![《斷頭谷》[1999年美國電影]](/img/1/e20/nBnauM3X0MzN3EjM3YDO4MTO5MTM2cDM4ETNyQTNwAzMwIzL2gzLxAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "《斷頭谷》[1999年美國電影]")
基本信息
《斷頭谷》 更多中文片名：
無頭睡谷
睡谷傳奇
寂靜山谷
無頭騎士
更多外文片名：
A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça.....Brazil / Portugal
Сонная лощина.....Russia
Az álmosvölgy legendája.....Hungary
Hayalet süvari.....Turkey (Turkish title)
Il mistero di Sleepy Hollow.....Italy
Jezdziec bez glowy.....Poland
La leyenda del jinete sin cabeza.....Argentina
O mythos tou akefalou kavalari.....Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Päätön ratsumies.....Finland
Sanjiva dolina.....Croatia
Sleepy Hollow - Köpfe werden rollen.....Germany (TV title)
Sleepy Hollow - La légende du cavalier sans tête.....France
Uspavana dolina.....Serbia
導演：
蒂姆·波頓 Tim Burton
影片類型：
奇幻 / 驚悚 / 恐怖
片長：
105 min
國家/地區：
美國
對白語言：
英語 / 拉丁語
色彩：
彩色
幅面：
35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：
杜比數碼環繞聲 / 數位化影院系統
MPAA評級：
Rated R for graphic horror violence and gore, and for a scene of sexuality.
級別：
Singapore:PG / Argentina:13 / Finland:K-16 / Germany:16 / Norway:15 / Sweden:15 / UK:15 / USA:R / Canada:PA / Canada:13+ / Australia:MA / France:-12 / Hong Kong:IIB / Ireland:18 / Singapore:NC-16 / Chile:14 / Canada:14 / Germany:12 / South Korea:18 / Netherlands:16 / Canada:AA / Canada:18A / Portugal:M/16 / Canada:14A / New Zealand:M / Switzerland:16 / Hungary:14 / Hungary:16 / Japan:PG-12 / Philippines:R-18 / Brazil:18 / Belgium:KT
製作成本：
$65,000,000 (estimated)
著作權所有：
Karol Film Productions GmbH & Co. KG, 1999
拍攝日期：
1998年11月 - 1999年4月
攝影機：
Panavision Cameras and Lenses
攝製格式：
35 mm
洗印格式：
35 mm
演職員表
導演 | 編劇 | 演員 | 製作人 | 原創音樂 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 布景師 | 服裝設計 | 視覺特效 | 副導演/助理導演
導演 Director：
蒂姆·波頓 Tim Burton
編劇 Writer：
安德魯·凱文·沃克 Andrew Kevin Walker ....(screen story)/(screenplay)
華盛頓·歐文 Washington Irving ....(story "The Legend of Sleepy Hollow")
凱文·雅格 Kevin Yagher ....(screen story) &
安德魯·凱文·沃克 Andrew Kevin Walker ....(screenplay)
演員 Actor：
約翰尼·德普 Johnny Depp ....Ichabod Crane
克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci ....Katrina Van Tassel
米蘭達·理查森 Miranda Richardson ....Lady Van Tassel / Crone
麥可·剛本 Michael Gambon ....Baltus Van Tassel
卡斯帕·凡·迪恩 Casper Van Dien ....Brom Van brunt
傑弗瑞·瓊斯 Jeffrey Jones ....Reverend Steenwyck
克里斯多福·李 Christopher Lee ....burgomaster
理察·格雷弗斯 Richard Griffiths ....Magistrate Philipse
麗薩·瑪利 Lisa Marie ....Lady Crane
史蒂芬·威丁頓 Steven Waddington ....Killian
克里斯多福·沃肯 Christopher Walken ....Hessian Horseman
艾倫·阿姆斯特朗 Alun Armstrong ....High Constable
馬丁·蘭道 Martin Landau ....Peter Van Garrett (uncredited)
伊恩·麥克迪阿梅德 Ian McDiarmid ....Doctor Lancaster
麥可·高夫 Michael Gough ....notary HardenbrookMarc Pickering ....Young MasbathClaire Skinner ....Beth KillianMark Spalding ....Jonathan MasbathJessica Oyelowo ....Sarah
