內容簡介
“想像的空間”在全套書中是一個絕對的關鍵字,安妮同學可以把自己的灰眼睛想像成紫羅蘭色,把窄小修身的衣服想像成當時流行的泡泡袖,唯獨沒辦法把自己的紅頭髮想像成透亮的黑色。這頭紅髮給安妮帶來了不小的煩惱,因為同班男生吉爾伯特叫她“紅毛”,她簡直恨了他一輩子。安妮和無法想像的紅頭髮進行的最為殊死的一次搏鬥,是用積攢的零花錢買了一瓶染髮劑,結果讓頭髮變成了綠色,不得不剪掉。她忘記蓋果醬的蓋子結果讓老鼠跑了進去,給朋友喝葡萄酒喝到酩酊大醉,在蛋糕里放止痛藥粉……安妮的這些脫線事跡充分證明,囧女孩不僅中國有,外國也有。全書主要描寫了另一種更真切、美好、質樸的深情。
本書目錄
第一章 憤怒的鄰居
第二章 匆匆出售,慢慢後悔
第三章 哈里森先生在家裡
第四章 不同的觀點
第五章 羽毛初豐的女教師
第六章 形形色色的男人和女人
第七章 責任面前
第八章 馬瑞拉收養了雙胞胎
第九章 顏色的問題
第十章 戴維尋求刺激
第十一章 事實和幻想
第十二章 一個不幸的日子
第十三章 一次出色的野餐
第十四章 避免了一場危險
第十五章 假期開始了
第十六章 所想望的事物的實質
第十七章 一連串的事故
第十八章 托利路上的一次奇遇
第十九章 真是愉快的一天
第二十章 事情往往這樣發生
第二十一章 可愛的拉文達小姐
第二十二章 零星瑣事
第二十三章 拉文達小姐的戀愛史
第二十四章 本鄉的一個預言家
第二十五章 亞芬里的一場物議
第二十六章 峰迴路轉
第二十七章 在石屋的一個下午
第二十八章 王子回到魔宮
第二十九章 韻文和白話文
第三十章 石屋的婚禮
本書前言
說實話,我一直不喜歡看外國書。在我的概念里,外國作家除了喜歡寫景,另一個顯著的特徵就是酷愛心理描寫。這種寫法常常被認為巨有深度,可是對我而言,越有深度的描寫越容易起到深度的催眠效果。
因此,這一次譯林出版社把厚厚的四本書稿快遞到我家的時候,有一瞬間我真的快要崩潰了,很想去找勸我接下這項導讀任務的方悄悄同學算賬。據很專業的悄悄同學說,這套書是被馬克·吐溫大力表揚過的世界名著,我要擺脫“最沒有文化的作家”頭銜,成敗就在此一舉了。可是當我看到《綠山牆的安妮》第一頁居然用了漫長的篇幅寫一個八卦中年婦女一邊縫被子一邊往窗外看——我真的覺得,我寧可回到MSN上被數不清的人逼迫交稿,也絕對沒有耐心看完這個超長故事。
但比悄悄還狠的人是譯林社的賽非美女,在她的逼迫下我終於翻開了這本書。直到看到馬修(安妮後來的養父)在車站裡遇見瘦小的安妮,我這才覺得故事開始有了點看頭(謝天謝地,這個情節出現在列印稿第三頁!)。因為——這個女孩實在是太能說了,和我有一拼!雖然她說的應該是外國話,還用了“想像的空間”這樣文縐縐的詞,但是我還是能在她身上發現不少共鳴點,尤其當她想像自己是一個“長得漂漂亮亮、胖乎乎的,胳膊肘淺淺地凹下去”的女孩的時候(咳咳,我的想像會正好相反)。
在整套書里,“想像的空間”是一個絕對的關鍵字,安妮同學可以把自己的灰眼睛想像成紫羅蘭色,把窄小修身的衣服想像成當時流行的泡泡袖,唯獨沒辦法把自己的紅頭髮想像成透亮的黑色。這頭紅髮給安妮帶來了不小的煩惱,因為同班男生吉爾伯特叫她“紅毛”,她簡直恨了他一輩子。安妮和無法想像的紅頭髮進行的最為殊死的一次搏鬥,是用積攢的零花錢買了一瓶染髮劑,結果讓頭髮變成了綠色,不得不剪掉。她忘記蓋果醬的蓋子結果讓老鼠跑了進去,給朋友喝葡萄酒喝到酩酊大醉,在蛋糕里放止痛藥粉……安妮的這些脫線事跡充分證明,囧女孩不僅中國有,外國也有,而且很早以前就已經有了——相比之下,我上班以前不敢碰插頭、拿菜刀,打開搖晃過的可樂噴得家裡一牆都是,這樣的事情好像也不那么丟人了。
