《愛情只是古老傳說》出 版 社： 花城出版社
出版時間： 2008-2-1
版次： 1
頁數： 189
印刷時間： 2008/02/01
開本： 大32開
印次： 1
紙張： 膠版紙 I S B N ： 9787536051928
包裝： 平裝 所屬分類： 圖書 >> 小說 >> 情感 >> 言情
編輯推薦
多少個晚上，她做好夢，都看見自己有這么一個平凡穩定的家，永久地址，母親在廚房做晚飯，父親就快下班回來……王子覺得在書房看書，恕之有點羨慕，愛書的人最幸福一書在手，其樂無窮，無論在屋裡車上，咖啡店……卻可以進入另一天地。
內容簡介
還記得亦舒的小說嗎？優美的文筆，恬淡的故事，帶給我們的卻是愛情的震撼！她筆下的愛情往往不那么簡單，包含著太多人生的無奈與淒楚，字裡行間縈繞著一種伴隨著歲月流逝而來的淡淡心痛。她筆下的人物仿佛就在自己身邊或許就是自己，看透世事洞明，然後煙消雲散。“亦舒新經典”包括了本書在內的八本最新力作，每一本書自成一個浪漫別致的感情天地……作者簡介
亦舒，原名倪亦舒，生於上海。十五歲開始發表小說，十七歲開始替《明報》寫稿，時為中學生。曾任職記者、編輯、香港政府新聞處任新聞官等，惟一不曾中斷的是寫作。早年留學英國，現居加拿大，為全職作家及家庭主婦。
書摘插圖
這是小鎮上唯一的餐車：一輛貨櫃車改裝的小食店，供應咖啡汽水，三文治及漢堡熱狗，五十年代曾經十分流行，後來經濟躍升，人們對餐館要求漸高，餐車便式微。到了今日，餐車成為一種有趣的玩意。
有人將老餐車買下，重新裝修營業，旁晚吸引到一班中學生來吃刨冰，白天有工人享用快餐，生意不錯，支撐得住。
老闆把生意交給一對中年夫婦，松山與他的妻子，這兩人的一子一女都是專業人士，一個醫生一個是律師，早自松鼠鎮飛了出去，很少回來探視，兩人盡心盡力幫老闆做生意。
這一日，松山嘀咕：“彤雲密布，要下雪了。”
他妻子貞嫂說：“天氣卻不冷，我還穿單衫。”
他倆預備打烊，忽然來了兩車遊客，一行八個華商，又倦又餓，看到同文同種同胞，大喜過望，紛紛要求吃蛋炒飯、牛肉麵。
貞嫂只得親自下廚，應付鄉親，忙得不亦樂乎。
一小時後遊客們上車繼續行程，付了很豐富的小費，說些什麼“四海之內皆兄弟也”、“月是故鄉明”之類的陳腔。
其實國際飛機場並不太遠，一小時車程就到，乘十二小時飛機他們就可以回到家鄉。
貞嫂揮著汗收拾，“今晚不會有其他客人了吧。”
松山拎垃圾到後門，忽然聽到悉率聲響。
“誰？”他警惕呼喝。
垃圾箱旁一個黑影竄入黑暗裡。
小小停車場照明不足，松山怕是黑熊出沒，他沒打算與野獸搏鬥，迅速扔下垃圾進屋。
貞娜揶揄：“還指望你保護我呢。”
松山嘆口氣，“怪不得孩子們不願回來，『你們家鄉叫什麼？』『松鼠鎮』，嘿！”
貞嫂不以為然，“英雄莫論出身。”
“只得一間國小與一間中學，年輕人都想往大城發展。”
貞嫂說：“遲些他們會回來。”
“木廠關門後松鼠鎮蕭條。”
貞嫂說：“也不然，酒莊業績很好，整季我們都做葡萄工人生意。”
“酒莊雇用許多流動工人，我老是防著他們。”
貞嫂感喟：“一般是年輕人，哪裡有工作，便走到哪裡，夏季摘草帽，秋季采葡萄，四處為家。
“你說是不是要讀好書？”
“有些人命運是這樣：四處遊走，不願安定，他們有他們樂趣。”
“天氣漸冷，躲往何處？”
