劇情
刑警荷伯脾氣火爆,對付罪犯絕不手軟,唯一令他心軟的是十九年前不辭而別的日本情人美子。正當他沉浸在回憶里不可自拔的時候,卻突然收到美子律師的訊息——美子已死,請他速到日本接收其遺物。荷伯立即飛到東京,卻發現美子留給他的竟是一個十九歲的女兒!女孩名叫由美。正當荷伯煩惱著如何與由美重建父女情時,更大的麻煩陸續而來——他發現美子的死十分可疑,而一筆高達二億美元不明來歷的遺產,更引起日本黑幫虎視眈眈,令荷伯與由美身陷險境……
哈伯是個強悍的警察,他嫉惡如仇,有時衝動起來常二話不說就動手開打。他的上司很不欣賞他魯莽的作風。其實,面噁心善的哈伯有段不為人知的傷心往事,19年前當他 秘密 前往日本執行任務時,他遇見了日本女子惠子,她是他一生的摯愛並娶她為妻,孰料惠子鏇即神秘失蹤。20年來他朝思暮想,從未對惠子忘情,即便像蘇菲亞這樣的絕色美女向他示好,哈伯仍無動於衷。某天,哈伯的電話突然響起,一通來自日本的電話告知惠子因癌症過世的死訊,哈伯成為唯一的遺產授與人。於是哈伯動身前往東京,20年後再次造訪日本,沒想到驚奇不斷、狀況頻傳:先是哈伯20年前的同儕阿毛,居然還在日本為法國情報局工作,哈伯也就順理成章跟著阿毛體驗日本;其次,他發現惠子並不是死於癌症,而是被暗殺;更離譜的是,自己居然有個20歲的女兒。這個怪怪女孩由美,是個情緒化、趕時髦、行徑怪異、愛美又敗家的日本少女,不過她的銀行戶頭裡居然有2千萬美金的巨款。由於黑道想吞掉由美的錢,所以哈伯得盡力保護她的安全,此時阿毛也無端捲入是非之中,哈伯只好用自己的方式來懲奸除惡。
演員表.
讓·雷諾JeanReno....HubertFiorentini
廣末涼子RyokoHirosue....YumiYoshimido
MichelMuller....MauriceMomo
卡洛·波桂CaroleBouquet....Sofia
YoshiOIDA....Takanawa
ChristianSinniger....LeSquale
AlexandreBrik....Irène
Jean-MarcMontalto....Olivier(asJeanMarcMontalto)
VéroniqueBalme....Betty
FabioZenoni....Josy
HaruhikoHirata....Ishibashi
MichelScourneau....VanEyck(asMikhelScourneau)
JacquesBondoux....DelRio
OsamuTsuruya....Douanier1
AkihikoNishida....Douanier2
AnthonyDecadi....FilsdePréfet
YanEpstein....JeanBaptiste2(asYannEpstein)
LudovicBerthillot....JeanBaptiste1
ElodieFrenck....secretaireBanquedelaTrinité(asélod
DorothéeBrière....Htessedelair
主演介紹
讓·雷諾Jean Reno
讓·雷諾Jean Reno,法國演員,銀幕形象深受約翰·韋恩 、 馬龍·白蘭度 、 讓·加賓的影響,沉默寡言的性格,高大的外形後有著憂鬱的眼神,暴躁但又不失榮譽感。在摩洛哥出生長大,後因時局動盪搬到法國,為了成為法國公民而參軍。70年代從事舞台劇和電視演出,1979年初登銀幕,開出一條不愛說話的戲路。跟呂克·貝松的搭檔使他屢屢創造事業的新高,中國觀眾最熟悉的角色是《這個殺手不太冷》中的悲情殺手。2005年出演《豺狼帝國》 。卡洛