托尼·毛德斯雷 Tony Maudsley ....Van RipperPeter Guinness ....Lord CraneNicholas Hewetson ....GlennOrlando Seale ....TheodoreSean Stephens ....Thomas KillianGabrielle Lloyd ....Doctor Lancaster's WifeRobert SELLA ....Dirk Van GarrettMichael Feast ....Spotty ManJamie Foreman ....Thuggish ConstablePhilip Martin Brown ....Constable OneSam Fior ....Young IchabodTessa Allen-Ridge ....Young Lady Van TasselCassandra Farndale ....Young CroneLily Phillips ....Girl 2Bianca Nicholas ....Little GirlPaul Brightwell ....RiflemanLayla Alexander ....Widow (uncredited)Nic Main ....Red Coat (uncredited)Keeley O'Hara ....Widow Emily Winship (uncredited)
製作人 Produced by：
弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola ....executive producer
斯科特·魯丁 Scott Rudin ....producer
安德魯·凱文·沃克 Andrew Kevin Walker ....co-producer (uncredited)
希莉亞·D·科斯塔 Celia D. Costas ....line producer: New York (as Celia Costas)
拉瑞·弗蘭科 Larry J. Franco ....executive producer (as Larry Franco)Mark Roybal ....associate producerAdam Schroeder ....producer
凱文·雅格 Kevin Yagher ....co-producer
原創音樂 Original Music：
丹尼·艾夫曼 Danny Elfman
攝影 Cinematography：
艾曼努爾·盧貝茲基 Emmanuel Lubezki ....(director of photography)
剪輯 Film Editing：
克里斯·萊本森 Chris LebenzonJoel Negron
選角導演 Casting：
Susie Figgis艾倫·斯塔格 Ilene Starger
藝術指導 Production Designer：
里克·海恩里奇斯 Rick Heinrichs
美術設計 Art Direction by：
Ken CourtJohn DexterAndy Nicholson ....(as Andrew Nicholson)
布景師 Set Decoration by：
Peter Young
服裝設計 Costume Design by：
柯琳·阿特伍德 Colleen Atwood
視覺特效 Visual Effects Supervisor：
吉姆·米切爾 Jim Mitchell
副導演/助理導演 Assistant Director：
Edward Brett ....first assistant director: second unitBen Howarth ....second assistant directorPatrick Mangan ....second assistant director: New York (as Patrick J. Mangan)Alan Munro ....second unit directorChristopher Newman ....first assistant director (as Chris Newman)Janet Nielsen ....third assistant directorTrevor Puckle ....second assistant director: second unitThomas A. Reilly ....first assistant director: New York (as Tom Reilly)
上映日期
國家/地區 上映/發行日期(細節) 美國
USA 1999年11月17日......(premiere) 美國
USA 1999年11月19日 澳大利亞
Australia 2000年1月1日 紐西蘭
New Zealand 2000年1月1日 英國
UK 2000年1月7日 西班牙
Spain 2000年1月21日 義大利
Italy 2000年1月28日 墨西哥
Mexico 2000年1月28日 巴西
Brazil 2000年1月28日 韓國
South Korea 2000年1月29日 法國
France 2000年2月9日 比利時
Belgium 2000年2月9日 阿根廷
Argentina 2000年2月10日 新加坡
Singapore 2000年2月17日 馬來西亞
Malaysia 2000年2月17日 中國香港
Hong Kong 2000年2月24日 瑞士
Switzerland 2000年2月24日......(German speaking region) 德國
Germany 2000年2月24日 波蘭
Poland 2000年2月25日 日本
Japan 2000年2月26日 葡萄牙
Portugal 2000年3月1日......(Fantasporto Film Festival) 冰島
Iceland 2000年3月3日 葡萄牙
Portugal 2000年3月3日 以色列
Israel 2000年3月3日......(premiere) 委內瑞拉
Venezuela 2000年3月8日 菲律賓
Philippines 2000年3月15日......(Davao) 以色列
Israel 2000年3月16日 挪威
Norway 2000年3月17日 科威特
Kuwait 2000年3月17日 丹麥
Denmark 2000年3月17日 埃及
Egypt 2000年3月29日 匈牙利
Hungary 2000年3月30日 瑞典
Sweden 2000年3月31日 印度尼西亞
Indonesia 2000年4月1日......(Jakarta) 荷蘭
Netherlands 2000年4月6日 泰國
Thailand 2000年4月7日 土耳其
Turkey 2000年4月14日 芬蘭
Finland 2000年4月14日 捷克
