內容簡介
《世界經典短篇小說(套裝上下卷)》從卷帙浩繁的小說譯作中遴選出55篇佳作，奉獻給讀者。這些譯作，大多出自我國第一流學者兼翻譯家手筆，他們作為外國文學研究領域的知名學者，代表著我國外國文學研究的最高水準，因而他們的譯作在貼近原作的旨意和風格方面，更可以作為譯界後學的楷模。
作者簡介
盛寧，中國社會科學院外國文學研究所研究員，博士生導師，長期從事英美文學和文論研究，並主編《外國文學評論》（1999-2009）。主要學術專著：《二十世紀美國文論》（1994）、《新歷史主義》（1995）、《文學：鑑賞與思考》、《人文困惑與反思——西方後現代主義思潮批判》（1997）、《文學·文論·文化》（2006）、《思辨的愉悅》（2010）、《現代主義·現代派·現代話語》（2011）。譯著：《結構主義詩學》、《現代百年》、《殖民與後殖民文學》；文學翻譯：S.謝爾頓《假如明天來臨》、P.T.詹姆斯《死亡的滋味》、米蘭·昆德拉《不朽》等。
作品目錄
序言
上卷
水手舅舅
流浪漢威利的故事
黑面紗
三怪客
艾米·福斯特
老虎!老虎!
質量
牆上的斑點
公爵夫人和珍寶商
阿拉比
馬販子的女兒
美婦人
花園茶會
英國女人
胎記
威廉·威爾遜
吉米·羅斯
競選州長
華格納作品音樂會
一塊牛排
上帝的力量
冬天的夢
驛站長
外套
塔曼
舞會以後
跳來跳去的女人
套中人
一剎那
俄羅斯性格
魔障
《世界經典短篇小說(下卷)》目錄：
序言
下卷
蒙龐西埃王妃
法尼娜·法尼尼
改邪歸正的梅莫特
克洛德·格
馬鐵奧·法爾科內
一顆簡單的心
雅克·達摩爾
柏林之圍
藍鬍子和他的七個妻子
羊脂球
浪子回家
西爾瓦尼子爵之死
薇奧朗特，或名迷戀社交生活
遠距離感觸
心亂
石心
體操課
日內瓦湖畔的插曲
飢餓藝術家
地洞
弗洛拉太太和她的女婿彭查先生
夜
飢餓的石頭
羅生門
魚服記