卡洛1957年8月18日生於法國,曾就讀法國蘇邦大學哲學系及巴黎藝術學院。1977年,年僅20歲的她就在西班牙大導演路易斯·布努埃爾執導的影片《欲望的隱晦目的》中與莫利納·安赫拉出色的扮演了同一角色孔奇塔而正式踏入影壇。天生麗質,美顏柔姿的她很快即吸引了製片商的目光,在1981年的007影片《只為你的雙眼》中驚艷出演邦女郎一角,令世界影迷為之側目。但個性好強的布蓋拒絕以花瓶角色示人,1986年她在特萊夫導演的《愛的痛苦》中成功地刻畫了一個飽受梅毒折磨的女性。1990年憑《美得過火》中的精彩表演榮獲凱撒電影節影后桂冠。近年作品明顯減少,影響也不大。2003年主演了喜劇片《勞斯一家》 。1985年前夫Jean-Pierre Rassam因病去世,二人育有一個子。1997年與法國男星傑拉爾·德帕迪約再婚,現已分手。她還是國際著名香水夏奈爾5號的形象代言人。廣末涼子
廣末涼子國小時,廣末涼子喜歡打籃球,是班級籃球隊中的主力。在國小五年級時,她還憑其精湛的球技加入了學校的籃球隊。中學時,涼子放棄了練習多年的籃球,改攻田徑。她最擅長的是跳高和跨欄,中學二年級時,她曾在當地運動會中奪得跨欄季軍,中學三年級時,她在整個高知縣的大型運動會上同時獲得了跨欄和跳高的第二名。1994年十四歲的時候,涼子參加了Kurearsitu舉辦的“美肌美少女”新人選拔賽並且獲得冠軍,她因此決定選擇演藝事業來發展自己。1995年中學畢業後,涼子一個人到了東京,一邊在東京私立女子學院讀書,一邊尋找機會往演藝業發展。她的星途一開始就很順利,95年6月12日,得到機會,在電視劇《悠長假期》中出演一個任性的鋼琴才女角色,讓人眼前一亮,不久就接拍了一個“固力果”的廣告。96年,她做了一個電台節目,叫《廣末涼子今晚努力吧》 ,並參演了《將太的壽司》 ,在其中飾演柏原乖巧體貼的妹妹,不同面貌的精彩表現,使涼子人氣直升。編劇介紹
呂克·貝松Luc Besson
呂克·貝松LucBesson 是法國導演,兼任製片、編劇、演員、剪輯等。因為屢創票房佳績,被譽為法國的史匹柏。作品節奏快捷、風格奢華,極具商業價值。有人稱他的電影實際上是美國片,只不過是在法國拍攝而已。父母親都是水上運動的高手,母親還是潛水教練。青少年時,他夢想成為海洋、海豚專家,但是因為一次潛水意外,讓他不得不放棄這個願望,轉向電影。17歲高中未畢業便進入高蒙電影公司任助理,後到好萊塢實習,回國後擔任副導演。劇情長片處女作《最後決戰》獲1983年坎城電影節特別獎。在此後的十餘年間,他又有五部影片問世,且幾乎每部都產生了轟動效應,其中一部便是《這個殺手不太冷》 。他的第二部影片是1985年執導的《捷運》 ,獲第11屆法國電影愷撒獎十三項提名和三項獎;1987年的《碧海情》獲第14屆愷撒獎八項提名和兩項獎;1989年的《尼基塔》獲第16屆愷撒獎九項提名和一項獎。之後他又相繼執導了多部賣座的商業電影。呂克·貝松被認為是法國的史匹柏,事實上,這個稱號並不過份,在法國乃至歐洲大陸,呂克·貝松總是最吸引人們注意的導演。他的電影節奏明快,富於前沿時尚,風格詭異,幾乎每部影片都能激起人們的期待。雷諾的角色似乎是度身定做的,動作戲的編排也很稱職。
影片短評
(1)Quite Possibly The Greatest French-Language, English-Subtitled, Japanese Action-Comedy Of All Time.
(2)For those who take their action raw.