Czech Republic 2000年4月27日 愛沙尼亞
Estonia 2000年4月28日 印度
India 2000年7月14日 波蘭
Poland 2001年10月9日......(Warsaw Film Festival)
製作發行
製作公司：
派拉蒙影業公司 [美國]
American zoetrope [美國]
Mandalay Pictures [美國]
發行公司：
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (video)
康斯坦丁影業公司 [德國] (Germany)
CIC-Taft Home Video [澳大利亞] (Australia) (video)
Filmes Lusomundo [葡萄牙] (Portugal)
Herald Film Company [日本] (Japan)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2006) (Argentina) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [芬蘭] (Finland)
Paramount Home Entertainment [巴西] (2001) (Brazil) (DVD)
CIC Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS)
Pathé [法國] (France)
Pathé Distribution Ltd. [英國] (UK)
特技製作公司：
The Computer Film Company [英國] (digital visual effects)
Kevin Yagher Productions [美國] (human/creature special effects)
工業光魔公司 [美國] (special visual effects)
其他公司：
Lee Lighting Ltd. [英國] lighting
2020 Casting Ltd. [英國] extras casting
Sound One Corporation [美國] re-recorded at
Todd-AO Studios [美國] re-recorded at
Digiscope digital main titles
Panavision (UK) Ltd. [英國] camera equipment provided by
Pacific Title/Mirage [美國] end titles
One Step Up foley recorded at
Hollywood Records [美國] soundtrack published by
Metro Voices adult choir
Panavision Grips Ltd. [英國] camera cranes
The London oratory School Schola [英國] boys choir
故事梗概
紐約青年警官伊奇博德-克瑞恩自以為是紐約首屈一指的警探，對他不以為然的年長警官們搬出了懸而未結的睡谷
無頭騎士案措其銳氣：除非克瑞恩能將睡谷無頭騎士 兇殺案查個水落石出，並使兇殺案不再發生，否則其“ 紐約神探”的稱號便名不符實。在眾人的激將下，克瑞恩開始向傳說中無頭騎士經常出沒的睡谷進發。據說無頭騎士在美國獨立戰爭時曾是一名驍勇善戰的騎士，一次戰役中不幸被敵方割去頭顱。之後，他的孤魂飄落到了睡谷一帶，在月黑風高之夜，他會騎著快馬、拿著大斧將經過此地的行人的頭顱割下。由於越來越多的人神秘失蹤後又被發覺身首異處，睡谷一帶開始被稱為遍布血腥的“恐怖之谷”。克瑞恩的到來受到了村民們的歡迎。首富凡·塔賽爾之女卡翠娜對克瑞恩心生愛慕。然而，一向暗戀卡翠娜的青年布羅姆以及卡翠娜的年輕繼母卻感到極度不安，兩人從不同程度上對克瑞恩的偵察行動施以阻力。克瑞恩選擇了一位與無頭騎士有殺父之仇的年輕人馬克作為自己的助手，然而，事情卻並非他想像的那樣簡單……
主創陣容
導演簡介
蒂姆·波頓TimBurton出生日期： 1958年8月25日
出生地：美國 加利福尼亞
星座：處女
職業：導演
身高：182cm
婚姻狀況：第一任妻子LenaGieseke（1989-1991）；後與 海倫娜·博納姆·卡特訂婚，一直共同生活至今。
蒂姆·波頓有好萊塢鬼才、怪才導演之稱，他早年畢業於加利福利亞州藝術學院。曾在迪斯尼片廠工作，喜歡玩電影特效、特技，製造特殊的詼諧諷刺。重要影片有《蝙蝠俠》系列，《剪刀手愛德華》，《艾德·伍德》，《查理的朱古力工廠》等，儘管年近50的波頓在迄今為止長達二十多年的電影當中僅僅拍攝了十餘部作品，他並非一個高產的導演，但頗為難得的是這十餘部作品卻幾乎部部是影史的經典。
為了表彰蒂姆·波頓在電影方面的成就，2007年8月29日開幕的第64屆威尼斯電影節授予其終身成就獎的榮譽。此外，電影節還將2007年9月5日定名為“蒂姆·波頓日”。
約翰尼·德普
約翰尼·德普 英文：JohnnyDepp
國籍：美國
出生地：美國肯德基州
生日： 1963年6月9日
星座：雙子座
身高：178cm
體重：70kg
職業： 演員，導演， 音樂家
教育：高中（輟學）後於 洛杉機一家工作室學習
成名作：1987年主演的 《龍虎少年隊》
約翰尼·德普，1963年6月出生於美國肯德基州的一個中產家庭。小時候他不喜歡念書，經常一個人關在房間裡苦練吉他，高中輟學後，他前往洛杉磯尋求發展，希望成為搖滾歌星。但陰錯陽差，一次偶然試鏡卻讓他與表演結了緣。他領銜主演的電視劇《龍虎少年隊》播出後，迅速成為美國青少年的偶像。1984年，約翰尼·德普進入電影圈，在恐怖片《猛鬼街》(《ANightmareOnElmStreet》)中飾演角色，隨後又在鬼才導演蒂姆·波頓(TimBurton)的《剪刀手愛德華》中扮演主角，並憑藉此片首次獲得金球獎提名。拍攝期間，他與片中扮演女主角的維諾娜·賴德陷入熱戀並訂了婚，但這場婚約僅維持了三年便宣告破裂。1993年，約翰尼·德普以《帥哥嬌娃》一片再次獲得金球獎提名。一年後他與鬼才導演蒂姆·波頓二次合作了另類黑白片《艾德伍德》(《EdWood》)，他憑藉精湛絕倫的演出第三次榮獲金球獎最佳男主角獎提名。
除了演戲，約翰尼·德普在導演方面也顯現出了才華。他於1997年自編自導自演了《勇氣》一片，有大牌明星馬龍·白蘭度加盟提攜，影片奪得了多項獎項，讓他在好萊塢出盡了風頭。約翰尼·德普除了別具特色的演技之外，引人注意的還有其戀愛史。與他談過戀愛的女星名單可列出一長串，從薇諾娜·賴德到雪琳芬·珍妮佛葛蕾，再到骨感名模凱特·摩絲，哪一個都非等閒之輩。性格剛烈的約翰尼·德普曾因與凱特·摩絲髮生爭吵，憤而搗毀了紐約一個每晚兩千美元的飯店客房，並因此被捕入獄。1997年，約翰尼·德普愛上了法國女演員兼歌手凡妮莎·帕拉迪絲(VanessaParadis)，2年後凡妮莎為他生下了女兒，取名百合玫瑰鏇律德普(Lily-RoseMelodyDepp)。此後，曾以頹廢形象定格銀幕的約翰尼·德普開始以慈父形象出現在各類報刊雜誌，推著嬰兒車，拿著尿布，經常出入各種社交派對，這與他以往的形象可謂天壤之別。
