![《金色池塘》[英美1982年馬克·雷戴爾執導劇情片]](/img/9/ef5/nBnauM3X3MjN2ATNxgTN4EzMzUTM4kDM0IDMxADMwAzMwIzL4UzL1YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "《金色池塘》[英美1982年馬克·雷戴爾執導劇情片]")
劇情簡介
《金色池塘》劇照可熱鬧的表面仍然掩飾不了三代人之間的感情危機，經過多年，父女之間依舊沒有和解的跡象，諾曼言語間的刻薄尖酸也造成了他與客人以及女兒之間的難於交流和隔閡。更要命的是女兒與其丈夫因為要到歐洲旅行而委託老夫妻倆照顧十三歲的小比利，這對三代人都是一種考驗。女兒走後，生活還要繼續。爺孫倆從開始的互不信任到互相理解，二人常在一起泛舟垂釣，跳水嬉戲。孫子終於找到了久違的快樂和歡笑，老人也從孩子身上體會到了天倫之樂。
由於一次意外的落水讓執拗的諾曼重新開始審視自己的人生，女兒切茜再次來到了金色池塘。丈夫諾曼與女兒切茜之間的矛盾衝突，埃塞爾牢牢看在眼裡，她猶如心理諮詢師一般耐心地觀察一切，傾聽一切。埃塞爾清楚丈夫的一切舉動都是源於對老去的恐懼，埃塞爾和切茜一道分析了女兒不喜歡爭鬥的背後真實原因，幫助切茜認清楚了自己的真正心理需求，並以幫助外孫比利與諾曼關係實現融洽的實例讓女兒看到了與父親和解的希望，她鼓勵女兒以實際行動與父親和好。
一番深談，父女終於解開了長時間存於心底的芥蒂。父親以欣賞讚許的語氣同女兒談心，女兒也以積極理解的態度同父親溝通，在女兒克服身體和心理障礙，完成了一直沒有成功的後空翻跳水動作後，父親還親自為女兒佩帶了自己上學時獲得的獎章，父女二人相擁在一起。
演職員表
演員表
職員表
| 製作人 | Bruce Gilbert |
|---|---|
| 導演 | 馬克·雷戴爾 |
| 副導演（助理） | Gary Daigler、Stephen B. Grimes、Venita Ozols |
| 編劇 | Ernest Thompson |
| 攝影 | Billy Williams |
| 配樂 | Dave Grusin |
| 剪輯 | Robert L. Wolfe |
| 藝術指導 | Stephen B. Grimes |
| 服裝設計 | Dorothy Jeakins |
角色介紹
 埃賽爾 演員 凱薩琳·赫本 | 埃賽爾 演員凱薩琳·赫本 諾曼的妻子，對生活充滿了熱情。她猶如心理諮詢師一般耐心地觀察一切，傾聽一切。她分析了女兒切茜不喜歡爭鬥的真實原因，幫助切茜認清楚自己真正的心理需求，並且鼓勵切茜以實際行動與諾曼和好。 |
 諾曼 演員 亨利·方達 | 諾曼 演員亨利·方達 埃賽爾的丈夫，個人執拗，脾氣古怪。他心臟有毛病，並因此對死亡充滿了恐懼。他言語間的刻薄尖酸造成了他與女兒之間的隔閡。一次意外的落水讓他重新開始審視自己的人生。經過一番深談，他與女兒終於解開了心底的芥蒂。 |
 切茜 演員 簡·方達 | 切茜 演員簡·方達 埃賽爾和諾曼的女兒，與父親諾曼有很深的隔閡。在父親八十壽辰時，她帶著丈夫和兒子來到金色池塘。在母親的開導下，她看到了與父親和解的希望。當父親以讚許的語氣同她談心時，她也以積極理解的態度同父親溝通。 |
 比利 演員 道格·麥克昂 | 比利 演員道格·麥克昂 切茜的兒子，埃賽爾和諾曼的孫子。他與母親一同到金色池塘看望諾曼，並被母親委託給埃賽爾和諾曼照顧。經過一段時間的相處，他與爺爺諾曼從開始的互不信任繼而發展到互相理解，二人常在一起泛舟垂釣，跳水嬉戲。 |
