七淨華

七淨華是佛教辭彙，意思是不染白淨，指的七層淨華道。

翻譯名義

【七淨華】 [出翻譯名義] 不染白淨。華乃對果而言。即因中所修之行也。

七淨華

謂二乘修習無漏之業。以七種淨行為華。而證道果。故言七淨華也。維摩經雲。定水湛然。滿布以七淨華。是也。(二乘者。聲聞乘。緣覺乘也。無漏業者。謂修戒定慧之業。不漏落三界生死也。)

具體說明

一戒淨華戒淨華者。謂攝律儀等戒。即正語正業正命也。

七淨華

謂二乘持守戒法。攝身口意業。若戒行清淨。則果自成也。(攝律儀者。謂一切戒法無不聚攝也。正證正業正命者。即身口意三業也。正即不邪也。若三業不邪。則戒體清淨矣。)

二心淨華心淨華者。即精進正念正定也。謂二乘修習禪定。當精勤正念。若內心清淨。則道果自成也。

三見淨華見淨華者。即正見正思惟也。謂二乘修無漏行。常正思惟。則正見現前。若所見清淨。則道果自成也。

四斷疑淨華斷疑淨華者。即見道也。謂初果須陀洹。修無漏行觀。斷除疑惑。見道分明。則內心清淨。道果自成也。(梵語須陀洹。華言預流。疑惑即見惑。謂意根對法塵起諸分別也。)

五分別淨華分別淨華者。謂二果斯陀含。三果阿那含。修無漏行。斷除思惑。於真空理。善能分別。則內慧清淨。道果自成也。(梵語斯陀含。華言一來。梵語阿那含。華言不來。思惑者。謂眼耳鼻舌身五根。對色聲香味觸五塵起諸貪愛也。)

六行淨華行淨華者。謂二果三果。修無漏行。斷除思惑則智見分明。慧行清淨。道果自成也。

七涅盤淨華梵語涅盤。華言滅度。涅盤淨華者。即無學道也。謂四果阿羅漢。既斷見思二惑。無法可學。知見清淨。則涅盤之果自成也。