克里斯蒂娜·里奇ChristinaRicci
姓名：克里斯蒂娜·里奇出生日期：1980年6月9日
出生地點：美國聖塔摩尼卡
身高：155厘米
出道時間：1990年
駕駛轎車：保時捷
喜愛樂隊：“紅辣椒”
家庭成員：父母、哥哥、姐姐
克里斯蒂娜·里奇1980年生於加州聖塔莫尼卡，其演藝之途極為平坦，從童星過渡到少女明星，一路順利。8歲即踏入演藝圈，1990年在《風情媽咪俏女兒》中飾演雪兒最小的女兒，接著在1991年的《阿達一族》中飾演酷勁十足的“星期三”打開了知名度，1995年又在《鬼馬小精靈》里飾演與“好鬼”小精靈交上朋友的女孩，散發出好萊塢女童星中有獨特的個人魅力。1997年在李安執導的家庭倫理片《冰風暴》中飾演備受困惑的少女，是她的轉型之作。1999年連續出演有《愛情萬人迷》和《斷頭谷》，漸漸開始出演成熟的角色，頗受好評。2000年出演了影片《靈異總動員》和《縱情四海》等多部影片，出鏡率極高。2003年她和查理茲·塞隆一起出演了影片《女魔頭》，該片讓塞隆成為了當年的奧斯卡影后，而年輕的克里斯蒂娜·里奇也有著不俗的表現，讓人看到了這位昔日童星演藝事業光明的前途。
影片解讀
這部典型的蒂姆.波頓風格的電影，再一次讓我們領略了波頓一貫的哥德式的陰暗、絕望、荒誕、死亡，並發揮到極致。由一個古老的故事和一段家族恩仇引起的斷頭事件，讓整個斷頭谷的居民恐慌到了極點，誰也不知道下一
個失去頭顱的是誰，在那樣1799年的時候，教會依然橫行，科學剛剛抬頭，加上有這么一個令人聞風喪膽的古老鬼傳說在作蠱，本就愚鈍的居民又能做些什麼呢，他們只能乞求所謂的上帝保佑這樣的噩夢不要降臨到自己的身上。而此時遠在紐約的治安官伊卡布克萊恩（約翰尼.德普）正在因 法院以嚴刑拷打逼供犯人認罪而氣憤不已，他大力提倡以科學方法辦案，並且發明許多稀奇古怪的儀器協助他辦案，這重反傳統的作風受到上下百般的阻撓，所以在斷頭谷出現三人被殺害以後，伊卡布克萊恩就被派去調查這件離奇的斷頭慘案，可以說這是傳統勢力的有意刁難，但伊卡布克萊恩卻勇敢的接受了，證明自己和自己的智慧。影片從開始就極力營造一種詭異陰暗的氛圍，馬車、悠長延伸的小路、還有那個手持匕首的南瓜頭 稻草人，都被籠罩在一層帶有迷霧的詭異之中，鏡頭調度有力快速，剪輯乾淨利索，一動一靜之間，人頭已經消失，而殺人者卻不見蹤影，當倖存者慌亂的跳下馬車的那一瞬間，就意味著他也將逃不掉斷頭的宿命，而導演讓他死在那個具有象徵意義的南瓜頭旁邊，利劍滑過，身首異處，噴出的一濾鮮血盪在了南瓜頭的臉上，人就這么的失去了生命卻無能為力。這只是個開始，何時結束，沒人知道。
信心百倍的伊卡布克萊恩的到來卻是讓斷頭谷的人有些慌亂，這本就離奇的事情也許有著必然的聯繫，而這種聯繫是這些原住民不願被觸及的，所以也就預示著伊卡布克萊恩的調查將不會一帆風順，他還不知道自己已經走進了一場陰謀的中心地帶，一不小心就有生命的危險，好在這個本就不平凡的調查員有著可以通靈的幻想，而他自己的身世和這些斷頭事件也都有著千絲萬縷的聯繫，這為他在驚慌之餘而又鎮定自若的保持清醒的頭腦有著重要的作用。這讓他在一次次歷經艱險後卻安然無恙。
這裡不得不說的就是這個讓人聞風喪膽的無頭騎士，總是在月黑風高的時候出現，任憑居民怎么樣的防範還是經
不起這個早已死去的幽靈的折磨，他的出現其實很簡單，就是為了找到他死去時被人割下的頭顱，本來這頭是一起和他的身體埋了，但卻被有險惡用心的 女主角卡提娜（克里斯蒂娜.里奇）繼母挖了出來，目的在實施她的報復計畫，就這樣在這個惡毒女人的操縱下，無頭騎士其實在充當這個女人的殺人工具，誰也不知道這樣的災難什麼時候結束，聽說只有無頭騎士找到屬於自己的頭顱的時候才會安心的呆在地獄裡，也許那個時候才是夢魘的盡頭，而人們都在祈禱這一天早點到來。和無頭騎士休戚相關的就是他的住所， 死亡之樹，這個造型奇特，矗立在黑暗森林深處的被稱為兩個世界門戶的大樹，是導演蒂姆.波頓的奇思妙想的又一次好的表現，誰能想到這個看似奇特的大樹卻能讓無頭騎士騎著馬一進一出。雖然是個斷頭仍然在繼續，黑暗一次次的到來，但伊卡布克萊恩和卡提娜之間的愛情還是讓我們堅信總有煙消雲散的那一天，而這一天的到來，必定也要這對情侶共同努力才能實現，伊卡布克萊恩用自己的智慧慢慢的在這場看來荒誕的旅行中逐漸的解開了隱藏在古老故事背後的家族恩仇，同時也用自己的愛讓一度失控的卡提娜變的平靜，當然結果還是讓人歡欣鼓舞的。影片最後，陰暗一去不再，陰暗孤絕的氣氛不再，色彩變的明快祥和，詩情畫意在不經意間流露無疑，當兩個人走在紐約的大街上時，新世紀也在同一時刻降臨，預示著人類即將進入到一個全新的階段，而這一階段將和伊卡布克萊恩提倡的 科學息息相關。
《斷頭谷》是不可多得的佳作，電影不僅僅是一場娛樂，她帶給我們的樂趣的同時也會讓們去思考。從中學到對我們有用的東西。其實每個人心中都有自己無法實現的夢，而電影就是實現夢想的最好方式，當我們在尋找和自己夢想對號入坐的電影的時候，我們關注的已經不是電影本身會給我們多少樂趣，能幫我們消耗掉多少無聊的時間，更多的是讓我們跟著電影一起經歷了一次實現自己夢想的旅程。
影片賞析
這部典型的蒂姆.波頓風格的電影，再一次讓我們領略了“鬼才導演”一貫的哥德式的陰暗、絕望、荒誕與死亡，並將其發揮到了極致。本片由美國著名小說《沉睡谷傳奇》(The Legend of Sleepy Hollow)改編而來。影片忠實地再現了原著的風采，把恐怖、夢幻、浪漫等非凡的特性結合起來，產生出令人驚心動魄的銀幕效果。而這一切，源自於本片的導演好萊塢超級鬼才蒂姆伯頓（曾執導著名影片的第一、二集）。在擅長處理黑色喜劇的蒂姆伯頓操刀下，本片呈現出一種即浪漫又驚悚的黑色風格。
影片講述了由一個古老的傳說和一段家族恩仇引起的斷頭事件，讓整個斷頭谷的居民恐慌到了極點，誰也不知道下一個失去頭顱的會是誰！
影片從開始就極力營造一種詭異陰暗的氛圍，昏暗的小鎮、馬車、悠長延伸的小路，還有那個手持匕首的南瓜頭稻草人，都被籠罩在一層帶有迷霧的詭異之中。鏡頭調度有力快速，剪輯乾淨利落，一動一靜之間，人頭已經消失，而殺人者卻不見蹤影。當倖存者慌亂的跳下馬車的那一瞬間，就意味著他也將逃不掉斷頭的宿命。而導演讓他死在那個具有象徵意義的南瓜頭旁邊，利劍滑過，身首異處，噴出的一道鮮血映在了南瓜頭的臉上。影片開頭使用了大量的蒙太奇鏡頭，營造出一系列的懸疑氣氛 。
在倫敦1799年的時候，教會依然橫行，科學剛剛抬頭。而此時遠在紐約的治安官Ichabod Crane（Johnny Dep）正在因法院以嚴刑拷打逼供犯人認罪而氣憤不已，他大力提倡以科學方法辦案，並且發明許多稀奇古怪的儀器協助他辦案，這種反傳統的作風受到社會的百般的阻撓。所以，在斷頭谷出現三人被殺害以後，Ichabod Crane就被派去調查這件離奇的斷頭慘案，可以說這是傳統黑暗勢力的有意刁難，但伊卡布克萊恩卻勇敢的接受了，實質上反映了新興科學與舊勢力的對抗。