當然了,安妮帶給我最大的安慰就是:她的幾何也爛得一塌糊塗——而我正是從安妮這些讓人啼笑皆非的缺點開始,慢慢喜歡上這個女孩的。我感覺,除了喜歡大段大段地說話這個特點還算有異國風情,安妮就好像一個生活在我們身邊的普通女孩。女孩成長中該有的關鍵字她全都有:愛美、小虛榮、衝動、渴望親情和友誼、對男生說不清道不明的小情愫。順便說一句,安妮對於友誼的定義是尋找“靈魂的知音”,這個說法雖然有點小肉麻,但是,我很喜歡她面對友情時莊嚴的態度。當她拉著朋友黛安娜的手讓她一起發誓“忠心於我的知心朋友,海枯石爛不變心”的時候,雖然有點小誇張,我還是被感動了。最可貴的是,安妮和黛安娜也從來沒有違背過這一誓言,雖然我有點不甘心:她們居然沒有成為情敵,居然沒有任何反目成仇的機會來考驗她們的友情,真是一點都不刺激!第三部《小島上的安妮》里,黛安娜把安妮被退稿的小說改寫成給發酵粉做廣告的軟文寄了出去,還得到筆不菲的獎金,卻讓安妮窘得不敢出門,這就要算她們友誼中因為誤會產生的小插曲了。到了第四部《風吹白楊的安妮》,安妮大概才二十歲,就被任命為夏緣鎮中學的校長。現在的女孩二十歲還在大學裡抓住青春的尾巴晃蕩,安妮已經要作為一個成熟的“社會人”接受素不相識的大眾對她的評判了。雖然她面臨的環境的確有點險惡(想像一下,因為鎮上最大的家族和她作對,無處可去的她住進了“幽靈巷”!),讀這本書的時候我卻笑得要死,因為我覺得安妮寄宿家庭的女傭麗貝卡·迪尤簡直是太好玩了,她的全部生活就是和自己的僱主——兩個老寡婦作對,還有那只可憐的貓,她在它想吃豬肝的時候偏偏餵它喝牛奶。看到這一部,對於小說的情節一向很苛刻的我,多多少少帶著“同行相輕”的態度打量著這部小說的我,已經抱著期待和讚許的心情看著安妮經歷的一個個小故事了。二十歲的安妮就像法國電影裡的“天使艾米麗”,用一些小小的花招,改變著許多人的生活,更重要的是改變他們對生活的態度。我喜歡看安妮狡黠地利用坎貝爾老太太的競爭心理說服她讓外孫女參加學校的歌唱活動,喜歡看見她膽大包天地勸說懦弱的多維和情人私奔以免失去終生的幸福,也喜歡她非要找到一支又粗又不刮紙的筆才肯給異地戀的男友寫情書的執拗勁兒。這個灰眼睛紅頭髮的姑娘在這部書里已經完完全全地成長起來,而且成長得健康、機敏、熱情。她像一個會一點點巫術的小女巫,總能用特有的方式走進別人的心裡,即使遇到一些些阻礙也總能夠因禍得福、化險為夷。
在這幾部關於安妮的書里,還讓我高興的是,安妮一部比一部長得漂亮,穿的衣服越來越好看,鼻子上的雀斑也變淡了,連頭髮都從紅色變成了好看的赤褐色。從一個冒冒失失的囧少女,變成一個舉止得體、廣受歡迎的年輕姑娘,安妮的成長過程堪稱完美。不過我也總覺得,在身上的某個部分,她仍然是那個十一歲的紅髮孤兒,在夜晚的火車站等待被認領,等待一個家,等待家裡溫暖的爐火。在等待未知的命運時她其實有些膽怯,但她勇敢地把孤立而冰冷的世界想像成一個大理石砌成的城堡,而她會睡在開滿櫻花的樹叢里。
有時候我也覺得,對於我們現在生存的這個更加不安的世界,安妮的成長似乎是過於順利了。比如,優等生的她經過一番苦讀,總能取得最高獎學金完成自己的學業,這一點方悄悄倒是很喜歡,但引起了我和秦貓貓等“低等生”的不忿和嫉妒。不過,用秦貓貓的話來說,讓人家過得那么慘幹嗎呢,這又不是揭露社會黑暗的小說。的確,在我心裡,安妮系列就是一部關於女孩成長的作品,當然,並不是饒雪漫式的青春疼痛。可疼痛已經這么多了,就讓我們多看一些歡樂,不好嗎?
