《題邸間壁》是詩人旅遊至常山時,寫了這首懷念家人的詩,題在旅舍的牆壁上。作者不是直接抒發自己的思鄉之情,而是想像家人在怎樣思念著自己,感情就更為深沉。
詩詞正文
酴釄香夢怯春寒,翠掩重簾燕子閒。
敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。
作者簡介
鄭會,字文謙,一字有極,號亦山,貴溪(今屬江西)人。少游朱熹、陸九淵之門。宋寧宗嘉定四年(一二一二)進士。十年,擢禮部侍郎。宋理宗寶慶元年(一二二五)史彌遠專政,引疾歸里。卒年八十二。有《亦山集》。已佚。清同治《貴溪縣誌》卷八有傳。鄭會詩,據《全芳備祖》等書所錄,編為一卷。
注釋
1、邸:旅社。
2、酴醾[音“圖迷”]:植物名。產於我國。栽培供觀賞。
3、怯:怕。
4、翠:指門上漆的綠色。
5、掩:關上。
6、重門:一層層的們。
7、閒:閒靜。
8、玉釵:燭花。因形狀像頭上戴的玉釵,故名。
9、紅燭冷:指蠟燭的火花越來越微弱。
譯文
初春的深夜,酴醾的芬芳不時飄入夢中。醒來時,只見翠綠花木掩映著一道道的院門。燕子也安閒地歇息了。
燭光漸漸地黯淡下來,房中更顯得清冷,計算著出門人的行程,按說他們該到常山地界了吧。
賞析
這首“題壁”詩,是作者於旅行途中,題於他所住的旅館房間(即“邸間”)牆壁上的詩。詩人在旅途中懷念家鄉、思戀親人,於是寫出這首詩來。但是詩人在這首待中,不是直抒胸臆、正面表現自己對家鄉妻子的思戀之庸,而是以奇特的想像,描繪出家中妻子對自己的思念情態。以這種方式來寫自己的情思,正是這首詩構思新穎、表現巧妙之處。
“酴糜香夢怯春寒”,是寫妻子在家中思念丈夫,羅衾不暖、好夢難成之狀。“酴糜”,音為tu mi,亦作荼蘼,又稱“佛見笑”一種薔薇科植物名,莖綠色,有棱、生刺。羽狀複葉,小葉五片,初夏開白色重瓣大花,載培供觀賞。蘇軾《酴糜花菩薩泉》詩中有句曰:“酴糜不爭春,寂寞開最晚。”此處以酴糜花作為妻子的自喻。“香夢”的香字,一則點出“夢”者為女性,而非鄭會自己;二則隱喻著妻子的美麗、溫柔、可愛,因而反襯出詩人對妻子的思念之深。香夢並非是說睡夢,而是說欲尋夫妻團圓之夢,怎奈“春寒”料峭,難以入夢“春寒”二字,點明季節、氣候,這也是詩人自己題詩時的切身感受這句詩中的一個“怯”字,用得極為恰切,既寫出妻子的嬌姿弱質,又表現出詩人自己對妻子的摯愛、關切。同時還描繪出妻子在家中,因丈夫不在身邊而感到的孤獨清冷、百無聊賴之狀。“翠掩重門燕子閒”,寫出“重門”而被“翠掩”,說明妻子家居是宅院深深、幽暗靜僻、十分冷清寂寞的,連小燕子此時也不再象自天那樣飛來飛去、呢喃絮語,而是安閒地呆在巢中靜謐無聲了。這種環境對於思念丈夫的妻子來說,更增加了一種擔驚受怕之感。自然,“翠掩重門”之家,不會是普通貧寒百姓之家,但其清冷靜謐之狀,也不會是那種憧仆無數、富庶繁華之家,大約是個能夠維特生計的低層仕吏之家吧!在這樣的家庭環境中,由於夜靜更深、萬籟無聲、春寒料峭,妻子苦苦地思念丈夫、難以入睡,於是就又有了“敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山”句。妻子在深深的思戀中,為了打破孤獨冷寂,於是把玉釵拿在手裡輕輕地敲呀、敲呀,直到玉釵被敲斷了,紅燭也熄滅了,妻子還是未能入睡,她在計算著丈夫的行程,丈夫的歸期還要等多久呢?此時此刻他該到了哪裡呢?大約已經到了常山吧”常山、地名,其一指郡名,為漢高帝三年(公元前204年)置,轄境相當於今河北唐河以南、京廣線以西、內丘以北一帶地方。東漢初又改為國。轄境略大。三國魏時又恢復為郡,西晉時移置真定(即今之河北省正定縣)。唐天寶、至德時又改恆州為常山郡,治所仍在真定;其二,常山指縣名,在浙江省西部,鄰接江四省,常山港流貫縣境,東漢時為定陽縣,唐代改稱常山縣,今仍舊。詩人為南宋人,詩中所說常山,當指今之浙江常山。
這首詩以奇特的構思、豐富的想像、換位移情的手法,寫出詩人懷鄉思妻的綿綿之情,寓情於景,情景交融。詩人的筆觸細膩而生動,意遠而思深,寄情而不直抒,情直意切而又形象具體。以物寫情,以形寫神,神情融合,深遠凝聚而非虛無縹緲。這在眾多的寫思懷與情愛的詩詞之作中,可以說是獨樹一幟的。