音樂原聲
| 曲目 | 專輯信息 | |
|---|---|---|
| Main Theme | Early Bird | 藝人： Dave Grusin |
| First Call | Purgatory Cove | 語種： 英語 |
| Career Opportunities, Back Porch Confessional | Father | 唱片公司： MCA Records |
| Illict Sex Question | Season's End | 發行時間： 1982年01月01日 |
| New Hampshire Hornpipe | Epilogue | 專輯類別： 原聲帶、影視音樂 |
| Lake | ||
幕後花絮
影片段預告絮
《金色池塘》劇照凱薩琳·赫本在《金色池塘》中的所有特技均由她本人親自完成。
在拍攝諾曼和比利為求生而緊抓岩石不放的場景時，由於湖水的溫度極低，亨利·方達和道格·麥基恩不得不穿上潛水服。
在拍攝埃塞爾躍入水中的場景時，凱薩琳·赫本為確保真實效果而拒絕穿上潛水服。
諾曼和比利駕船撞上岩石的場景反覆拍攝了多次，這是因為劇組使用的木質遊艇非常堅固，以致劇組人員必須加以改裝才能達到船體在撞擊中轟然解體的效果。
穿幫鏡頭
當船撞到岩石上的時候，可以看見有個擋板滑落，船上的漏洞也因此顯露出來。
當埃塞爾和諾曼在船上看潛鳥時，在潛鳥出沒的地方明顯放有一些引誘的假鳥，而這些假鳥的形狀是不正確的。
當比利·雷在湖中的船上轉圈時，可以看到攝影機的部分影子。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 獲獎/提名 | 獲獎/提名方 |
|---|---|---|---|
| 1982年 | 第54屆奧斯卡獎最佳男主角 | 獲獎 | 亨利·方達 |
| 第54屆奧斯卡獎最佳女主角 | 獲獎 | 凱薩琳·赫本 | |
| 第54屆奧斯卡獎最佳改編劇本 | 獲獎 | Ernest Thompson | |
| 第54屆奧斯卡獎最佳影片 | 提名 | 《金色池塘》 | |
| 第54屆奧斯卡獎最佳女配角 | 提名 | 簡·方達 | |
| 第54屆奧斯卡獎最佳導演 | 提名 | 馬克·雷戴爾 | |
| 第54屆奧斯卡獎最佳攝影 | 提名 | Billy Williams | |
| 第54屆奧斯卡獎最佳音響 | 提名 | Richard Portman | |
| 第54屆奧斯卡獎最佳電影剪輯 | 提名 | Robert L. Wolfe | |
| 第54屆奧斯卡獎最佳配樂 | 提名 | Dave Grusin | |
| 第39屆金球獎劇情類最佳男主角 | 獲獎 | 亨利·方達 | |
| 第39屆金球獎劇情類最佳影片 | 獲獎 | 《金色池塘》 | |
| 第39屆金球獎最佳編劇 | 獲獎 | Ernest Thompson | |
| 第39屆金球獎劇情類最佳女主角 | 提名 | 凱薩琳·赫本 | |
| 第39屆金球獎最佳女配角 | 提名 | 簡·方達 | |
| 第39屆金球獎最佳導演 | 提名 | 馬克·雷戴爾 | |
| 1983年 | 第36屆英國電影和電視藝術學院獎最佳女演員 | 獲獎 | 凱薩琳·赫本 |
| 第36屆英國電影和電視藝術學院獎最佳影片 | 提名 | 《金色池塘》 | |
| 第36屆英國電影和電視藝術學院獎最佳男主角 | 提名 | 亨利·方達 | |
| 第36屆英國電影和電視藝術學院獎最佳女配角 | 提名 | 簡·方達 | |