對了,我還忘了說,像每個青春期的女孩子一樣,安妮也有著自己對於王子的想像。她一直希望和一個有著“高高的個子,英俊過人的相貌——黑色、憂鬱、深邃的雙眼——悅耳、動人、富有感情的聲音”的男孩來場浪漫的戀愛。當這樣一個男孩真的出現在她面前,她會不會得到夢寐以求的幸福呢?我承認,因為小時候看多了外國電影,我一直對風度翩翩的男子單膝跪下深情求婚的場景缺乏免疫力,這種浪漫的情節,也是吸引我飛快看完這套“綠山牆的安妮系列”的重要因素之一——看慣了充斥著誤會、衝突甚至欺騙和傷害的情感,回歸一下古典主義的甜蜜和浪漫,是不是也很有意思呢?
在QO群里很多讀者都要我推薦些好書,在這裡,我正式地推薦一下這套由譯林出版社出版的“綠山牆的安妮系列”。即使你不是安妮,沒有那么多神奇的“想像空間”,你的身邊也不會有像“回音蝸居”、“閃光之湖”、“鬧鬼的森林”、“情人小徑”這樣浪漫的地方,但這並不妨礙你像安妮一樣,用樂觀、勇敢、充滿好奇的態度去看待整個世界。我敢說,每個人身上多少都有點安妮式的魔力潛質,我甚至敢說,也許你就是安妮一樣的女孩,或許外表普普通通,或許在為衣服式樣過時而煩惱,但當你試著用安妮的方式去微笑,去勇敢地面對看上去有點冷漠的世界,也總會贏得別人的心。因為,每個女孩子都像花朵,開放之時,必定迷人,就算你的頭髮是綠的都沒關係。
除了以上這些好處,《綠山牆的安妮》還被列入語文新課標必讀書目,所以讀安妮不必像讀饒雪漫一樣躲躲藏藏,可以大大方方地擺在書桌上接受老師、父母的檢查,而且,還絕對不會被人嘲笑說“沒文化”!
作者簡介
露西·蒙哥馬利(1874-1942),生於愛德華王子島,以代表作《綠山牆的安妮》等享譽世界。馬克·吐溫也是其忠實讀者,盛讚“安妮是繼不朽的愛麗絲之後最令人感動和喜愛的兒童形象”。
這幾部以成長中的安妮為主角的小說,形成了著名的“綠山牆的安妮”系列,不斷被改編成電影、電視、舞台劇等,在全世界擁有難以計數的“安妮迷”,成為超越時空的經典。
編輯推薦
最經典的青春讀物,最青春的經典讀物。
青春文學掌門人饒雪漫,精編並導讀,特別收錄,小魚糖全彩手繪插圖,超值附贈“當我們遇見安妮”別冊(雪漫定製限量珍藏)。
“閃光之湖”、“情人小徑”、“紫羅蘭谷”、“回音蝸居”、“樹神的水泡”……
每個女孩都是安妮,在通往綠山牆的路上相遇。
安妮就像個會一點巫術的小女巫,總能用特有的方式走進別人的心裡,改變著許多人的生活,更重要的是改變他們對生活的態度。
媒體評論
十六歲的安妮還是那么天真可愛,熱愛幻想。常常在生活中“走神”的人,總是要比別人多遇到一點意外情況的。《花季的安妮》可以說是這套書里最好玩最好笑的一本了,看到安妮一不小心就又遇到一樁倒霉事的時候,真是忍不住要哈哈大笑起來啊。 ——雪漫點評
即使你不是安妮,你也會愛上安妮。疼痛已經這么多,讓我們多看一些歡樂,不好嗎? ——饒雪漫