作品簡介
2006年“六一”期間，這本書在中國大陸和日本同時出版，這在中日圖畫書出版史上還是第一次。
這本圖畫書的故事非常簡單，講一個城裡的小男孩陽陽跟隨爸爸媽媽回水鄉給奶奶祝壽，清晨，他跟著姑姑到水鄉集市去買東西，他們一路上的所見所聞。
這是一個非常恬靜的故事，沒有跌宕起伏的情節，也沒有熱鬧搞笑的段子，畫面只是一幅幅溫馨的水鄉集市場景，其中的人物也都不緊不慢。畫家用水粉畫細緻地描畫出一幅幅場景，河水、屋瓦、石級、木柱、門板等等，用特殊的技法（讓人感覺有點像油畫）表現得非常有質感。整個水鄉風情畫面，都蒙著一層淡淡的綠色，看上去溫馨、和諧，油然產生一種懷舊的情懷。
這不是那種能讓孩子興高采烈的繪本，而是大人特別願意和孩子一起分享的書，特別適合一家人一起讀，感受那種似乎已經有點遙遠的靜靜的溫情。
【作者自述——抹不去的記憶】
母親年歲大了，好忘事，八十歲那年她竟然過了三次生日！
第一次是真的過生日，一家人聚在一起，開開心心為母親祝壽。過了幾天，母親忽然說：“我的生日好像快到了吧?”我們知道她記性不好，卻又不忍心說穿，便高高興興地忙著採購壽禮，聚在一起給她過了第二次生日。一個月之後，母親又想起了自己的生日，於是我們又興師動眾地為她過了第三次生日 如今，母親雖然已經去世五年了，但我思念母親、懷念全家人團聚在一起的幸福時光的心情卻在與日俱增。這一次之所以會採用祝壽這個情節，就是想到了母親生前過生日的情景。
而菜場這樣的場景，也一直存活在我童年的記憶里。
對我來說，菜場是可以玩耍和解饞的地方。那時的我跟著大人，慢慢走過一個又一個攤子，特別是擺放著各種食品的小攤子，眼巴巴地看著那些香氣撲鼻的小點心，想像它們各種各樣的味道。我至今還記得童年記憶中燒餅的香味。那是一種酥燒餅，面揉得很有勁，和上豬油再揉，揉得很薄，再抹上香油，撒上蔥花、芝麻，貼在爐膛里用煤火慢慢烘烤。在烘烤的過程中，香味四溢，路過的人都忍不住吞口水。烘熟的燒餅剛拿到手上還是滾燙滾燙的，一口咬下去，滿嘴都是熱騰騰的香味。
還有一次，母親帶我到鄉下阿婆家去做客。第二天我跟阿婆去買菜，集市上很熱鬧，人聲鼎沸。我看到阿婆跟不同年齡的人打招呼、聊家常，我心裡不禁納悶：阿婆的親戚怎么這么多啊?現在回想起來，倒覺得這種人與人之間的真情真的很溫暖呢!
成家之後，我也經常上街去買菜。舊時的露天菜場已經變成了超市，品種更加豐富，菜也更乾淨更整齊，但是缺少了以前集市上那種溫暖親和的氣氛。
正是這樣一種追憶和思念的心情，促使我畫出了《荷花鎮的早市》。它是我童年記憶的再現，同時，我也想把它作為一份特別的生日禮物，獻給我深愛的母親。
作者簡介
周翔，1956年生於陝西鳳翔．在江蘇南通度過童年．畢業於南京藝術學院美術系，現任江蘇少年兒童出版社《東方娃娃》主編。1992年參加中國現代繪本原畫展(國際兒童讀物聯盟中國分會(CBBY)等主辦)。1998年作為江蘇省中日兒童文學美術交流協會的理事前往日本進行交流。此後以《東方娃娃》為平台努力引進繪本，宣傳繪本的理念．挖掘和培養新人．同時還從事兒童讀物的插畫和繪本創作。其創作的繪本《小貓和老虎》1987年獲全國兒童美術邀請賽優秀作品獎；《泥阿福》1992年獲全國優秀少年兒童讀物一等獎;《貝貝流浪記》獲國際兒童讀物聯盟中國分會(CBBY)第一屆小松樹獎；《小青蟲的夢》1992年五個一工程獎；獲國際兒童讀物聯盟中國分會(CBBY)第二屆小松樹獎。
