的受
家的羈絆
第五章戀夢
被隱瞞的過去
青春的意義第六章戀旅
兩年後的真相
和平
努力摧毀那堵牆
尾聲戀空
示弱
日記
戀空
後記
內容摘要
第一章 戀來
哇！肚子超餓的啦。
期待已久的午休時間終於到了。
美嘉一如往常地打開桌上的便當。
來上學真的是麻煩事一大堆，只有和班上的好朋友亞矢、由果一起吃午餐的時候，才是校園生活中唯一的快樂時光。
田原美嘉
今年四月剛進入高中就讀的高一新鮮人。
雖然開學還不到三個月，她就已經交到志同道合的好朋友了。大家感情好得不得了，每天都過得很充實。
因為她不僅身材嬌小，連臉蛋都長得稚氣十足，所以，目前最大的煩惱就是：自己看起來比實際年齡小。
頭腦不特別聰明，長相也不特別可愛；沒有特殊的才藝，也沒有什麼將來的夢想。
不但頂著一頭國中剛畢業，就迫不及待跑去漂染的淡褐色直發。而且，直到現在，還不太習慣臉上淡得要命的妝。
她從國中開始，就一直過著平凡得不可思議的生活。
很平凡的有幾個好朋友；也和男生交往過，談了很平凡的戀愛。
不過，唯一的共通點就是——每一段戀愛都在短時間之內告吹。
真正的戀愛是？鬼才知道那是什麼！
我知道的，只有很快就結束的短暫戀情——而且還是唯一的一次。
明明一直認為不談戀愛也沒什麼的我，在這個時候……
遇見了你。
美嘉原本應該就這么平凡結束的人生，卻因為遇見你而改變了……
美嘉和亞矢、由果就像平常一樣，渾然忘我、狼吞虎咽地吃著各自的便當。
為什麼吃飯的時候，大家都會陷入沉默呢？
這個時候，教室的門嘎啦嘎啦地應聲打開。一個雙手插在褲袋裡的男生大搖大擺地走進教室，朝她們靠近。
那個男生在三個人面前站定之後，用輕佻的語氣說：
“喲呼！我叫望，是隔壁班的啦！你們知道嗎？”
三個人在瞬間相互交換了目光。不過，她們還是裝作若無其事的樣子，繼續吃著便當。
從一進高中開始，望的惡行惡狀，就有很多傳聞。
女朋友一大堆不說，下手快，是個徹底的花花公子。
事實上，望好像也是每天都和不同的女生走在校園裡，所以會傳出什麼不好的謠言，也是沒辦法的事。
“小心望那個人！”
“被望相中的女生，絕對逃不出他的手掌心！”
進了高中，美嘉就聽了不少這類的忠告。
個子高，長得又眉清目秀，摻著些許挑染的頭髮，用髮蠟抓得隨性自然；還有一雙仿佛可以看穿一切的直率眼眸。
美嘉承認他確實擁有幾項受人歡迎的主要條件。
問題是他的個性，那種輕浮的調調就不能改一改嗎？
嗯……不過，這可能也算是受人歡迎的條件之一吧。
聽過這么多他的負面傳聞之後，美嘉當然沒打算跟他扯上關係。
三個人假裝沒注意到望的存在，繼續沉默地吃著便當。
“哎喲，怎么假裝沒看見？跟我做朋友吧。我們來交換電話號碼好不好？”
明明已經刻意忽視他了，他卻一點都沒有要放棄的意思。
實在是太煩了。為了抑制自己的煩躁，美嘉伸手拿起放在旁邊的麥茶，咕嚕喝了一口。
“嗯，我想想……好吧！我們來交換電話號碼吧。”
在一片沉默之中，突然開口說話的是……亞矢？！
美嘉和由果睜圓了雙眼，彼此對望。
亞矢笑容燦爛地和望交換電話，真叫人難以置信。
在確定望已經心滿意足地離開教室之後，美嘉用嚴肅的口吻質問亞矢：
“你幹嗎把號碼告訴那種隨便的男生啊？會很慘喔！”
亞矢完全無視於美嘉的關心，一派輕鬆地回答：
“因為人家最喜歡帥哥了嘛！嘻嘻。”
亞矢是一個長相不符合實際年齡、成熟又漂亮的女孩。姣好的身材，一頭淺褐色的微卷長發，是她的特徵。
只不過，她的男人運似乎很差，交往過的對象全是些感覺輕浮的男生。所以，就算交了男朋友，也總是陷入交往沒一陣子就分手的惡性循環當中。
“亞矢，你不可以跟那種男生認真啦！”
面對由果一臉嚴肅的擔心，亞矢打著馬虎眼回答：
“就說不用擔心啦！”
那天放學後，美嘉窩在房間裡看電視打發時間。
這時候……
鈴鈴鈴——
來電鈴聲大作。
螢幕上顯示的並不是電話簿里的號碼，而美嘉自己對這個號碼也沒有印象。
誰呀？還真難得會接到我不認識的號碼打來的電話呢。
臉上掛著不安的表情，她試探性地接起電話。
“餵。”
“……”
對方沒有說話。
“餵。”
美嘉加重語氣又問了一聲。
咔嚓！嘟——嘟——嘟——
對方很用力地切斷了電話。
惡作劇電話嗎？應該是打錯了吧。
鈴鈴鈴——
來電鈴聲再度響起。還是剛剛的那個號碼。
搞不好對方又會不說話了，美嘉這么認為。所以，她也用隨便的態度接起電話。
“喂，喂，餵。”
“……欸？餵。”
電話另一頭傳來的是美嘉沒聽過的男生聲音。
“咦？你是誰？”
然後，電話另一頭的聲音，幾乎可以震破耳膜：
“美嘉！不好意思這裡信號很爛！我望啦！你知道嗎？就是今天午休的時候跑去跟你們說話的那個傢伙！”
呃！望？
是那
漫畫版
地址:http://www.manhuagu.com/mh/1038/19724JGCDH031JHHKGE5.html?p=1
TV版《戀空》
STAF:
製作…ドリマックス・テレビジョン
TBS
製作協力…ファインエンターテイメント
チーフプロデューサー…三城真一
森川真行
プロデューサー…加藤章一
協力プロデューサー…那須田淳
原作…「戀空～切ナイ戀物語～」美嘉
©Mika2008©魔法のiらんど
腳本…渡邉睦月
主題歌…「アイのうた」福井舞
Ｊ－ｍｏｒｅ／avexgroup
音楽…河野伸
CAST:
田原美嘉…水沢エレナ
桜井弘樹（ヒロ）…瀬戸康史
亜矢…葵
ノゾム…三浦翔平
咲…波瑠
加藤タツヤ…永山絢斗
田原さおり…菊池亜希子
ユカ…佐武宇綺
ハナ…小林さり
マナミ…宮澤佐江
擔任・美園…中村果生莉
桜井ミナコ…松下奈緒
田原安江…羽田美智子
田原勝治…岸谷五朗
官網:http://www.tbs.co.jp/koi-zora/
