簡介
“不精不誠,不能動人”----出自《莊子。漁人》。真者,精誠之至也,不精不誠,不能動人,故強哭者,雖悲不哀;強怒者,雖嚴不威;強親者,雖笑不和。大意是不真誠就不能打動別人。中國有句俗語“精誠所至,金石為開”,可以為這句話作注。這句話勸告人們,要以真誠待人,表里如一,不可虛偽。如果表面一套,心裡一套,陽奉陰違,終究會露出馬腳。就像《莊子》在這句話的下文所說,無論是“哭”是“怒”還是“親”,都不能勉強做出樣子給別人看,真情實感要發自內心,這樣才能打動人。
譯文
不精不誠,不能動人----出自《莊子.漁父》。大意是不真誠就不能打動別人。中國有句俗語“精誠所至,金石為開”,可以為這句話作注。這句話勸告人們,要以真誠待人,表里如一,不可虛偽。如果表面一套,心裡一套,陽奉陰違,終究會露出馬腳。就像《莊子》在這句話的下文所說,無論是“哭”是“怒”還是“親”,都不能勉強做出樣子給別人看,真情實感要發自內心,這樣才能打動人。本句的大致意思是:對人不真誠,就不能打動別人。