基本信息
導演：Byeong-guk Hwang
《我的結婚遠征記》主演：鄭在泳 Jae-yeong Jeong
朴秀愛 Ae Su
金應秀 Eung-su Kim ...
國家/地區： 韓國
對白語言：韓語
發行公司： Lotte Entertainment ...
上映日期：2005年11月23日 韓國 ...
類型：愛情/喜劇
片長：120 分鐘
劇情介紹
《我的結婚遠征記》Man-taek是個老實憨厚的農民，他已經38歲還沒有結婚這真讓他的父母頭疼，老兩口苦口婆心希望他趕快討個老婆，他自己卻總是吊兒郎當不知上進。一次，他的父母得知鄰居在中亞國家的烏茲別克相親成功且娶了個黃頭髮藍眼睛的美人，於是他們要求兒子也參加烏茲別克的徵婚旅行團，與他同行的還有一大齡未婚男青年Hee-chul，兩人上繳了昂貴的費用，在“我要結婚”的壯烈口號聲中踏上了行程。兩人抵達烏茲別克後，公司為他們配備了專門的翻譯，在翻譯的陪同下約見不同的女性，可傻傻的Man-taek一貫表現不佳，不是舉止不雅就是回答問題拙劣，他的翻譯Lala要不斷幫他圓場。好心的lala千方百計幫助Man-taek，但他卻始終不爭氣，最糟糕的是他居然看上了翻譯lala……
演員介紹
《我的結婚遠征記》鄭在泳的電影生涯從影片《綠魚》、《死不張揚離奇失魂事件》等中的龍套角色起步，而真正成名是得力於同忠武路上的“故事大王”張鎮導演的多次合作，先是在他的早期作品《神氣的傢伙們》以及《超級豬間諜案》中出任配角，2000年亮相了柳承莞的《沒好死》之後在張鎮的網路數碼電影《極端的一天》中首次品嘗到了作主角的滋味，緊接著合作的《殺手公司》更是一炮而紅。2002和03年鄭在泳分別出演了柳承莞的《無血無淚》和康佑碩的《實尾島》，日益成熟的演技讓他主演級一線明星的地位更加鞏固。即便如此，鄭在泳同張鎮導演的合作依然是最受期待和歡迎的，04年的《求愛咖啡屋》也是鄭在泳出演的第一部愛情喜劇，發掘他的張鎮導演再次成功地幫助他拓寬了戲路，接下來合作的幾部影片中又要以《歡迎來到東莫村》最為叫好而又叫座。07年的《率性而活》雖然並不是張鎮直接執導，但是主創多數位他麾下的得力助手，在加上鄭在泳的精彩演繹，依然不失為一部極具觀賞性的娛樂佳作。另外，鄭在泳還擔任了備受期待的韓國古裝軍事大片《神機箭》的男主角，將在08年推出。
《我的結婚遠征記》朴秀愛2004年，秀愛正式踏入影壇的作品《家族》描寫的是4次犯盜竊罪的女兒和從事警察工作的父親之間的愛與恨的故事。影片中除父親和年幼的弟弟以外沒有其他男性，為營造性格堅強的正恩的形象，秀愛不但沒有做過眼部化妝，連口紅也沒抹過，也沒穿過裙子。“雖然正恩因家庭的不幸而哭，但比較獨立，而且很堅強。即使是哭，‘眼淚的顏色’也不同。”以前，韓國電影中的女性都是在愛情片中的清純，性感，喜劇中的可愛，或嫉妒和陰謀，這就是全部。但是《家族》中的正恩有些不同，並不刻意去打扮漂亮，也拒絕受到男人的保護，面對危險時也可以勇敢地接受，在她身上可以深刻地感覺到中性，剛強的氣質。能找到同時擁有這種氣質的女演員不太容易，秀愛給人一種新鮮感，觀眾通過她的轉變認識到了一個新鮮的女性。 最終憑藉這一角色秀愛獲得了韓國國類各大電影節對於演技突破的肯定。這一年網友評選出來的心目中最佳電影演員中她和張東健分別得到了女子和男子的第一名，2006年又和合作影片《那年夏天》的李秉憲一同被網民票選出為了心目中最合襯的銀幕情侶，自然、灑脫和隨時隨地的眼淚實力都成為了觀眾們喜愛秀愛的理由。
幕後製作
《我的結婚遠征記》在內容上很有些新鮮好玩的地方，大齡男青年跑到語言不同的異鄉輪流見不同的女人，在喜劇片種上頗為見長的韓國電影在編劇上可謂動足了腦筋，只是隨著故事的發展依舊落入了惡俗的老套故事中，先是讓人捧腹的笑料，再是讓人痛哭流涕的煽情。演員Su Ae在本片中賣力的表現一定能給觀眾留下深刻的印象，他也的確為這部電影付出很多，增肥便是其中之一。他呆呆傻傻的表現怎么看都讓人覺得有點過頭，而影片高潮段落，他的表現儘管相當出色但配上煽情的音樂，漫天煙花就顯得有些做作。對於一部喜劇片來說，完全可以純粹一些，讓觀眾從頭笑到尾，而那些強加進去的悲情段落往往只有適得其反的效果。
精彩劇照
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