| 第36屆英國電影和電視藝術學院獎最佳導演 | 提名 | 馬克·雷戴爾 | |
| 第36屆英國電影和電視藝術學院獎最佳劇本 | 提名 | Ernest Thompson | |
| 第6屆日本電影學院獎最佳外語片 | 提名 | 《金色池塘》 |
幕後製作
創作背景
《金色池塘》根據歐內斯特·湯普森的同名戲劇改編而成，簡·方達特地為父親亨利·方達買下了電影的拍攝權，片中那對關係不和的父女正是現實生活中方達父女的縮影。取景拍攝
在影片正式開拍時，製片方將拍攝地點選在了美國新罕布夏州中部的斯夸姆湖。片中出現的住宅歸斯夸姆湖的一位醫生所有，劇組在租用該住宅之後對房屋進行了相應改動，片中作為陽台的二層樓就是按照藝術指導的要求搭建的。製作發行
發行公司
| 公司名稱 | 發行地區/國家 |
|---|---|
| 亞提森娛樂 | 美國 |
| Associated Film Distribution | 美國 |
| 環球影業 | 美國 |
| C.I.C. | 西班牙 |
| 獅門影業公司 | 美國 |
上映日期
| 時間 | 國家/地區 | 時間 | 國家/地區 |
|---|---|---|---|
| 1981年12月4日 | 美國 | 1982年4月10日 | 日本 |
| 1982年2月18日 | 澳大利亞 | 1982年4月14日 | 法國 |
| 1982年3月11日 | 義大利 | 1982年4月23日 | 芬蘭 |
| 1982年3月17日 | 西班牙 | 1982年5月13日 | 中國香港 |
| 1982年3月18日 | 荷蘭 | 1982年6月3日 | 菲律賓 |
影片評價
《金色池塘》是一部經典的美國文藝片，具有細膩和真實的觸感。整部電影從頭到尾都籠罩著一種溫和的氣氛。影片的開篇同《戀戀筆記本》異曲同工，一幅幅暖色調的畫面像極了聖誕卡。而那些粗口、幽默、冷場和虛驚則使影片充滿了彈性。影片的敘事同樣是淡然閒適，溫情到極致。該片的故事雖然很簡單，寥寥數語就可盡述，但人與人之間感情的微妙善變，卻讓它變的沒那么容易說明白（《市場導報》評）。
《金色池塘》以舒緩的方式探討了老年人在面對死亡和衰老時的心理危機，展現了人生的真意和真情。片中所體現的濃濃親情、淡淡的愁緒，再加上唯美精緻的畫面、沁人心脾的動聽音樂，都給觀眾帶來回味之感。影片情節的展開始終是在優美如畫的金色池塘中漸漸呈現，美麗的池塘在不同的場景中展現出不同的顏色和姿態，折射出不同的人生況味和人生感悟（新浪網評）。
《金色池塘》是一部屬於演員的電影。由於導演選對了演員，因而增加了影片的精彩程度（《市場導報》評）。亨利·方達用精湛的演技將片中的那位老頑固演繹得入木三分而不露痕跡。而凱薩琳·赫本則用她獨有的略帶誇張的表演將一位對生命充滿了熱愛，對自己家人充滿了熱情和熱力的老太太表現得讓人信服（新浪網評）。
盤點歷屆美國金球獎·最佳男主角（1980-2013）
金球獎，是美國的一個電影與電視獎項，以正式晚宴的方式舉行，舉辦方是好萊塢外國記者協會。此獎從1944年起，每年舉辦一次。此獎的最終結果，是由96位記者（其中約2/3是兼職）的投票產生。
| 年份 | 獲獎人 | 作品 |
|---|---|---|
| 2013年 |  丹尼爾·戴·路易斯 | 《林肯》：由美國導演史蒂文·史匹柏執導， 奧斯卡影帝丹尼爾·戴·劉易斯主演，本片主要根據普利茲獲獎得主、歷史學家Doris Kearns Goodwin的著作《對手團隊：政治天才林肯》改編而成，講述美國第16任總統經歷南北戰爭，統一美國的故事。 |