“無頭騎士”在片中的象徵意義要遠大於其實際形象。這個令人聞風喪膽的無頭騎士，總是在月黑風高的時候出現，任憑居民怎么樣的防範還是經不起這個早已死去的幽靈的折磨。他生前的暴力，濫殺無度，實質上象徵著當時歐洲社會的傳統勢力。“無頭騎士”的傳說在西方可謂家喻戶曉，此片以《Sleepy Hollow》為名，以“無頭騎士”為線索，讓觀眾看到人性中最醜惡的一面。
影片高潮部分是從教堂那段落開始，當小鎮的人們開始以火槍對抗 “無頭騎士”的時候，你會發現原來這個嗜殺的魔鬼其實並不是那么恐怖。是的，人們對它的恐懼更多地是來自於對未知事物的懼怕。“無頭騎士”只是無限地放大了人們的負面情緒，讓村民們戰戰兢兢地度過每個不見五指的漫漫長夜。這也就是為什麼會有人在之前挺身而出硬拼“無頭騎士”，因為人們心中對家人，對愛人的感情的力量要遠大於那蔓延全片的恐懼。
影片末段，真相大白，一個個陰謀浮出水面，原來那么多條枉死在“無頭騎士”劍下的亡魂竟全來自於一個婦人。在真相面前，恐怕再大的恐懼也抵不過那人性醜惡的一面來得震撼吧！是的，原來人心中那無形的魔鬼才是這個世界上最可怕的東西......在這種“魔鬼”的力量之下，甚至讓人類懼怕的“無頭騎士”都可以為其所支使差遣！
人性之惡，魔鬼莫能比肩。真正的魔鬼，都是活在人的心中。
影片最讓人感到溫暖的是Ichabod Crane和Katrina Van Tassel之間的愛情，讓我們堅信黑暗總有逝去的那一天，而這一天的到來，需要這對情侶共同努力才能實現。影片最後，陰暗一去不再，陰暗孤絕的氣氛不再，色彩變的明快祥和，詩情畫意在不經意間流露無疑，當兩個人走在紐約的大街上時，新世紀也在同一時刻降臨，預示著人類即將進入到一個全新的階段，而這一階段將和伊卡布克萊恩提倡的科學息息相關。
本片油畫般的哥德式場景很好地營造出“黑暗童話”的氛圍，讓恐怖轉化為一種另類的美麗，令人有重看一遍的衝動。很明顯，每一個場景從布景到燈光都經過了精心的設計，很有舞台劇的效果。'人為自然'的藝術將真實的素材與油畫的背景結合起來，這種效果在影片中的套用，不僅令整部電影的視覺效果一流，而且還很有藝術美感。還有逼真的砍頭鏡頭，風格獨特。被砍下的頭並不會輕易地落地，還得在斧頭上漂亮地轉三四個圈。恐怖中夾雜著美麗，美麗中蘊含著恐怖正是本片最大的魅力所在！ 《斷頭谷》是一部經典的恐怖電影，也是一部人類戰勝自我的勵志電影，是不可多得的佳作。電影不僅僅是一場娛樂，她帶給我們的樂趣的同時也會讓們去思考，從中學到對我們有用的東西。其實每個人心中都有自己無法實現的夢，而電影就是實現夢想的最好方式。當我們在尋找自己和夢想的時候，我們關注的已經不再是電影本身帶給我們的樂趣，更多的是讓我們隨著電影一起經歷一次又一次實現自己夢想的旅程！
幕後製作
台前陣容
影片改編自華盛頓·歐文(WashingtonIrving)的經典小說《睡谷傳奇》(TheLegendofSleepyHollow)。執導本片的蒂姆·波頓是5、60年代漢默(Hammer，英國電影史上最成功的電影公司，創立於1948年，自1956年開始，連續拍攝了許多低成本恐怖片，很快占領英美市場)恐怖片的超級冬粉，他說：“《斷頭谷》的劇本中有很多美妙的恐怖畫面，這個故事不但新穎，而且充滿了戲劇性和幽默感。我是從迪斯尼卡通片中知道無頭騎士的，我不知道那是一
本片是約翰尼·德普同蒂姆·波頓的第三次合作，波頓說：“我喜歡德普是因為他願意嘗試任何角色，而且從來不怕自毀形象。”德普回應道：“對我來說，最初是同蒂姆再度合作的機會吸引了我，因為他是一位偉大的夢想家。另外我喜歡無頭騎士的故事，由蒂姆來執導肯定非常特別。還有伊卡博德·克雷恩這個角色有點誇張，是漢默恐怖片和彼得·庫辛(PeterCushing)和克里斯多福·李的風格，而且他緊張、焦躁、神經質，並非是那種演繹愛情的典型人物。”為了將伊卡博德·克雷恩塑造得活靈活現，德普還從羅迪·麥克道爾(RoddyMcDowell)身上和安吉拉·蘭斯伯瑞的《尼羅河上的慘案》及巴茲爾·拉思伯恩(BasilRathbone)和奈傑爾·布魯斯(NigelBruce)的福爾摩斯黑白片中獲得了啟發和靈感。
在片中扮演卡特里娜的克里斯蒂娜·里奇說：“我一直想出演一部神話故事，但我出演這部電影的真正動機是為了能與蒂姆·波頓合作，而且我還一向非常喜歡編劇安德魯·凱文·沃克(AndrewKevinWalker)的劇本。”里奇與德普最近合作的電影是特瑞·吉列姆的《賭城風情畫》，兩人早在9歲時就相識了，合作起來自然十分默契。
幕後班底
影片不但台前陣容星光璀璨，幕後班底也分量十足，其中包括《冰血暴》的製作設計師里克·海因里奇斯(RickHeinrichs)、《艾得伍德》和《小婦人》的服裝設計師柯林·阿特烏德(ColleenAtwood)、《剪刀手愛德華》的剪輯師克利斯·萊本森(ChrisLebenzon)、蒂姆·波頓的御用作曲家丹尼·艾爾弗曼(DannyElfman)和憑《小公主》獲奧斯卡提名的攝影指導埃曼紐爾·盧貝斯基(EmmanuelLubezki)等。
影片全部在英格蘭拍攝，在開拍前，蒂姆·波頓將馬里奧·貝瓦(MarioBava)的《黑色星期日》、羅曼·波蘭斯基的
《斷頭谷》 在製片人斯科特·魯丁(ScottRudin)的建議下，全班人馬趕往倫敦，波頓和製作設計師里克·海因里奇斯在當地招募了幾位老搭檔，包括《蜘蛛俠》的藝術指導萊斯·湯姆金斯(LesTomkins)、施工經理特里·阿普賽(TerryApsey)和布景師彼得·揚(PeterYoung)。
精細布景
影片布景幾乎全由手工製作和搭建，製作設計師海因里奇斯說：“最艱巨的挑戰是在攝影棚中建造如此繁多的外景，我們將真景同繪製的背景結合在一起，用傳統技術來展示遠景，從而營造出強烈的戲劇感和繪畫感。”當全部工作完成時，波頓和他的團隊一共搭建了50個布景。
影片於1998年11月20日在里弗斯頓製片廠(LeavesdenStudios)的攝影棚開拍，經過數周對范·塔塞爾莊園的拍攝
後，劇組趕赴謝伯頓製片廠，開始建造神秘深邃的森林。在製作設計師、藝術總監等人的指導下，70名工人花費12周時間完成了森林布景，工人們從溫莎公園(WindsorGreatPark)的 橡樹身上提取了模具，用玻璃纖維和鋼材製作了布景中30英尺高的大樹。影片中最精細的布景莫過於睡谷小鎮，劇組在倫敦北部一小時車程的漢布里頓莊園搭建拍攝，由80名建築工人、工程師和各種工匠組成的建築隊足足用了4個月的時間才完成小鎮中的12座建築，其中包括木橋、教堂、雜貨鋪、診所、旅店、鐵匠鋪、銀行、磨粉場及若干住宅，有些還具備了細膩的內景。海因里奇斯說：“我們努力在小鎮中營造一種恐慌的預兆，我認為它和歐文小說中所寫的讓人昏昏欲睡的丹麥人的農村公社不同，如果我們的睡谷小鎮在睡夢中，那也是在惡夢中。”為了搭建這個小鎮，劇組克服了很多困難，惡劣的天氣就造成了不小的影響，大雨形成的洪水涌過小鎮中心，很多器材和工人都被沒膝的泥漿圍困，劇組不得不修建公路和裝備排水設施。