“我看到有人在酒莊附近生火取暖過夜，被鎮長派人警告趕走。”
“小鎮最怕山火。”
貞嫂把不鏽鋼凳擦得錚亮。
松山問：“老闆多久沒來了？”
“個多星期。”
“要不要去看他？他身體如何，記得帶他最愛吃的椒醬肉給他下銀絲面。”
“我打了電話，他說他有點咳嗽，無大礙。”
兩夫妻沉默了，關上店門，好，回家。
那一夜，氣溫驟降十度八度。
一早五點多，貞嫂到餐車開門做生意，看到地上有淺淺白霜，霜上有雜亂腳印。
她立刻警惕，“什麼人？”
這時垃圾箱打開，有人爬出來，那人穿著厚厚不合身衣服，一頂絨線帽子壓在額角。
他朝貞嫂打躬作揖，“老闆娘，給些熱的食物。”
聲音屬於年輕人。
貞嫂不忍，“你在外邊等。”
她覺得自己過份，換了是狗，她會放他進餐廳，可是，就因為是人，所以才小心防範。
她開鎖進門，又在裡邊鎖好。
她做了雞蛋火腿三文治，又包好幾隻炸雞腿與薯條，連同一壺熱咖啡，放在籃子裡，拿出去交給年輕人。
她給他五十塊鈔票，“乘車回家去。”
年輕人抬起頭，“謝謝老闆娘。”
“我也是夥計，不用謝我，你父母牽記你，回家吧。”
年輕人怪討人喜歡，脫下帽子，朝貞嫂鞠躬。
貞嫂看到他面孔，原來是同胞，濃眉大眼，相貌不錯，只是淪為討飯，十分邋遢。
他走遠了。
貞嫂鬆口氣，身後有人說：“是流動工人吧。”
貞嫂轉身，原來是熟客，連忙笑說：“快進來喝杯熱咖啡。”
那人客說：“貞嫂，好心做不得，你給他一次，以後他天天來，這同餵野生動物一般，日後晚晚有一群黑熊在後門守著，多麻煩。”
貞嫂瞪他一眼，“真有你的，把人比熊。”
她給他做了例牌香腸煎蛋，一大疊克戟加楓樹糖漿。
客人陸續上門，她忙起來。
松山隨後搬著貨物進門，貞嫂沒有向他提及流浪漢。
人客談論著天氣。
“今年會大雪。”
“多討厭，我已準備好發電機，萬一停電，還可以看電視。”
“大前年老安德信一早鏟雪，忽然氣喘，就那樣倒斃雪地。”
“孩子們可高興了，一下雪，馬路變成遊樂場。”
小鎮，人們談論的，不外是這些。
午後，稍有空閒，松山問妻子：“老闆今日可會出來？”
“我看不，快下雪，他怕冷。”
“那我去看他。”
“讓他出來走動一下，聊天散心。”
“我試試。”
松山到後門搬貨，忽然叫出來：“有小偷！”
貞嫂跟出去看，“不見了什麼？”
“一箱雞蛋，還要好幾條麵包。”
貞嫂忽然想起那討飯的年輕人，不出聲。
松山惱怒，“叫我抓到了，打斷他的狗腿。”
貞嫂把他拉進室內，“也許是黃鼠狼。”
松山喃喃咒罵：“治安一日壞似一日，以前，夜不閉戶。”
“以前你只得十二歲。”
下午，中學生放學，生意又好起來。
他們說：“松伯，裝一架點唱機讓我們跳舞。”
松山嗤一聲，“就是怕你們這班人吵鬧。”
“上一世紀五十年代就有點唱機。”
“我們都無處可去，社區中心來來去去只是電腦班、遠足、繪畫……悶死人。”
他們吃完刨冰、香蕉船與奶昔離去。
貞嫂在他們身後說：“做好功課，練妥功夫，將來到紐約去。”
松山嗤之以鼻，“給我百萬也不去大城市受罪。”
太陽早下山，貞嫂說：“一下子天就黑了。”
松山把食物取出，“我往老闆家。”
“早去早回。”
“你一人小心。”
直到八點打烊，貞嫂並沒有看到什麼異樣。
兩個熟客叫一杯咖啡在餐廳里下棋吃花生好幾個小時。
松山回來了。
貞嫂迎上去，“他還好嗎？”
