原詞
琵琶女小蓮初上琵琶弦，彈破碧雲天。分明繡閣幽恨，都向曲中傳。
膚瑩玉，鬢梳蟬，綺窗前。素娥今夜，故故隨人，似斗嬋娟。
注釋
素蛾：嫦娥，代指月亮。
故故：故意，特意。
詞意
小蓮剛剛給琵琶調弦，聲音清脆激越，仿佛要衝破雲霄。細細聽賞，樂聲分明是在訴說著繡閣中的怨恨，聲聲感人。
她倚在窗前，手抱琵琶，膚如美玉，梳著一對蟬鬢。今夜的月亮時時照著她，仿佛月宮裡的嫦娥特意要跟她比美似的。
詞牌
訴衷情， 唐教坊曲，用作詞調。又名《桃花水》、《畫樓空》、《偶相逢》、《步花間》、《試周郎》。調名或取《離騷》之“眾不可戶說兮，孰雲察余之中情？世並舉而好朋兮，夫何煢獨而不余聽？” 《花間集》中有單調與雙調二體。《金奩集》所載溫庭筠、韋莊所作，入越調（無射商），張先、柳永所作， 入林鐘商（夷則商），周邦彥，張孝祥所作，入商調（夷則商）。 單調者，《詞律》卷二、《詞譜》卷二皆以溫庭筠所作（鶯語） 為正體，三十三字，十一句五仄韻六平韻；又以韋莊所作（碧沼 紅芳煙雨靜），及顧＊所作（永夜拋人何處去）為別體，前者三十三字，九句六平韻二仄韻；後者三十七字，九句六平韻二仄韻。 雙調者，《詞律》列魏承班等四體，《詞譜》以毛文錫所作（桃花流水漾縱橫）為正體，四十一字，上片五句四平韻，下片四句 四平韻，以魏承班詞為別體，下片少一韻。
作者簡介
蘇軾蘇軾(1037-1101)北宋文學家、書畫家。字子瞻，號東坡居士，眉州 眉山（今屬四川）人。蘇洵子。嘉佑進士。神宗時曾任祠部員外郎，因 反對王安石新法而求外職，任杭州通判，知密州、徐州、湖州。後以作 詩“謗訕朝廷”罪貶黃州。哲宗時任翰林學士，曾出知杭州、穎州等， 官至禮部尚書。後又貶謫惠州、儋州。北還後第二年病死常州 。南宋 時追諡文忠。與父洵弟轍，合稱“三蘇”。在政治上屬於舊黨，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白暢達，為“唐宋八大家”之一 。其詩清新豪健，善用誇張比喻，在藝術表現方面獨具風格。少數詩篇 也能反映民間疾苦，指責統治者的奢侈驕縱。詞開豪放一派，對後代很 有影響。 《念奴嬌·赤壁懷古》 、 《水調歌頭·丙辰中秋》傳誦甚廣。 擅長行書、楷書，取法李邕、徐浩、顏真卿、楊凝式，而能自創新意。 用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣。與蔡襄、黃庭堅、米芾並稱“宋四家 ”。能畫竹，學文同，也喜作枯木怪石。論畫主張“神似”，認為“論 畫以形似，見與兒童鄰”；高度評價“詩中有畫，畫中有詩”的藝術 造詣。詩文有《東坡七集》等。存世書跡有《答謝民師論文帖》、《 祭黃幾道文》、《前赤壁賦》、《黃州寒食詩帖》等。畫跡有《枯木怪石圖》、《竹石圖》等。
