歌詞
版本一:
總統,蔣公,您是人類的救星,您是世界的偉人。 總統,蔣公,您是自由的燈塔,您是民主的長城。 內除軍閥,外抗強鄰, 為正義而反共,圖民族之復興! 蔣公,蔣公,您不朽的精神,永遠領導我們。 反共必勝,建國必成,反共必勝,建國必成!
版本二:
(這個版本是由秦孝儀和黃友棣編寫的)
翳惟總統,武嶺蔣公,巍巍蕩蕩,民無能名!巍巍蕩蕩,民無能名!
革命實繼志中山,篤學則接武陽明,黃埔怒濤,奮墨絰而耀日星,重慶精誠,制白梃以撻堅甲利兵,使百萬之眾輸誠何易,使渠帥投服復皆不受敵之脅從,使十數刀殂帝國,取消不平等條約,而卒使之平,使驕妄強敵畏威懷德,至今尚猶感激涕零。
南陽諸葛,汾陽子儀,猶當愧其未之能行!以新生活育我民德,以憲政之治植我民主,以經濟建設厚我民生,以九年國民教育俾我民智益蒸。倫理、民主、科學、革命、實踐,力行中華文化於焉復興!
奈何奸匪叛亂,大陸如沸如焚,中懷饑溺,臥火抱冰,乃眷西顧,日邁月征。如何天不悔(諱)禍,一旦奪我元戎,滄海雨泣,神州晦冥,孤臣孽子,攀木腐心!孤臣孽子,攀木腐心!
化沉哀為震雷,合眾志為長風,縱九死而不悔,願神明兮鑒臨,誓誅此大奸元惡,誓復我四明兩京,誓弭此大辱慘禍,誓收我河洛燕雲。
錦水長碧,蔣山長青,翳惟總統,武嶺 蔣公,巍巍蕩蕩,民無能名!巍巍蕩蕩,民無能名!
詞作者
秦孝儀(QinXiaoyi)
秦孝儀(1921.2.11~2007.1.4) 字心波,湖南衡東縣吳集鎮桃嶺村二組人。幼承家學,精通儒學經史,博覽群書。上海法商學院法律系畢業後,赴美國俄克拉荷馬大學深造,獲人文科學博士學位。1949年去台灣,歷任“總統府”秘書、“國民黨中央委員會文宣組”副組長、“中央設計考核委員會”委員。1961年4月出任台灣國民黨中央副秘書長,擔任蔣介石文學侍從20多年,並奉命記錄了蔣介石臨終前的口授遺囑。1976年起,歷任台灣“國民黨中央黨史委員會”主任委員、台灣大學三民主義研究所教授、中國歷史學會理事長、台灣“國家安全會議顧問委員會委員”、“國家總動員會”委員。從1983年1月起,擔任台灣故宮博物院管理委員會常委兼院長,長達18年之久。1963年起,連續當選為國民黨第九至十三屆中央委員。秦孝儀是國民黨政府一名典型的御用文人,在從政的同時,致力於學術研究,著述甚豐。
主要作品
主要著作有《進德錄》、《儒學索微》、《三民主義基本教材》、《蔣總統對國父思想之實踐篤行與融會貫通》、《蔣總統嘉言錄》、《蔣總統的思想、生活、操持》等。公餘之暇,寄情書法聲律,工於金文小篆,亦為歌詞名家,所作《名雲詞》、《我故鄉》、《大忠大勇》、《海獄中興頌》,在台灣傳誦甚廣。2005年10月20日,在湖南省博物館舉辦《筆力詩心――秦孝儀詩文書法文房展》,翌日回到故鄉省親祭祖。
曲作者
黃友棣
生卒:1912~
描述:作曲家
籍貫:廣東高要
簡介
作曲家。廣東南海人。1930年入中山大學教育系,同時學習小提琴和作曲理論。1934年赴香港考取英國聖三一音樂學院提琴高級學位。抗日戰爭期間,在廣東省從事抗日歌詠活動及音樂教學工作。1949年移居香港。1957年赴義大利學習音樂,畢業於曼德藝術學院作曲系。1987年定居台灣高雄。
作品
他創作有《孔子紀念歌》、《偉大的中華》等聲樂作品及藝術歌曲,還作有管弦樂《春燈舞》、鋼琴曲《台灣民歌組曲》、《小提琴獨奏六首》等器樂作品。
評價
強烈推薦著秦孝儀版的「蔣公紀念歌」,看著作曲是黃友棣,說實在的,個人感覺作得非常之好。尤其是「中華文化於焉復興」處正處於撥雲見日,雨過天晴,忽然曲調急轉直下,大陸失敗,「蔣公」因「乃眷西顧日邁月征」而辭世…..令人不勝欷歔!而後,進行曲風再起「化沉哀為震雷合眾志為長風」,殺聲四起,又著實使人熱血沸騰!下面有地方可以聽喔,記得把電腦的喇叭打大聲..…不過他遺憾已經找不到原版(以前電視播的),直說印象中的原版好太多了,快慢俱佳,這個不知是哪個合唱團的版本,有點「拖」了.
秦孝儀版「蔣公紀念歌」文字雖然難了點,但引經據典,頗有駢體文的味道,文字華麗,馬屁是拍得聲聲入骨,是一篇好文章!把幾年前好不容易找到完整版,依記憶訂正了一些,發來好文好歌共享。