忠心的夥計松山點點頭，“家裡很暖和，恆溫二十四度，管家招呼十分周到，他精神不錯，在設計一項電腦遊戲。”
貞嫂鬆一口氣。
“我囑他運動，他讓我看他新置的跑步機器，地庫不乏運動器材，你大可放心。”
貞嫂說：“他還年輕——”
“誰說不是。”
兩夫妻這時噤聲，不再在背後說人閒話。
客人揚聲：“大雪你們還開門不？”
貞嫂替客人添咖啡，“什麼叫大雪，齊膝還是齊腰？”
松山答：“但凡氣象局宣布學校關閉，我們也都休息。”
客人說：“明白。”
他們各自吃一個甜圈餅，依依不捨地離去。
貞嫂說：“熊也該冬眠了。”
秋季四竄過馬路的松鼠也都銷聲匿跡，這個鎮叫松鼠，自然是因為橡樹茂盛，松鼠特多的緣故。
而小餐館也一直叫做松鼠咖啡，老闆重新裝修營業，看到舊招牌，寫著松鼠一字，他很高興，這樣說：“任何從前光顧過松鼠的老人家，可吃一客免費早餐。
那天來了五十多人。
小鎮只得千餘人口，只得兩家華裔，一家已不諳漢語，每個人認識每個人，叫不出名字，也認得面孔。
鎮上有一條紅河，秋季兩岸樹葉轉紅，倒映河上，河水清澈，岸邊有人垂釣，也有遊客來寫生觀景。
這是一個風景如畫的小鎮，曾經有旅遊雜誌指出這一帶環境優美得“雖不是天堂，但已接近”。
天天在此生活的人當然知道小鎮缺憾：工作職位越來越少，留不住年輕人。
松山鎖上門，上車，忽然看到垃圾箱邊有影子。
他趕緊把車開走。
第二天一早開門，他把牛奶桶抬進店後廚房，忽然看到有人向他走近。
松山伸出手去，抓住一條鐵管，不動聲色。
那人個子不高，身上穿著骯髒的厚厚舊衣，戴帽子，他看上去像一堆會走路的爛布。
松山瞪著他：“誰？”
那人囁嚅：“可要幫工，什麼都做，洗地抹窗。”
松山答：“沒有工作，我們不需要人手。”
那人低頭：“那么，可有熱飯？”
“沒有多餘食物，你走吧，別在此逗留，氣溫會降至零下，你得往西南走。”
“請你給些麵包牛奶。”
松山心腸剛硬，正想問你還要不要奶油蛋糕，貞嫂已經包起若干食物交給那乞丐。
松山頓足，“萬萬不可。”
貞嫂說：“快走快走。”
那乞丐轉身急急離去。
松山斥責：“以後他會天天來了。”
貞嫂嘆氣，“你沒看出那是個女孩子？”
松山一怔，“你怎么知道？”
貞嫂不出聲，她看到乞丐褲子上有暗紅血漬。
連先前那一個，一共兩個年輕流浪人，還有更多嗎？為他們安全起見，還是通知警方妥當。
貞嫂嘆氣。
小小派出所在消防局隔壁，警員聽完陳詞，這樣說：“貞嫂，你兩名子女都已出身，住在城裡，你們實在應該跟去享福。”
貞嫂好氣又好笑，“你沿路找一找，看他們在什麼地方紮營，趁早搭救。”
“遵令。”
貞嫂慢車在路上巡了一下，樹葉紛紛落下，看得比較清楚，路一邊是山坡，另一邊是斜坡，斜坡下就是迷失湖，相信流浪的年輕人會挑水邊生存。
她只看到一個破帳篷，像一隻落難風箏，已不足以擋風雨。
她一無所得迴轉店裡。
松山這樣說妻子：“你別多管閒事，小鎮並不如人家想像那般寧靜，去年在山坡下發現腐屍事你忘了？那人身份至今未明。”
貞嫂點頭，“是一名哥加索即白人年輕男子，年約十五至十八，無人認領報失，是個流浪兒。”
“你不是社會工作者。”
“動物也懂得守望相助，自己鎮上不知多少名流浪兒，政府卻忙著支助非洲饑民。”
“怪起社會來了。”
“這些孩子為什麼沒有家，家長都到什麼地方去了？”
這時一群女學生推開門進來，叫了冰淇淋，坐下談前程。