在夜間拍攝時，攝影指導盧貝斯基在120英尺高的吊臂上吊起了三組巨大的照明器材，以致附近居民曾報警說發現了UFO。
花絮集錦
·美國著名小說家及歷史學家歐文以沉睡谷的故事為基礎，在1799年創作出了經典作品《沉睡谷傳奇》(TheLegen
dofSleepyHollow)，從此，這個懸疑恐怖的故事開始廣泛流傳。
·為了逼真地表現電影的恐怖氣氛，化妝師力求用上不同的最新化妝效果，並發掘出戲裡人物不同尋常的死樣。
·蒂姆·波頓要求具有獨特風格的斬首場面，那就意味著被砍下的頭並不會那樣輕易地落地，還得在斧頭上漂亮地轉三四個圈。
·克里斯蒂娜·里奇雖然年紀輕輕，演藝經歷可不淺，曾在《愛登士家庭》、《Casper》里擔任主角。現已經長大成人的她，無論在角色選擇和演繹上都有了很大的突破。
·為了拍攝紐約城的街景，劇組封閉了倫敦薩默塞特宮附近的兩個廣場。
·影片演員都曾接受騎術指導，約翰尼·德普的坐騎有比利時血統，而無頭騎士的坐騎則是來自於西班牙賽維利亞的賽馬。片中逼真的頭顱由石膏翻模製成，頭髮、眼睛和牙齒都是後來裝填的，由於製作工序複雜，每個頭顱都需要五周
無頭騎士 為了拍攝無頭騎士的特寫鏡頭，特效部門按真馬取模製作了一匹機械馬，整個過程耗時數月。
·本片中扮演無頭騎士的克里斯多福·沃肯曾在1983年的《再死一次》中扮演一位教師，在影片開頭，他告訴學生們去看小說《睡谷傳奇》（TheLegendofSleepyHollow）。
·在影片拍攝時期，片中的睡谷小鎮是英國最大的布景，之前保持紀錄的是2000年的 《舞動人生》。
·片中的風車有5層樓高，僅翼板就重達兩噸。
·片尾的追逐場景用三周才拍攝完成。
·馬車後托拽的果真是約翰尼·德普，當時他穿著防彈背心。
·克里斯多福·沃肯扮演的無頭騎士在片中一句台詞都沒有。
·本片原定由凱文·雅格（KevinYagher）執導。 ·片尾最後鏡頭中克里斯蒂娜·里奇所穿服裝同蒂姆·波頓在1988年執導的《甲殼蟲汁》中 麥可·基頓所穿服裝款式相同。當得知自己在片中的坐騎面臨著被屠宰的厄運後，約翰尼·德普收養了那匹馬。
維諾娜·賴德曾拒絕扮演卡特里娜。
卡斯帕·凡·迪恩為出演本片增重30磅。
連姆·尼森、 布拉德·皮特和 丹尼爾·戴·劉易斯都曾是扮演克雷恩的人選。
製片方曾希望由馬龍·白蘭度扮演無頭騎士。
《斷頭谷》是世界上最後一部用LD（Laserdisc）發行的電影。
穿幫鏡頭
影片剛開始時有一兩個標誌寫著“NewYork”，而在1799年紐約仍然被寫作“New-York”。
當無頭騎士要砍托馬斯的頭，托馬斯捂著眼睛時，可以看見正往左邊走的一個人的腳。
獲獎情況
斷頭谷 奧斯卡(美國電影學院獎) 2000
最佳藝術指導-布景 Rick Heinrichs
最佳藝術指導-布景 Peter Young
最佳服裝設計 (提名) 柯琳·阿特伍德
最佳攝影 (提名) Emmanuel Lubezki
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 2000
最佳美術設計 Rick Heinrichs
最佳服裝設計 柯琳·阿特伍德
Best Achievement in Special Visual Effects (提名) Jim Mitchell
Best Achievement in Special Visual Effects (提名) Joss Williams
Best Achievement in Special Visual Effects (提名) 凱文·雅格
Best Achievement in Special Visual Effects (提名) Paddy Eason
青年藝術家獎 2000
Best Performance in a Feature Film - Leading Young Actress (提名) 克里斯蒂娜·里奇
金衛星獎(Golden Satellite Award) 2000
最佳攝影 Emmanuel Lubezki
Best Art Direction, Production Design Andy Nicholson
Best Art Direction, Production Design Leslie Tomkins
最佳服裝設計 柯琳·阿特伍德
最佳音響 Gary Alper
最佳音響 Skip Lievsay
Best Art Direction, Production Design Ken Court
Best Art Direction, Production Design John Dexter
Best Art Direction, Production Design Rick Heinrichs
最佳音響 Frank Morrone
最佳視覺效果 (提名) Jim Mitchell
最佳視覺效果 (提名) Joss Williams
金衛星獎 2000
Best Original Score 丹尼·艾夫曼
最佳電影剪輯 (提名) 克里斯·萊本森
Best Performance by an Actor in a Motion Picture, Comedy or Musical (提名) 約翰尼·德普
芝加哥影評人協會獎(CFCA Award) 2000
最佳攝影 (提名) Emmanuel Lubezki
美國青少年觀眾票選大獎 2000
Film - Choice Actress (提名) 克里斯蒂娜·里奇
義大利電影新聞記者協會銀絲帶獎 2000
Best Director - Foreign Film (Regista del Miglior Film Straniero) (提名) 蒂姆·波頓
線上影評人協會獎(OFCS Award) 2000
最佳攝影 Emmanuel Lubezki
土星獎(Saturn Award) 2000
Best Special Effects (提名) Jim Mitchell
Best Special Effects (提名) 凱文·雅格
Best Make-Up (提名) Peter Owen
Best Special Effects (提名) Mark S. Miller
Best Special Effects (提名) Joss Williams
Best Horror Film (提名)
Best Costumes (提名) 柯琳·阿特伍德
土星獎 2000
最佳音樂 丹尼·艾夫曼
最佳女演員 克里斯蒂娜·里奇
Best Make-Up (提名) 凱文·雅格
最佳導演 (提名) 蒂姆·波頓
最佳編劇 (提名) 安德魯·凱文·沃克
最佳女配角 (提名) 米蘭達·理查森
最佳男配角 (提名) 克里斯多福·沃肯