| 2012年 |  喬治·克魯尼 | 《後人》：由“鑽石王老五”喬治·克魯尼所主演，關注的焦點是家庭問題，電影是根據女作家Kaui Hart Hemmings初登文壇的處女座小說改編而來，主要講述了一個名叫Matt King的瀟灑又多金夏威夷富豪帶著兩個女兒追回分手前妻的故事。 |
| 2011年 |  科林·費斯 | 《國王的演講》：由湯姆·霍伯指導，科林·費斯擔當主演的英國電影，整部電影以敘述故事的形式，講述了英國女王伊莉莎白二世的父親喬治六世國王的故事。在第83屆奧斯卡提名名單上，最終《國王的演講》拿下12項提名，大熱領跑。影片還獲得金球獎、美國製片人公會、導演公會和影視演員公會獎等多項提名和獎項。 |
| 2010年 |  傑夫·布里奇斯 | 《瘋狂的心》：影片根據托馬斯·科比的小說處女作改編而成。故事的主人公是一個酗酒成性，人生正在走下坡路的老鄉村歌手（傑夫·布里吉斯）。後來在一名女記者的幫助下，他又重新回到了正常的生活軌跡上。2010年1月18日，本片獲得第67屆美國電影電視金球獎的劇情類最佳男主角獎和電影最佳原創歌曲獎。 |
| 2009年 |  米基·洛克 | 《摔角王》：由導演達倫·阿羅諾夫斯基所執導，由米基·洛克、埃文·蕾切爾·伍德、瑪麗莎·托梅所主演的一部喜劇電影，講述拳擊摔跤的故事。 |
| 2008年 |  丹尼爾·戴·劉易斯 | 《未血綢繆》：由保羅·托馬斯·安德森執導，丹尼爾·戴-劉易斯，保羅·達諾 等主演的電影。影片講的是銀礦工丹尼爾·普萊恩惟尤因井下作業事故摔斷了腿，但他因禍得福了解到秘密的石油信息，他利用聾童HW欺騙鄉民贏得了石油地盤，成為石油大亨的故事。 |
| 2007年 |  弗雷斯特·惠特克 | 《末代獨裁》：影片改編自Giles Foden的同名小說，男主角福里斯特·惠特克憑藉此片獲得第79屆奧斯卡獎最佳男主角獎。 |
| 2006年 |  菲利普·塞莫爾·霍夫曼 | 《卡波特》：根據傑拉爾德·克拉克為作家杜魯門·卡波特撰寫的傳記改編，編劇是丹·富特曼。《辛瑞那》根據美國前中央情報局特工羅伯特·貝爾所著《看不見邪惡》一書改編，編劇是曾獲奧斯卡最佳編劇獎的斯特芬·加甘。 |
| 2004年 |  西恩·潘 | 《神秘河》：影片根據作家丹尼斯·萊尼的同名暢銷小說改編而成，也是克林特·伊斯特伍德作為導演的第24部作品。影片自始至終情緒低沉，一改好萊塢電影慣常的熱烈火爆，它以哀傷沉痛的基調講述了一個讓人難以忘懷的命運糾結的故事，成為美國國家評論會獎的“最佳影片”。在第76屆奧斯卡電影節，西恩·潘和蒂姆·羅賓斯分別囊括了最佳男主角和男配角。 |
| 2003年 |  傑克·尼科爾森 | 《關於施密特》：講述66歲的史密特是一位剛剛退休的保險公司職員，對於忙碌了一輩子的史密特來說，退休後無所事事的生活實在難以繼續，偏偏妻子又在這時離他而去，而唯一的女兒也要在這個時候嫁人。對未來充滿恐懼的史密特選擇了一種看似逃避的做法，他決定駕車週遊全國。同時他還通過電視台資助了一位坦尚尼亞的孤兒，一下子，他覺得自己的生活又豐富多彩了。 |
| 2002年 |  羅素·克勞 | 《美麗心靈》：一部關於一個真實天才的極富人性的劇情片。故事的原型是數學家小約翰-福布斯-納什。納什早年就作出了驚人的數學發現，開始享有國際聲譽。但納什出眾的直覺受到了精神分裂症的困擾，使他向學術上最高層次進軍的輝煌歷程發生了巨大改變。納什在深愛著的妻子艾麗西亞的相助下，毫不畏懼，頑強抗爭。經過了幾十年的艱難努力，他終於戰勝了這個不幸，並於1994年獲得諾貝爾獎。 |