“喬治說畢業後先結婚，然後到城裡找工作，即使賺最低工資，也夠生活。”
“我成績不差，希望升大學。”
“我不想那么早嫁人，可是，家裡卻沒有能力攻大學費用，我想先打工，後升學。”
她們都有前途。
“看護學校極等人用，我阿姨願意收留我六個月。”
“那真是一個好的開始。”
“我會想家呢“。”
她們忽然來一個合抱，幾個妙齡女子擁成一堆，煞是可愛。
貞嫂輕輕問：“可是明年六月畢業？”
她們點點頭。
“好好準備大考。”
女生們嘻嘻哈哈洋溢著青春離去。
貞嫂低頭為她見過的兩個乞兒惋惜。
怎會淪落到那種地步，她真難以想像。
稍後，貞嫂正在洗刷爐灶，忽然聽到汽車引擎聲。
她抬起頭來，驚喜萬分後，貞嫂正在洗刷爐灶。
她揚聲：“老闆來了。”
她放下一切跑出去開門。
兩隻純白色雪地赫斯基犬先跳下吉普車，圍住貞嫂雙腿打轉。
接著一個年輕人緩緩下車。
松山笑著迎上，“老闆你出來怎么不通知我一聲。”
“我來喝杯咖啡。”
他中等瘦削身段，臉色蒼白，左腿短了一點，走路略微困難，可是一團和氣，笑容可掬，並無架子。
他坐在窗前，一邊喝咖啡一邊閱報。
松山夫婦知道他習慣，不去打擾。
忽然之間，天上下起雪來，靜悄悄雪花飄落，零零散散，先在上空微微打轉，然後輕輕落在地上，很快鋪成白色一層霜。
貞嫂過去輕輕問：“聖誕節給你帶顆樹來可好？”
他搖搖頭，“不用麻煩然。”
他放下報紙，準備離去。
松山陪他到停車場。
這時，先前那個乞丐又出現了，遠遠站著，不敢走近。
鵝毛般大雪落在她頭上肩上，看上去分外淒涼。
年輕的老闆詫異，“都下雪了，所有臨時工都已結束，這工人為何不走？”
“他是乞丐。”
“鎮上有庇護所，他該去那裡避雪。”
貞嫂替他關上車門，想伸手招那乞丐。
一剎那她已失去蹤影。
松山頓足，“不好。”
兩夫妻跑回餐車，發覺櫃面上所有食物已經消失：蛋糕，甜圈品，水果……
貞嫂連忙去看收銀機，鬆口氣，還好，現款還在，小偷來不及偷錢。
松山喃喃說：“手真快。”
貞嫂說：“算了。”不算也得算。
“以前，這一帶可真是夜不閉戶。”
“可是，從前我也常常進鄰居太太廚房找鬆餅。”
“她認識你，看你長大，那又怎么一樣。”
貞嫂坐下說：“老闆精神還好。”
“算是難得，至今未曾尋獲配對骨髓，醫生說是這幾個月的事了。”
貞嫂落淚，“這叫人怎么捨得。”
“來，把垃圾抬出去。”
現實最凶，叫人沒有時間傷春悲秋。
做妥雜務，兩人坐下斟杯熱茶聊到將來。
“他可有安排後事？”
“聽說打算把餐車出讓。”
貞嫂說：“不如我們接下來做。”
松山問她：“你覺得生意如何？”
“收支平穩。”
松山搖頭，“這不是賺錢生意，我倆僅有一點積蓄，不可掉以輕心。”
“孩子們已經大，可以大膽些。”
松山反對，“你看那些乞丐，就是因為大膽妄為，高估自身，才招致墮落。”
貞嫂揉揉雙眼，“我疲倦了，回家去吧。”
他倆住在不遠之處一間小小平房，四周圍都是常青大松樹，這時，樹梢已積著白雪。
松山低聲說：“真像聖誕卡上圖畫。”
貞嫂左眼皮卻不住顫動，仿佛有什麼不安預兆。
她累得靠在安樂椅上就睡著。
原來一夜大雪，銀皚皚像糖霜似罩住地面，一片潔白，叫人心曠神怡。
松山接到子女問候電話，說了幾句：“是……大雪，大家小心，我們無恙，不勞掛念，有空回家看我們。”
掛上電話，他看著窗外，半響自言自語：“只要他們開心就好。”
