內容簡介
阿芙洛狄特法國文學專家柳鳴九精彩導讀，法語資深翻譯丁世中經典譯本，獨家法國最佳原版插圖收藏版，作者皮埃爾·路易生平解密，首次披露作家自拍情人肖像，最早中譯《阿芙洛狄特(原版插圖珍藏本)》影及譯者題簽。
書中寫的是發生在古代埃及亞歷山大城的一段淒絕的愛情故事，故事的主人公為青樓女子，作者實際上寫的是那個時代的文化習俗，具有考古文獻的價值。
編輯推薦
備受作家王爾德推崇的法國情色大師皮埃爾·路易代表作！
創全球最高銷售紀錄的經典情色小說，最佳原版插圖本收藏版！
媒體推薦
每每翻動書頁，即如翼翅的震顫，帶著輕微的眩目。您喚醒了一座過往的城市，於我們而言，它清晰可辨，發光的夢，頗具魅力。這極樂之頌歌有非凡的文學才智。……您的語言如此輝煌和純淨，其帶來鮮有之歡愉，令我常懷欽佩之心。
——法國象徵主義詩人馬拉英
皮埃爾•路易的風格舒展、靈活而且單純，如同那些純粹和完美的作家。他是一個灑脫而快樂的天才，從不讓人感到做作。……《阿芙洛狄特》是一本讓人百看不厭的好書。
——比利時法語詩人維爾哈倫
皮埃爾•路易深感達本肉慾之書必然將導向死亡：《阿芙洛狄特》以一種死亡的場景結束。……死亡的觀念出現了，與美的思想交織在一起，而兩種意象猶如兩個風塵女子緊緊相擁，緩緩地跌入無盡的黑暗中。
——發國象徵主義詩人古爾蒙
感謝您這本炙手可熱、精彩的書所帶來的快樂。這部美妙的作品也是一部關於戰鬥誓言的作品，您重新用法薩爾戰役中的號令發出勝利的吶喊：維納斯的勝利。
——意人利作家、詩人鄧南遮
作者簡介
皮埃爾·路易（PierreLouys，1870-1925），法國19世紀末20世紀初象徵主義唯美派作家。集小說家、詩人，編輯，藏書家於一身。與著名文人紀德，王爾德、瓦萊里友情甚篤。1894年，出版散文詩集《比利提斯之歌》，成為其傳世名著，在全世界廣為流傳，後被著名作曲家德彪西譜成多酋樂曲，1896年，皮埃爾·路易出版第一部小說《阿芙洛狄特》。這是一本曾創下35萬冊的銷售紀錄的暢銷書，為其贏得最受歡迎的情色文學作家的聲望。它被改編成戲劇、電影，迄今已被翻譯成世界多種文字，不斷再版，經久不衰。
譯者簡介丁世中，畢業於北京大學法語系，外交部資深高級翻譯，法語翻譯家。譯著有：巴爾扎克《人間喜劇》、馬爾羅《人的境遇》、加繆《局外人》，薩特《自由之路》、皮埃爾·路易《阿莢洛狄特》等。
寫作背景
我們面前的這部小說《阿芙洛狄特》的副標題是《古代風俗》。把自己的小說作品正式署稱為風俗史的作家，在《阿芙洛狄特》的作者皮埃爾·路易以前，就有巴爾扎克。他將自己宏偉的巨著《人間喜劇》中相當一大部分的重要作品，統稱為19世紀歷史風俗的研究，僅僅因為他自己事先就規定好了小說家是“歷史的書記”這個前提。
皮埃爾·路易的這本書，倒的確是一本寫古代生活的書，而且，儘管它是一本小說，但我們卻未嘗不可把它當做一本古代風俗習慣、歷史文物的書籍來讀，因為作者確實在歷史氛圍、歷史習俗、歷史細節上下了一番工夫，書的字裡行間，洋溢著他對古代生活的濃厚興趣，不可抑制的考究、分析、描繪與渲染歷史遺風的熱情，而由於小說寫的是一個妓女故事，它的副標題簡直就可以具體為《古代青樓考》，而它之屬於性文化系列，又當然不在話下。
《阿芙洛狄特》最初構思醞釀、初具規模是在一八九二年至—八九三年。因此，可以說，其中難免有作者本人的潛意識與性傾向。不論人們對皮埃爾·路易的性愛觀與性傾向持什麼態度，作何評價，但他的確以富於詩意的藝術包裝，包裹了性愛內容，使《阿芙洛狄特》成為了一部精緻典雅的性文學作品。