| 2001年 |  湯姆·漢克斯 | 《浩劫重生》：片中查克身為聯邦快遞的系統工程師，在一次出差的旅程中，查克搭的小飛機失事，他被困在一座資源貧瘠的無人荒島，當他失去現代生活的便利以及人與人之間的互動，生活唯一的目的就是求生，他的人生觀反而逐漸有所轉變，當他發現生活的壓力頓時消失，便開始反思人生的目的，最後對於工作、感情，甚至生命本身都有全新的體會和領悟。 |
| 2000年 |  丹澤爾·華盛頓 | 《狂風》 |
| 1999年 |  吉姆·凱瑞 | 《楚門的世界》：影片向我們展現了一個平凡的小人物是怎樣在自己毫不知情的情況下被製造成聞名的電視明星，卻完全被剝奪了自由、隱私乃至尊嚴，成為大眾娛樂工業的犧牲品。 |
| 1998年 |  彼得·方達 | 《尤里的黃金》：Ulee是一名越戰老兵，在佛羅里達州以養蜂為生。Ulee的家庭並不幸福，妻子病逝好幾年，他至今未從悲痛中走出，兒子Jimmy在監獄裡服刑，兒媳婦Helen離家出走，丟下兩個女兒由Ulee撫養。所幸Ulee生性隱忍達觀，生活還算平靜穩定…… |
| 1997年 |  傑弗里·拉什 | 《鋼琴師》：本片是由波蘭斯基根據波蘭鋼琴家瓦拉迪斯羅·斯皮曼(Wladyslaw Szpilman)的自傳體小說改編，講述了二戰期間一位天才的波蘭猶太鋼琴家，如何四處躲藏以免落入納粹的魔爪的故事。在影片中，讓人們感受到“活著”的意義，以及人們對“生存”的渴望。 |
| 1996年 |  尼古拉斯·凱奇 | 《遠離賭城》：本片由（尼古拉斯凱奇）是一名從事編劇工作的人，本來有很好的工作與生活，但由於他和妻子分手，自己不能承受這樣的打擊。從此他的生活完全改變了。 |
| 1995年 | 湯姆·漢克斯 | 《阿甘正傳》：影片改編自溫斯頓·格魯姆的同名小說。通過對一個智障者生活的描述反映了美國生活的方方面面，並以獨特的角度對美國幾十年來社會政治生活中的重要事件做了展現。塑造了一個雖然智障，但誠實、守信、認真、勇敢而重視感情的人物形象。他對人只懂付出不求回報，也從不介意別人拒絕，他只是豁達、坦蕩地面對生活。 |
| 1994年 | 湯姆·漢克斯 | 《費城》：一部反應愛滋病，同性戀，人權，自尊的經典影片。講述的並非一個簡單的愛滋病人爭取權益的故事，它直面同性戀，哪怕是在美國這樣的社會中，同性戀依然是一個受到正統道德鄙夷的行為，影片中安德魯是因為同性戀而染上愛滋病的，因此他被上司視為道德敗壞，並被拋棄，於是他為維護自己的利益而訴諸法律，影片由此而展開。 |
| 1993年 |  阿爾·帕西諾 | 《聞香識女人》：一部於1992年公映的美國電影。電影敘述了一名預備學校的學生，為一位脾氣暴躁的眼盲退休軍官擔任助手。由艾爾·帕西諾、克里斯·歐唐納等主演。其中艾爾·帕西諾在多次與奧斯卡金像獎失之交臂後，終於憑藉著此片中傑出演出奪得第六十五屆奧斯卡最佳男主角。 |
| 1992年 |  尼克·諾爾蒂 | 《浪潮王子》：一部由芭芭拉·史翠珊執導，尼克·諾爾蒂主演的劇情片。獲1992年奧斯卡最佳男主角、最佳女配角、最佳藝術指導、最佳音樂、最佳電影、最佳攝影、最佳編劇七項，1992年金球獎最佳男主角。 |
| 1991年 |  傑瑞米·艾恩斯 | 《命運的逆轉》 |
| 1990年 |  湯姆·克魯斯 | 《生於七月四日》：講訴了朗·柯維克幼時就喜歡與夥伴們在樹林中沖衝殺殺，他夢想有朝一日成為真正的男子漢。1956年7月4日，正逢10歲生日的朗騎在父親肩上觀看美國獨立紀念日的遊行，這使他十分興奮。一次，朗的女友唐娜送了他一頂棒球帽，朗比賽獲勝，臉上露出了自信的微笑。 |