最佳男演員 (提名) 約翰尼·德普
Santa Fe Film Critics Circle Awards(SFFCC Award) 2000
最佳攝影 Emmanuel Lubezki
Motion Picture Sound Editors, USA(Golden Reel Award) 2000
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Richard L. Anderson
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Tammy Fearing
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Matthew Harrison
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Scott Curtis
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Michael Dressel
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) John Pospisil
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Lewis Goldstein
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Skip Lievsay
Motion Picture Sound Editors, USA 2000
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Sean Garnhart
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Thomas W. Small
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Paul Urmson
Best Sound Editing - Effects Foley (提名) Craig Berkey
MTV電影獎 2000
最佳銀幕反派 (提名) 克里斯多福·沃肯
Los Angeles Film Critics Association Awards(LAFCA Award) 1999
Best Production Design Rick Heinrichs
Las Vegas Film Critics Society Awards(Sierra Award) 2000
Best Production Design Rick Heinrichs
最佳服裝設計 (提名) 柯琳·阿特伍德
最佳攝影 (提名) Emmanuel Lubezki
Las Vegas Film Critics Society Awards 2000
最佳配樂 (提名) 丹尼·艾夫曼
International Horror Guild(IHG Award) 2000
Best Movie (提名)
Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards(Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award) 2000
Best Character Makeup - Feature Liz Tagg
Best Character Makeup - Feature Peter Owen
Best Character Makeup - Feature Paul Gooch
Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards 2000
Best Character Makeup - Feature 凱文·雅格
Costume Designers Guild Awards(CDG Award) 2000
Excellence in Costume Design for Film - Period/Fantasy 柯琳·阿特伍德
Chlotrudis Awards(Chlotrudis Award) 2000
最佳攝影 (提名) Emmanuel Lubezki
Boston Society of Film Critics Awards(BSFC Award) 1999
最佳攝影 Emmanuel Lubezki
Blockbuster Entertainment Awards 2000
Favorite Actor - Horror 約翰尼·德普
Favorite Supporting Actress - Horror 米蘭達·理查森
Favorite Actress - Horror 克里斯蒂娜·里奇
Favorite Supporting Actor - Horror (提名) Marc Pickering
BMI Film & TV Awards 2000
BMI Film Music Award 丹尼·艾夫曼
Art Directors Guild(Excellence in Production Design Award) 2000
Feature Film Nick Navarro
Feature Film Julian Ashby
Feature Film Andy Nicholson
Feature Film John Dexter
Feature Film Ken Court
Feature Film John Wright Stevens
Feature Film Rick Heinrichs
Feature Film Leslie Tomkins
Feature Film Gary Tomkins
Art Directors Guild 2000
Feature Film Kevin Phipps
Feature Film Bill Boes
American Society of Cinematographers, USA(ASC Award) 2000
Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases (提名) Emmanuel Lubezki
影片評論
蒂姆·波頓近乎完美的作品之一
恐怖元素只是層脆弱的薄莎
對於我來說恐怖元素只是這部影片最脆弱的外殼而已,隱藏在其中的是精緻而生動的畫面感和賦有戲劇性質的劇情,以及德普的幽默與機智,還有里奇的神秘氣質,我覺得這些才是整部影片的最大看點,整部影片沒有半點讓我覺得害怕與退縮的地方,反而內心還擁有著一種想要看下去的衝動.