貞嫂從廚房出來，“收音機新聞報導學校休課。”
“那我們也不用回店裡去，放假一日。”
貞嫂說：“我有點不放心。”
“又是女人的靈感吧，你們老是疑神疑鬼，事事掛心，可是待真的危險來了，又不察覺。”
貞嫂沒好氣，“對，全仗你保護我。”
“你想去什麼地方，只要車開得動，我陪你去。”
“回店裡看看。”
松山莫名其妙，“有什麼好看，天天在那裡打工。”
“去把小貨車開出來，順便給老闆送新鮮水果去。”
松山只得梳洗更衣，把貨車駛出，在輪胎上裝上鐵鏈，這時候雪下得更大。
他看一看妻子，貞嫂肯定的答：“非出去不可。”
小貨車緩緩駛出馬路，在雪地上壓出第一道胎印。
松山喃喃說：“這么早，一個人都沒有。”
車子慢駛，她一路留神山喃喃說：“這么早，一個人都沒有。
電光石火之間，她明白了車子慢駛，她一路留神。
她一早出來是為著救人！
只見路邊蹲著一個人，幾乎已經凍僵，可是一見車子，拼力站起來揮手截停車子。
貞嫂有點激動，“停車。”
松山把車緩緩煞停。
那人奔近，摔跤，再爬起，攀著車邊，“救命，救命。”
貞嫂認得這人，她正是那個乞丐兼小偷。
這時她牙齒打顫，污垢的臉上淌下眼淚，她哀求：“快救我兄弟。”
她還有兄弟！
松山忙問：“在什麼地方？”
“他在山坡下，他受傷，不能走路，求你救他。”
松山說：“你帶路。”
貞嫂下車，自車後廂取出繩索以及電筒毯子。
松山一把抓住他慣用的長槍。
“你倆先走。”
松山撥電話到派出所，無人接聽，松山氣結。
那斜坡極陡，雪後尤其不好走，貞嫂扶著樹枝步步為營。
她看到一輛生鏽爛車，不知何年何月被人棄置在此，竟被兩個流浪兒當作臨時居所。
如此襤褸，怎能擋得住風雪嚴冬。
那女孩子幾乎滾下山坡，再站好用力拉開車門，松山看到一堆爛布跌出來。
啊，那是一個人。
貞嫂奔過去，扶起他，撥開他頭髮，看到兩道濃眉，他認出這是第一個來乞討的年輕人，原來他們是兄妹，一直沒有離開松鼠鎮。
他觸手滾燙，很明顯發高燒，渾身軟弱無力，可是又不甘心示弱，痛苦掙扎。
這時松山把長槍交給妻子，提高聲音，“伏到我背上，我掮你上去。”
襤褸的年輕人知道這是他唯一救星，喘著氣，由松山掮起他。
他們四人緩緩走回車上。
兄妹倆在車斗里瑟縮。
大雪下他倆像安徒生童話里在森林裡遇難的小兄妹。
松山不禁嘆氣，“你倆為什麼不回家？”
細小的聲音答：“沒有家。”
“父母呢？”
“沒有親人。”
“你們倆想到什麼地方去？”
“請收留我倆，直到我哥哥病癒。”
松山說：“我把你們送往派出所。”
“不，”那女孩十分堅決，“我們不去警署，我倆已經滿十八歲，你丟下我們好了。”
她強拉兄弟下車。
貞嫂喊：“慢著，你們從何處來？”
“東岸的孤兒院。”
“你們是華裔？”
她點點頭。
“叫什麼名字？”
“我叫恕之，哥哥叫忍之。”
貞嫂心想，多么奇怪而文雅的名字，一定是孤兒院某文膽的傑作。
“你們姓什麼？”
“姓深，孤兒院用‘深感神恩’四個子做孤兒的姓氏，我們在那裡呆了十年，一直沒人願意領養年長孤兒，我倆自動離去。”
松山嘆口氣，不出聲。
他與妻子面面相覷。
“我們什麼都會做，打掃，洗刷……”
松山說：“坐穩車。”
他坐上駕駛位，把車駛向店裡。
“可是，”這次輪到貞嫂猶疑，“我們不知道二人底細。”
“先安排他們在舊穀倉住，養好病，才做打算。”
