世界環遊記[書籍]

“重開經典之門”系列

《世界環遊記》 Voyage autour du Monde

[法] 路易斯·安托萬·德·布乾維爾 （LouisAntoine de Bougainville）、德尼·狄德羅（Denis Diderot） 著

劉芳菲 譯

1771年，法國航海探險家乾維爾出版了《世界環遊記》，詳細記載了他從1766年到1769年環遊世界的見聞。書中將塔希提島描繪成一個現世的天堂，男人和女人們在那裡過著遠離塵世的幸福生活。《世界環遊記》為正在探求理想社會的啟蒙思想家們提供了新的靈感源泉。法國哲學家狄德羅從布乾維爾在塔希提的經歷中受到了啟發，隨後他以對話體的形式創作了《世界環遊記補篇》，對塔西提島上的原始社會進行了一番評論。

本書由萬墨軒圖書策劃編輯，江西教育出版社出版發行。

內容簡介

1771年，法國航海探險家布乾維爾出版了《世界環遊記》，詳細記載了他在1766年到1769年間環遊世界的見聞。書中將塔希提島描繪成一個現世的天堂，男人和女人們在那裡過著遠離塵世的幸福生活。《世界環遊記》為正在探求理想社會的啟蒙思想家們提供了新的靈感源泉。法國啟蒙思想家狄德羅從布乾維爾在塔希提的經歷中得到啟發，以對話體的形式創作了《世界環遊記補篇》，對塔西提島上的原始社會進行了一番評論。

作者簡介

路易斯 · 安托萬 · 德 · 布乾維爾 （ LouisAntoine de Bougainville ， 1729-1811 ）

是法國第一位完成環球航行的探險家。他在航行中發現了三個以前無人知曉的島嶼，其中最大的島嶼以他的名字命名為“布乾維爾島”。

德尼·狄德羅 （Denis Diderot，1713－1784）

法國啟蒙思想家、百科全書派的代表。他的最大成就是主編了《百科全書，或科學、藝術和工藝詳解詞典》（通常稱為《百科全書》），此書概括了18世紀啟蒙運動的精神。

出版信息

江西教育出版社 出版發行

萬墨軒圖書 策劃編輯

定價：¥30.00

ISBN 978-7-5392-8698-3

目錄

世界環遊記 1
世界環遊記補篇 207

試讀：第 一 章

我認為在本次敘述的開頭，有必要列舉所有的環球航行，以及迄今為止在南方海洋即太平洋的種種發現。現在的時機是合適的。

1519年，葡萄牙人費迪南· 麥哲倫率領五艘西班牙船隻，從塞維亞出發，航行到了後來以他的名字命名的海峽，並由此進入了太平洋。他在南岸線上先發現了兩座荒蕪的小島，接著是強盜島（les îles Laronnes），最後是菲律賓群島。五艘船中，只有一艘名為“維多利亞號”的帆船繞過好望角，回到了西班牙。船停靠在塞維亞的岸邊，作為此次遠征的紀念碑，這大概是人類有史以來進行的最大膽的航行，也第一次證實了地球是圓球形的。

1577年9月15日，英國人德雷克帶領五艘船從普利茅斯出發，並於1580 年11月3 日，帶著唯一的一艘船回到了普利茅斯。他是第二個環球航行的人，伊莉莎白女王曾親自登上他的船並在船上用餐，他的“佩里肯號”被小心地保存在德特福德的一處錨地，主桅桿上鐫刻著光榮的題詞。德雷克的發現並不是那么確定。人們在地圖上的太平洋里、南極圈下方標出了一處海岸，在南極圈以北標出了幾座島，以及更北邊的新阿爾比恩。

1586 年7月21日，英國爵士托馬斯·卡文迪什帶領三艘船從普利茅斯出發，並於1588年9月9日帶著兩艘船回到了普利茅斯。這第三次環球航行沒有任何的發現。1598年7月2日，荷蘭人奧利維埃· 德· 諾爾特率領四艘船從鹿特丹出發，穿過麥哲倫海峽，沿著美洲西海岸航行，從那裡到達強盜島、菲律賓群島、馬魯古群島、好望角，並於1601年8月26日隨其中一艘船返回鹿特丹。他在太平洋沒有任何發現。

1614 年8月8日，為荷蘭服務的德國人喬治· 斯皮伯格帶領六艘船組成的船隊從紐西蘭起航，在失去了兩艘船之後到達了麥哲倫海峽。穿過海峽之後，船隊在秘魯和墨西哥沿岸打劫，最後經過了強盜島和馬魯古群島，這一路上沒有任何新發現。1617年7月1日，他的兩艘船回到了荷蘭的港口。

幾乎在同一時間，雅克· 勒梅爾和斯考騰也使他們的名字永垂不朽。1615年6月14日，他們率領“協和號”和“合恩號”從泰瑟爾島出發，穿過一個後來以“勒梅爾”名字命名的海峽，繞過合恩角首先進入了太平洋。他們在南緯15度15分、西經142度的地方發現了犬島（l'île des Chiens）；以西100里，南緯15度發現無底島（l'île sans Fond）；再往西十五里，南緯14度46分發現水島（l'île Water）；島的西面二十里處有飛蟲島（l'îledes Mouches）；南緯16度10分、西經173度到175度之間有兩座島嶼，分別是椰子島（l'île des Cocos）和叛徒島（l'île des Traîtres）；再往西五十里是希望島（l'îled'Espérance）；接著是南緯14度56分、東經約179度的合恩島（l'île de Horn）。然後，他們沿著紐幾內亞的沿岸航行，從它的最西端和濟羅羅島之間經過，於1616年10月到達巴達維亞。他們在那裡被喬治· 斯皮伯格扣押，並被公司的船遣返回歐洲：勒梅爾中途在模里西斯病逝，斯考騰返回了祖國。“協和號”和“合恩號”則在兩年零十天之後返回。

1623 年，荷蘭人雅克· 萊爾米特和讓· 于格· 沙彭漢姆指揮著十一艘船，帶著征服秘魯的計畫出發了。他們由合恩角進入太平洋，在美洲西班牙殖民地沿岸發生了一些戰鬥，然後到達強盜島和巴達維亞，在太平洋上沒有任何新發現。萊爾米特在離開巽他海峽時去世，而他的船（船隊中唯一的一艘）於1626年7月9日在泰瑟爾島損壞。1683 年，英國人考利從維吉尼亞出發， 繞過合恩角，在美洲西班牙殖民地沿岸實施打劫之後，到達強盜島，穿過好望角，於1686年10月12日返回英格蘭。這位航海家在太平洋上沒有任何發現，他聲稱在大西洋上，南緯47度， 離巴塔哥尼亞八十里的地方發現了佩皮斯島，但我找了三次，英國人找了兩次，都沒有找到該島。

1708年8月2日，英國人伍德· 羅傑從布里斯托出發，經過合恩角，從美洲西班牙殖民地沿岸戰鬥到加利福尼亞，經由前人開闢的道路，到達強盜島、馬魯古群島和巴達維亞。繞過好望角之後，他於1711年10月1日到達沙丘島（l'île des Dunes）。