這也是部帶有懸疑色彩的影片,從一個簡單的無頭屍案,再到後來複雜,糾結,而讓人為之震撼答案的揭曉,整部影片顯得更加的充實與飽滿.通過鬼才導演波頓鬼斧神工的精心拍攝,再加上德普與里奇的精湛演技與完美配合,又會有什麼力量會促使我們不看這部影片呢!
自我意識的轉變
從小受到童年陰影影響的警察,因為自己的母親慘遭父親的迫害,在他的心目中這個世界再沒有了感性能解決問題的途徑,任何問題都必須依靠自身的理性思維,以及科學論證才能得到最終的答案,這已成為他腦海中一個無法扭轉的概念,但直到來這個神秘的小鎮上,才逐漸的明白原來在這個世界上還有很多的未知事件的發生是自身所無法把握的,並不只能單單依靠自身的理性思維與科學論證就可以將問題的關鍵連根拔起,有時候還需依靠情商所賦予你的理解與觀察能力,不然很多機會就會從你身邊無聲無息的溜走,當你想要抓住它時,時間會告訴你已經來不及了.
宗教信仰與歌特情懷
這部影片的內在整體結構都是由宗教信仰穿針引線而成,錯綜複雜的人物關係,愚昧的思想,奇怪的符號,隱藏的含義都是本部影片的重要線索,引用這些元素而勾起人們的好奇心,再到來後來人們的恍然大悟,使得人們的內心有種波瀾起伏的感覺,讓人久久難以從中抽離出來,游離於其中,直到宗教信仰的完全甦醒.
歌特情懷是導演波頓一直所崇尚的最高藝術手法,無論在波頓的任何一部影片中都無法抹殺歌特情懷的湧現,這種元素已經成為波頓的電影中最重要的象徵符號,對於他來說只有這種元素的無限延續,才能帶動自身電影創意的無限發展.這部影片可以說是融合了波頓所有風格的波頓式的影片,黑暗,陰森,懸疑,怪誕,黑色幽默等,將其個人風格營造得相當完美與精緻,個人認為這是波頓最成功的代表作之一.
2013年美國電視劇
中文名：斷頭谷
製片地區：美國
導演：倫·懷斯曼
主演：德韋恩·博伊德，妮可兒·貝海爾
上映時間：2013年9月27日 美國
對白語言：英語
色彩：彩色
職員表
▪ 出品人：迪克·沃爾夫
▪ 製作人：Clayton Townsend；Melissa Blake
▪ 原著：《沉睡谷傳奇》（又名《斷頭谷傳奇》）
▪ 導演：倫·懷斯曼
▪ 副導演（助理）：Chris Riddle；菲爾·尼爾森；Chad Saxton
▪ 編劇：Phillip Iscove；艾里克斯·庫茲曼；羅伯托·奧奇
▪ 攝影：Kramer Morgenthau
▪ 剪輯：Michael N. Knue；John Refoua
▪ 選角導演：Tv.ebeta.org；Kate Caldwell
▪ 藝術指導：Denny Dugally
▪ 美術設計：Alan Hook
▪ 服裝設計：桑佳·米爾科維奇·黑斯
▪ 布景師：Kathy Lucas
演員表
Ichabod Crane——湯姆·米森飾
Abbie Mills——妮可兒·貝海爾飾
Captain Frank Irving——奧蘭多·瓊斯飾
Katrina Crane——卡帝亞·溫特飾
Jenny Mills——琳迪·格林伍德飾
Andy Dunn——約翰·趙飾
Detective Luke Morales——尼古拉斯·岡薩雷斯飾
Moloch——D.J. Mifflin飾
Sheriff August Corbin——克蘭西·布朗飾
Headless Horseman——理察·賽特倫飾
Teen Abbie——Jahnee Wallace飾
Henry Parrish Tv.ebeta.Org——約翰·諾伯飾
Cynthia Irving——Jill Marie Jones飾
Headless Horseman——Jeremy Owens飾
Macey Irving——阿曼德拉·斯坦伯格飾
Diner Patron——Cabrenna H Burks飾
Townsman——Miller Carbon飾
Patrolman——德韋恩·博伊德飾
Townperson——Bonnie Cole飾
Hospital Patient——克里斯·高索飾
Jailer——蘭迪·格瑞齊奧飾
美劇斷頭谷 劇情介紹
《斷頭谷》是根據“美國文學教父”華盛頓·歐文在1799年所創作的《斷頭谷傳奇》為故事藍本，本劇由倫·懷斯曼執導，德韋恩·博伊德 、妮可兒·貝海爾等人主演，講述的是沉睡多年的喬治華盛頓部下大戰復活的無頭騎士的故事。
Ichabod（湯姆·米森 飾）是美國獨立戰爭時期的一個上尉。他在戰場上將敵軍中的一個騎士斬首後，突然被時空漩渦吞沒。他自稱去過“地獄”，然後又回來了——但不是回到他自己的時代，而是來到了250年之後的現代沉睡谷。他發現這個世界已經瀕臨毀滅邊緣，他成了人類最後的希望，迫使他與沉睡谷鎮的女執法官Abbie Mills（妮可兒·貝海爾 飾）進行合作。他們將共同揭開一個驚人的秘密——這個秘密甚至可以回溯到美國獨立之初，那些憲法創始人（國父）全都和這個秘密有關。“沉睡”了250年的無頭將軍被喚醒，他每晚都要殺人狂歡，如果不殺死無頭騎士，黑暗的超自然力量有可能威脅地球，而讓獵殺變得更加困難的是，無頭騎士已經學會了使用現代化的武器。