“還是通知派出所妥當。”
松山反問：“我雇兩名工人也得知會警察？”
貞嫂嘆氣，就這樣，他們收留了兩名流浪兒。
根據統計，十三至十九歲街童平均在街上生活六年就會因毒品，疾病，仇殺死亡。
松山夫婦救人心切，不能再計較後果。
貞嫂伸手輕拍松山背脊，表示支持。
松山點頭。
舊穀倉是松鼠餐車的儲藏室，就在附近，打開門，只見底層整齊放著各種機器工具：剪草機，電鋸，英泥，花種……應有盡有。
半層閣樓有樓梯可以走上，曾經租給學生居住，小床小櫃小凳，還有小小浴間。
貞嫂取出乾淨衣物，放在一角，“我去取食物。”
松山說：“我去請醫生。”
倆兄妹緊緊摟在一起。
他倆已被環境折磨得不似人形，可是，在穀倉幽暗的光線下，貞嫂看到兩雙像愛斯基摩赫斯基犬般明亮警惕野性閃閃生光的眼睛。
貞嫂略覺不安，可是又感放心，那種精光表示他倆健康沒有問題。
“醫生就快來，請先淋浴。”
她去準備熱菜熱飯。
雪下得更大了，綿綿不盡飛絮般飄下，一下子又膝蓋那么深，穿雪靴走路都有點艱難。
他倆洗刷過，換上新衣，看到食物，狼吞虎咽，用手抓起，塞進嘴裡。
雙手指結擦傷破損，指甲灰黑，都是流浪生活的惡果。
貞嫂向他們招手，他們走近，貞嫂替他們檢查頭皮，尋找虱子。
因為天氣寒冷，寄生蟲不易繁殖，萬幸未有小小白虱。
醫生來了。
六十多歲白髮老頭，穿的似不倒翁，咕囔著：“大雪天用長槍指著叫我出診，有什麼事？吃兩顆阿斯匹林不就行了。”
他診視病人，聽了心臟及肺腑，按過淋巴腺，看過喉嚨舌頭眼睛。
他說：“風寒發燒，每天四次阿斯匹林，多喝雞湯麵與清水，雪停了再來看。”
貞嫂愕然，“就那么多？”
“小伙子一下就復原，不必擔心，但是這兩個孩子太瘦，需要注意營養。”
貞嫂送醫生出去，低聲問：“依你看，他倆過了十八歲沒有？”
“大臼齒已經長齊，不止十八歲了。”
貞嫂放心，“醫生，多謝你出診。”
“我正在書房喝熱可可吃藍莓鬆餅讀小說，被松山無情拉扯出來。”
貞嫂唯唯諾諾，碰到老人唯一方法是只得認他嚕囌。
她回到穀倉，看到那女孩朝她深深鞠躬。
貞嫂說：“不必這樣。”
換上男子工作服的她個子只得一點點大，頭髮天然捲曲，梳成一條辮子，頭髮皮膚都乾枯發黃，似大病初癒。
貞嫂頓感心酸，“有什麼事，待雪晴後再說吧。”
她留下藥物食物，告訴倆人：“明朝再來看你們。”
女孩輕聲問：“兩位尊姓大名？”
貞嫂啊一聲，“他是松叔，我是貞嫂。”
女人永遠要比同齡男性年輕一截”。
貞嫂看著她，“你是恕之，哥哥叫忍之。”
“是。”
“早點休息。”
松山夫婦回家去，下午，雪晴，家家戶戶出來鏟雪，一邊高聲交談。
孩子們扔雪球，堆雪人，希望明日也是假期，坐在塑膠撬上當雪橇，玩得不亦樂乎。
松山也忙著剷出一條通道，好讓車子駛過，忙得渾身大汗，這汗一下子結冰，凝結在頭髮上。
三點多太陽就下山了。
“那倆個孩子不知怎樣。”
他們仿佛有種特彆氣質，叫人牽掛。
那種感覺叫可憐。
“醫生說只是感染風寒。”
“他們竟然在爛車廂里住了多個月。”
“為什麼沒有跟著工人大隊往南走，那裡有工作，農場果田都需要人。”
“那男孩已生病。”
“他們比我們那兩個小一點。”
“小多了，我們那大兒已經三十二歲。”
“父母若知道他們如此吃苦，必然不安。”
“老伴，不如早點休息，明日還要回店打掃。”
家家戶戶一早熄燈。
……
插圖