| 1989年 |  達斯汀·霍夫曼 | 《雨人》：由巴瑞·萊文森導演執導的一部電影，上映於1988年，曾獲獲61屆奧斯卡最佳影片獎。劇情簡介查理（湯姆•克魯斯 飾）父親去世，留下了300萬美元的遺產。然而令他意外的是，遺產全部給了一個他不認識的哥哥雷蒙（達斯汀·霍夫曼）。雷蒙的名字查理從沒聽過，這個事件讓他氣憤不已…… |
| 1988年 |  麥可·道格拉斯 | 《華爾街》：由奧利弗·斯通導演、查理·辛，麥可·道格拉斯，馬丁·辛主演。本片以全球金融中心的美國華爾街為背景，描寫股市大亨戈登蓋柯貪婪成性，不擇手段在幕後操縱股票行情，結果卻敗在一位仍然具有良知的年輕營業員手上。該片也是麥可·道格拉斯獲封奧斯卡影帝之經典電影。 |
| 1987年 |  鮑勃·霍斯金斯 | 《蒙娜麗莎》 |
| 1986年 |  喬恩·沃伊特 | 《暴走列車》：本片編劇是日本大師黑澤明，導演是俄裔安德烈·科察洛夫斯基，主演是美國的喬恩·沃伊特、埃里克·羅伯斯、芮貝卡·德·莫爾，拍攝地點則在冰天雪地的加拿大。劇情描述在美國西北的監獄，重犯曼尼在飽受折磨之下決定越獄，刑期將滿的貝克也被拖下水，登上一列開往阿拉斯加的運貨火車逃獄。當他們以為大功告成時，列車竟然失控，車長病逝，只剩一個女助手…… |
| 1985年 |  默里·亞伯拉罕 | 《莫扎特》：影片以倒敘手法，既表現了莫扎特的坎坷生平，也表現了追逐名利但卻才能平庸的宮廷樂隊指揮薩利埃里與才華橫溢、但不諳世事的莫扎特之間的矛盾和衝突。薩利埃里運用手中的權力，剝奪了莫扎特的演出機會，斷絕了莫扎特的經濟來源，使他陷於貧病交加的絕境。 |
| 1984年 |  羅伯特·杜瓦爾 | 《溫柔的憐憫》：美國電影《溫柔的慈悲》又名《溫柔的憐憫》，拍攝於1983年。 |
| 1983年 |  本·金斯利 | 《甘地》：故事描述印度國父甘地為了印度的獨立自主而非暴力抗議英國政府，以及為了巴基斯坦與印度的暴力衝突而抗議，使秩序得以恢復。 |
| 1982年 |  亨利·方達 | 《金色池塘》：影片描述脾氣暴躁的退休老教授諾曼·塞娜與老伴埃塞爾，居住在緬因州鄉間一個撒滿陽光的金色池塘旁邊。他們的老友都已經去世，兩人感到有些寂寞。他們那關係疏遠的女兒剛離婚，為了跟新男友外出度假，就把13歲的外孫留給老兩口照看。諾曼患有心臟病，埃塞爾既要照顧丈夫，又要充當丈夫與女兒之間的調解人。經過一些事情之後，兩代人終於和解，成為一個和睦相處的大家庭。 |
| 1981年 |  羅伯特·德尼羅 | 《憤怒的公牛》：一部1980年由馬丁·斯科塞斯執導，根據義大利裔前中量級拳王傑克·拉莫塔的真實經歷改編的黑白電影。由羅伯特·德尼羅主演，他以此片獲得了奧斯卡最佳男主角獎。此片也是當年奧斯卡最佳剪接獎的得主。 |
| 1980年 | 達斯汀·霍夫曼 | 《克萊默夫婦》：由導演羅伯特·本頓親自改編艾弗里·科爾曼的同名小說而成，是一部反映單親家庭問題的傑作。曾獲得第五十二屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳男主角、最佳女配角五項金像獎。本片反映出當時七十年代令人側目的新生事物的單親家庭的種種問題。 |
凱薩琳·赫本相關電影作品
| 凱薩琳·赫本是一位美國電影女演員。她被認為是美國電影與戲劇界的標誌性人物、好萊塢的傳奇：共獲得過4次奧斯卡最佳女主角獎；12次奧斯卡獎提名（全部為女主角）——很長一段時間內亦是最多提名記錄的保持者。 |
